wie bitte
de
uk
Change language
Translating...
перепрошую, що ви сказали
/viː ˈbɪtə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ввічливе прохання повторити слова, яких не почули або не зрозуміли.
Приклади
„Wie bitte? Kannst du das wiederholen?“
«Перепрошую? Можете повторити?»
Sie fragte „Wie bitte?“, weil es laut war.
Вона запитала «перепрошую?», бо було шумно.
„Wie bitte? Ich habe dich nicht gehört.“
«Перепрошую? Я вас не почув».
„Wie bitte?“, fragte die Lehrerin freundlich.
«Перепрошую?» — лагідно спитала вчителька.
Am Telefon sagte er: „Wie bitte?“
У телефоні він сказав: «Перепрошую?»
Значення
Приклади
„Wie bitte? Ich habe dich nicht gehört.“
«Перепрошую? Я вас не почув».
Sie fragte „Wie bitte?“, weil es laut war.
Вона запитала «перепрошую?», бо було шумно.
„Wie bitte? Kannst du das wiederholen?“
«Перепрошую? Можете повторити?»
Am Telefon sagte er: „Wie bitte?“
У телефоні він сказав: «Перепрошую?»
„Wie bitte?“, fragte die Lehrerin freundlich.
«Перепрошую?» — лагідно спитала вчителька.
Етимологія
Поєднує wie «як» і ввічливе bitte «будь ласка».
FAQ
Ввічливе прохання повторити слова, яких не почули або не зрозуміли.
Уживають, коли мовлення було невиразним; різкий тон може виражати подив.
Усередині речення обидва слова малі; на початку Wie пишуть із великої.
Чи змінюється форма wie bitte?
Це стала формула питання; знак питання належить реченню.
Звідки походить wie bitte?
Поєднує wie «як» і ввічливе bitte «будь ласка».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.