404

en
ar
Change language
Translating...
خطأ 404, غير موجود, يرجع 404, يفشل برمز 404, مفقود
ابحث عن لغة
/ˌfɔr oʊ ˈfɔr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
رمز ويب يعني غير موجود، ثم صار عامية مرحة للأشياء المفقودة والجهل وأحيانا لشخص قليل المعرفة.

أمثلة

  • Do not call a colleague a 404 in a review.
    لا تصف زميلا بأنه أحمق في مراجعة.
  • The insult feels dated now, but 404 still appears in old web slang lists.
    تبدو الإهانة قديمة الآن، لكن 404 ما زال يظهر في قوائم عامية الويب القديمة.
  • My keys are 404 again.
    مفاتيحي مفقودة من جديد.
  • The forum mocked the spammer as a total 404.
    سخر المنتدى من مرسل الرسائل المزعجة بوصفه شخصا جاهلا تماما.
  • He was completely 404 when the router stopped working.
    كان جاهلا تماما عندما توقف الموجه عن العمل.

كلمات مشابهة

clueless person
unaware
fail
dummyidiot
404 error
client error
error out
not load
clueless

معاني

مورد ويب مفقود

noun
technology
neutral
رمز حالة HTTP أو رسالة الخطأ أو صفحة الخطأ التي تظهر عندما لا يجد الخادم المورد المطلوب أو لا يريد أن يكشف هل هو موجود.

الاستخدام

استخدم 404 لعنوان URL أو ملف أو endpoint أو صفحة مفقودة، واستخدم 410 Gone عندما يعرف الخادم أن الحذف دائم.

أمثلة

  • The browser displayed a 404 after the article was deleted.
    عرض المتصفح خطأ 404 بعد حذف المقالة.
  • A broken link sent customers to a custom 404 page.
    أرسل رابط معطل العملاء إلى صفحة 404 مخصصة.
  • The API returned 404 because the user ID did not exist.
    أرجعت API الرمز 404 لأن معرف المستخدم لم يكن موجودا.
  • Search Console reported dozens of 404s from old product URLs.
    أبلغت Search Console عن عشرات أخطاء 404 من عناوين URL قديمة للمنتجات.
  • The old page should return 404 unless there is a clear replacement.
    ينبغي أن ترجع الصفحة القديمة 404 ما لم يوجد بديل واضح.

الأخطاء الشائعة

404 يستعمل كثيرا لكل فشل على الويب بدلا من خطأ المورد المفقود الأكثر دقة.
IncorrectCorrect
The API returned 404 because the token expired. The API returned 401 because the token expired.
Return 404 when the content moved permanently. Return 301 when the content moved permanently.
A 404 always hurts search rankings. A 404 is normal for pages that should not exist.

كلمات مشابهة

إرجاع خطأ غير موجود

verb
technology
informal
ألا يتم التحميل لأن الخادم يرجع استجابة 404، أو جعل صفحة تنتج هذه الاستجابة.

الاستخدام

استخدم 404 كفعل أساسا في كلام الويب التقني أو غير الرسمي، خاصة بصيغتي 404ed و 404ing.

أمثلة

  • The old campaign URL 404ed after the microsite was removed.
    عنوان URL القديم للحملة أرجع 404 بعد إزالة الموقع المصغر.
  • Several image requests were 404ing in production.
    كانت عدة طلبات صور ترجع 404 في الإنتاج.
  • Do not 404 a popular page when a redirect would help visitors.
    لا تجعل صفحة شائعة ترجع 404 عندما تساعد إعادة التوجيه الزوار.
  • The deleted endpoint now 404s instead of leaking data.
    صار endpoint المحذوف يرجع 404 بدلا من تسريب البيانات.
  • The documentation link 404ed right before the release.
    رابط التوثيق أرجع 404 قبل الإصدار مباشرة.

الأخطاء الشائعة

404ed يستعمل كثيرا عندما تكون الصفحة قد أعادت التوجيه أو انتهت مهلتها أو تعطلت فعلا.
IncorrectCorrect
The page 404ed to the help center. The page redirected to the help center.
The server 404ed during maintenance. The server was unavailable during maintenance.
The icon 404 yesterday. The icon 404ed yesterday.

كلمات مشابهة

مفقود أو جاهل

adjective
slang
slang
مفقود أو غير متاح أو عاجز عن العثور على الجواب المطلوب، مع تحويل خطأ الويب إلى مزحة عن الغياب أو الجهل.

الاستخدام

استخدم 404 على سبيل المزاح لشيء مفقود أو لعدم المعرفة، وتجنبه عندما تبدو الإهانة حادة بلا داع.

أمثلة

  • My keys are 404 again.
    مفاتيحي مفقودة من جديد.
  • He was completely 404 when the router stopped working.
    كان جاهلا تماما عندما توقف الموجه عن العمل.
  • The promised attachment is 404 in the email thread.
    المرفق الموعود مفقود في سلسلة البريد.
  • I am 404 on the details, so ask the project lead.
    أنا لا أعرف التفاصيل، لذا اسأل قائد المشروع.
  • The joke works because the answer is 404, not found.
    تنجح النكتة لأن الجواب غير موجود.

الأخطاء الشائعة

404 قد يبدو مزحة عن الغباء، لا مجرد ملاحظة محايدة بأن شيئا ما مفقود.
IncorrectCorrect
The answer is 404 because it is unpopular. The answer is unpopular.
I am a 404 on this release. I am 404 on this release.
The laptop is 404 under the table. The laptop is missing from under the table.

كلمات مشابهة

شخص جاهل

noun
slang
slang
شخص يوصف بأنه غبي أو عديم الفاعلية أو قليل المعرفة، وغالبا يأتي ذلك كإهانة بنكهة الإنترنت.

الاستخدام

استخدم 404 للشخص فقط في سياقات غير رسمية جدا، لأنه يقع غالبا كإهانة لا كعامية محايدة.

أمثلة

  • Do not call a colleague a 404 in a review.
    لا تصف زميلا بأنه أحمق في مراجعة.
  • The forum mocked the spammer as a total 404.
    سخر المنتدى من مرسل الرسائل المزعجة بوصفه شخصا جاهلا تماما.
  • That joke treats the villain as a 404, all confidence and no clue.
    تعامل تلك النكتة الشرير كأنه أحمق، ثقة كاملة ولا فكرة.
  • He sounded like a 404 when he guessed the password policy.
    بدا مثل شخص جاهل حين خمن سياسة كلمات المرور.
  • The insult feels dated now, but 404 still appears in old web slang lists.
    تبدو الإهانة قديمة الآن، لكن 404 ما زال يظهر في قوائم عامية الويب القديمة.

الأخطاء الشائعة

A 404 وسم مهين لشخص، وليس طريقة مهذبة للقول إن شخصا جديد على أمر ما.
IncorrectCorrect
He is 404 with analytics. He is a 404 with analytics.
That 404 gave the best solution. That analyst gave the best solution.
Describe the applicant as a 404. Describe the applicant as unfamiliar with the tool.

كلمات مشابهة

الاستخدام

أبق الاستعمال التقني مرتبطا بالموارد المفقودة، وتعامل مع المعاني العامية بوصفها غير رسمية أو مهينة حسب الهدف.

الأخطاء الشائعة

404 يمد كثيرا إلى أي فشل، حتى حين يكون الأنسب 400 أو 410 أو 500 أو إعادة توجيه أو شيئا مفقودا عاديا.

أصل الكلمة

من رمز حالة HTTP 404 Not Found، المسجل في HTTP لمورد هدف مفقود. توسع الاستعمال العامي بهذه فكرة غير موجود إلى الغياب العادي والجهل، مع شواهد معجمية منذ أواخر التسعينيات.

الأسئلة المتكررة

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...