Del código de estado HTTP 404 Not Found, registrado para un recurso de destino ausente en HTTP. Los usos de jerga extienden esa idea de no encontrado a la ausencia cotidiana y al despiste, con pruebas lexicográficas desde finales de los años noventa.