404

en
de
Change language
Translating...
404-Fehler, nicht gefunden, einen 404 zurückgeben, mit 404 fehlschlagen, nicht auffindbar
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˌfɔr oʊ ˈfɔr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Webcode für Nicht-gefunden, der auch zu spielerischer Umgangssprache für fehlende Dinge, Unwissen und manchmal schlecht informierte Personen wurde.
Practice using this word in conversation

Beispiele

  • He sounded like a 404 when he guessed the password policy.
    Er klang wie ein Ahnungsloser, als er die Passwortrichtlinie erriet.
  • My keys are 404 again.
    Meine Schlüssel sind schon wieder nicht auffindbar.
  • The insult feels dated now, but 404 still appears in old web slang lists.
    Die Beleidigung wirkt heute altmodisch, aber 404 steht noch in alten Webslang-Listen.
  • The promised attachment is 404 in the email thread.
    Der versprochene Anhang ist im E-Mail-Verlauf nicht vorhanden.
  • The API returned 404 because the user ID did not exist.
    Die API gab 404 zurück, weil die Benutzer-ID nicht existierte.

Ähnliche Wörter

fail
not load
go missing
lost
error out
fool
404 error
clueless person
clueless
unavailable

Bedeutungen

Fehlende Webressource

noun
technology
neutral
Der HTTP-Statuscode, die Fehlermeldung oder Fehlerseite, die erscheint, wenn ein Server die angeforderte Ressource nicht findet oder nicht offenlegen will, ob sie existiert.

Verwendung

Verwende 404 für eine fehlende URL, Datei, einen Endpoint oder eine Seite, und 410 Gone, wenn der Server weiß, dass die Entfernung dauerhaft ist.

Beispiele

  • The browser displayed a 404 after the article was deleted.
    Der Browser zeigte einen 404-Fehler, nachdem der Artikel gelöscht worden war.
  • A broken link sent customers to a custom 404 page.
    Ein defekter Link führte Kunden auf eine benutzerdefinierte 404-Seite.
  • The API returned 404 because the user ID did not exist.
    Die API gab 404 zurück, weil die Benutzer-ID nicht existierte.
  • Search Console reported dozens of 404s from old product URLs.
    Search Console meldete Dutzende 404-Fehler von alten Produkt-URLs.
  • The old page should return 404 unless there is a clear replacement.
    Die alte Seite sollte 404 zurückgeben, sofern es keinen klaren Ersatz gibt.

Häufige Fehler

404 wird oft für jeden Webfehler benutzt statt für den genaueren Fehler einer fehlenden Ressource.
IncorrectCorrect
The app returned 404 after a syntax error. The app returned 400 after a syntax error.
A deleted page with a replacement should stay 404. A deleted page with a replacement should redirect.
404 means the failure is permanent. 410 means the removal is known to be permanent.

Ähnliche Wörter

404 error
Not Found
HTTP 404
not found error
missing page error
client error

Einen Nicht-gefunden-Fehler zurückgeben

verb
technology
informal
Nicht geladen werden, weil ein Server eine 404-Antwort zurückgibt, oder eine Seite dazu bringen, diese Antwort zu liefern.

Verwendung

Verwende 404 als Verb vor allem in technischer oder informeller Websprache, besonders als 404ed oder 404ing.

Beispiele

  • The old campaign URL 404ed after the microsite was removed.
    Die alte Kampagnen-URL gab 404 zurück, nachdem die Microsite entfernt worden war.
  • Several image requests were 404ing in production.
    Mehrere Bildanfragen gaben in Produktion 404 zurück.
  • Do not 404 a popular page when a redirect would help visitors.
    Lass eine beliebte Seite nicht 404 zurückgeben, wenn eine Weiterleitung Besuchern helfen würde.
  • The deleted endpoint now 404s instead of leaking data.
    Der gelöschte Endpoint gibt jetzt 404 zurück, statt Daten preiszugeben.
  • The documentation link 404ed right before the release.
    Der Dokumentationslink gab 404 zurück direkt vor dem Release.

Häufige Fehler

404ed wird oft benutzt, obwohl die Seite eigentlich umgeleitet wurde, abgelaufen ist oder abgestürzt ist.
IncorrectCorrect
The article 404s users to the archive. The article redirects users to the archive.
The form 404ed when validation failed. The form failed when validation failed.
The URL 404 yesterday. The URL 404ed yesterday.

Ähnliche Wörter

error out
fail
not load
go missing

Fehlend oder ahnungslos

adjective
slang
slang
Fehlend, nicht verfügbar oder ohne die nötige Antwort, wobei der Webfehler als Witz über Abwesenheit oder Unwissen dient.

Verwendung

Verwende 404 spielerisch für etwas Fehlendes oder Nichtwissen, und vermeide es, wenn die Beleidigung unnötig hart klingt.

Beispiele

  • My keys are 404 again.
    Meine Schlüssel sind schon wieder nicht auffindbar.
  • He was completely 404 when the router stopped working.
    Er war völlig ahnungslos, als der Router nicht mehr funktionierte.
  • The promised attachment is 404 in the email thread.
    Der versprochene Anhang ist im E-Mail-Verlauf nicht vorhanden.
  • I am 404 on the details, so ask the project lead.
    Ich bin bei den Details ahnungslos, frag also die Projektleitung.
  • The joke works because the answer is 404, not found.
    Der Witz funktioniert, weil die Antwort nicht gefunden ist.

Häufige Fehler

404 kann wie ein Witz über Dummheit klingen, nicht nur wie ein neutraler Hinweis auf etwas Fehlendes.
IncorrectCorrect
The plan is 404 because it is risky. The plan is risky.
I am a 404 about the budget. I am 404 about the budget.
The invoice is 404 on the desk. The invoice is missing from the desk.

Ähnliche Wörter

missing
unavailable
lost
clueless
unaware
confused

Ahnungslose Person

noun
slang
slang
Eine Person, die als dumm, nutzlos oder schlecht informiert dargestellt wird, meist als internetnaher Spott.

Verwendung

Verwende 404 für eine Person nur in sehr informellen Situationen, denn es wirkt meist wie eine Beleidigung und nicht wie neutrale Umgangssprache.

Beispiele

  • Do not call a colleague a 404 in a review.
    Nenne eine Kollegin in einer Beurteilung nicht einen Trottel.
  • The forum mocked the spammer as a total 404.
    Das Forum verspottete den Spammer als völligen Ahnungslosen.
  • That joke treats the villain as a 404, all confidence and no clue.
    Der Witz behandelt den Bösewicht als Trottel, voller Selbstvertrauen und ohne Ahnung.
  • He sounded like a 404 when he guessed the password policy.
    Er klang wie ein Ahnungsloser, als er die Passwortrichtlinie erriet.
  • The insult feels dated now, but 404 still appears in old web slang lists.
    Die Beleidigung wirkt heute altmodisch, aber 404 steht noch in alten Webslang-Listen.

Häufige Fehler

A 404 ist eine beleidigende Bezeichnung für eine Person, keine höfliche Art zu sagen, dass jemand neu ist.
IncorrectCorrect
He is 404 with spreadsheets. He is a 404 with spreadsheets.
The 404 explained the system perfectly. The expert explained the system perfectly.
Write that the client is a 404. Write that the client is unfamiliar with the process.

Ähnliche Wörter

fool
idiotdummy
clueless person
dope

Verwendung

Halte den technischen Gebrauch an fehlende Ressourcen gebunden und behandle die umgangssprachlichen Bedeutungen je nach Ziel als informell oder beleidigend.

Häufige Fehler

404 wird oft auf jeden Ausfall ausgeweitet, auch wenn 400, 410, 500, eine Weiterleitung oder ein schlicht fehlender Gegenstand richtig wäre.

Etymologie

Aus dem HTTP-Statuscode 404 Not Found, der in HTTP für eine fehlende Zielressource registriert ist. Die umgangssprachlichen Verwendungen übertragen diese Nicht-gefunden-Idee auf alltägliche Abwesenheit und Ahnungslosigkeit, mit Wörterbuchbelegen seit den späten 1990er Jahren.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...