I beg your pardon

en
ar
Change language
Translating...
عفواً, أعذرني, أعتذر, عذراً
ابحث عن لغة
/aɪ bɛɡ jɔːr ˈpɑːdən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
طريقة مهذبة لطلب إعادة ما قيل أو للاعتذار عن خطأ.

أمثلة

  • I beg your pardon, I didn't hear what you just mentioned.
    عفواً، لم أسمع ما ذكرته للتو.
  • I beg your pardon, please accept my sincere apology.
    عفواً، يرجى قبول اعتذاري الصادق.
  • I beg your pardon, I didn't realize that would offend you.
    عفواً، لم أدرك أن ذلك سيؤذيك.
  • I beg your pardon, I was wrong about the deadline.
    عفواً، كنت مخطئًا بشأن الموعد النهائي.
  • I beg your pardon, I missed the last part of your presentation.
    عفواً، لقد فاتني الجزء الأخير من عرضك.

كلمات مشابهة

Pardon me
I apologize
Pardon me
Could you repeat that?
Excuse me
Would you mind saying that again?
I'm sorry
I didn't catch that
Forgive me
Excuse me

معاني

طلب مهذب لإعادة ما قيل

communication
formal
تُستخدم لطلب أن يقول الشخص شيئًا مرة أخرى لم يُسمع أو يُفهم.

أمثلة

  • I beg your pardon, could you say that again?
    عفواً، هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟
  • I beg your pardon, I missed the last part of your presentation.
    عفواً، لقد فاتني الجزء الأخير من عرضك.
  • I beg your pardon, would you mind repeating the instructions?
    عفواً، هل تمانع في إعادة التعليمات؟
  • I beg your pardon, I didn't hear what you just mentioned.
    عفواً، لم أسمع ما ذكرته للتو.
  • I beg your pardon, could you clarify that point for me?
    عفواً، هل يمكنك توضيح تلك النقطة لي؟
  • I beg your pardon, may I ask you to repeat the question?
    عفواً، هل يمكنني أن أطلب منك إعادة السؤال؟

كلمات مشابهة

اعتذار مهذب عن خطأ أو إهانة

social
formal
تُستخدم للتعبير عن اعتذار مهذب لقيام بشيء خاطئ أو لإحداث إهانة.

أمثلة

  • I beg your pardon, I didn't mean to interrupt.
    عفواً، لم أقصد المقاطعة.
  • I beg your pardon, that was an unkind comment.
    عفواً، كان ذلك تعليقًا غير لطيف.
  • I beg your pardon, I spilled coffee on your report.
    عفواً، أسقطت القهوة على تقريرك.
  • I beg your pardon, I was wrong about the deadline.
    عفواً، كنت مخطئًا بشأن الموعد النهائي.
  • I beg your pardon, please accept my sincere apology.
    عفواً، يرجى قبول اعتذاري الصادق.
  • I beg your pardon, I didn't realize that would offend you.
    عفواً، لم أدرك أن ذلك سيؤذيك.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني I beg your pardon؟

إنها طريقة مهذبة لطلب إعادة ما قيل أو للاعتذار عن خطأ.

كيف أستخدم I beg your pardon لطلب إعادة شيء ما؟

قل I beg your pardon عندما لا تسمع أو لا تفهم، لطلب من المتحدث إعادة ما قال.

متى يجب أن أقول I beg your pardon كاعتذار؟

استخدمها للتعبير عن اعتذار مهذب لقيامك بشيء خاطئ أو لإحداث إهانة.

هل I beg your pardon رسمية أم غير رسمية؟

تُعتبر رسمية.

ما هي بعض البدائل لـ I beg your pardon لطلب إعادة الكلام؟

البدائل تشمل Excuse me, Pardon me, “Could you repeat that?”, “Would you mind saying that again?”, “I didn’t catch that”.

ما هي بعض البدائل لـ I beg your pardon للاعتذار؟

البدائل تشمل I’m sorry, Excuse me, Pardon me, “I apologize”, “Forgive me”.

هل يمكن استخدام I beg your pardon في محادثة غير رسمية؟

تُستخدم عادةً في سياقات رسمية، لذا قد تبدو غير مناسبة في الحديث غير الرسمي.

هل I beg your pardon لها معانٍ أخرى؟

العبارة لها استخدامان رئيسيان: طلب إعادة الكلام وتقديم اعتذار.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...