I beg your pardon

en
pt
Change language
Translating...
Desculpe, pode repetir?, Com licença, pode repetir?, Desculpe, Peço desculpas
Encontrar idioma
/aɪ bɛɡ jɔːr ˈpɑːdən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma forma educada de pedir que alguém repita o que foi dito ou de pedir desculpas por um erro.

Exemplos

  • I beg your pardon, I didn't mean to interrupt.
    Desculpe, não queria interromper.
  • I beg your pardon, I didn't realize that would offend you.
    Desculpe, não queria interromper.
  • I beg your pardon, could you say that again?
    Desculpe, poderia repetir?
  • I beg your pardon, I spilled coffee on your report.
    Desculpe, não queria interromper.
  • I beg your pardon, I didn't hear what you just mentioned.
    Desculpe, poderia repetir?

Palavras semelhantes

Forgive me
Excuse me
Pardon me
I'm sorry
I didn't catch that
Excuse me
Pardon me
Could you repeat that?
Would you mind saying that again?
I apologize

Significados

Pedido educado para repetir o que foi dito

communication
formal
Usado para solicitar que alguém repita algo que não foi ouvido ou compreendido.

Exemplos

  • I beg your pardon, could you say that again?
    Desculpe, poderia repetir?
  • I beg your pardon, I missed the last part of your presentation.
    Desculpe, poderia repetir?
  • I beg your pardon, would you mind repeating the instructions?
    Desculpe, poderia repetir?
  • I beg your pardon, I didn't hear what you just mentioned.
    Desculpe, poderia repetir?
  • I beg your pardon, could you clarify that point for me?
    Desculpe, poderia repetir?
  • I beg your pardon, may I ask you to repeat the question?
    Desculpe, poderia repetir?

Palavras semelhantes

Pedido educado de desculpa por um erro ou ofensa

social
formal
Usado para expressar um pedido de desculpa cortês por ter feito algo errado ou causado ofensa.

Exemplos

  • I beg your pardon, I didn't mean to interrupt.
    Desculpe, não queria interromper.
  • I beg your pardon, that was an unkind comment.
    Desculpe, não queria interromper.
  • I beg your pardon, I spilled coffee on your report.
    Desculpe, não queria interromper.
  • I beg your pardon, I was wrong about the deadline.
    Desculpe, não queria interromper.
  • I beg your pardon, please accept my sincere apology.
    Desculpe, não queria interromper.
  • I beg your pardon, I didn't realize that would offend you.
    Desculpe, não queria interromper.

Palavras semelhantes

Etimologia

FAQ

O que significa I beg your pardon?

É uma forma educada de pedir que alguém repita o que foi dito ou de pedir desculpas por um erro.

Como usar I beg your pardon para pedir que alguém repita algo?

Diga I beg your pardon quando não ouviu ou não entendeu, para solicitar que o interlocutor repita.

Quando devo dizer I beg your pardon como desculpa?

Use-a para expressar um pedido de desculpa cortês por ter feito algo errado ou causado ofensa.

É I beg your pardon formal ou informal?

É considerada formal.

Quais são algumas alternativas a I beg your pardon para pedir repetição?

Alternativas incluem Excuse me, Pardon me, “Could you repeat that?”, “Would you mind saying that again?”, “I didn’t catch that”.

Quais são algumas alternativas a I beg your pardon para pedir desculpas?

Alternativas incluem I’m sorry, Excuse me, Pardon me, “I apologize”, “Forgive me”.

Pode I beg your pardon ser usado em conversa casual?

É geralmente usado em contextos formais, portanto soa fora de lugar em conversa casual.

O I beg your pardon tem outros significados?

A frase tem dois usos principais: solicitar repetição e oferecer uma desculpa.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...