car
en
ar
Change language
Translating...
سيارة, مركبة, عربة, عربة قطار, مقصورة
/kɑɹ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
غالبا مركبة طرق صغيرة للركاب، ويعني أيضا مركبة سكك أو مقصورة حمل في بعض الآلات أو عملية Lisp على خلايا cons.
أمثلة
We travelled to the coast by car.
سافرنا إلى الساحل بالسيارة.
She bought a new car last week.
اشترت سيارة جديدة الأسبوع الماضي.
Each car has space for bicycles.
في كل عربة مكان للدراجات.
In Common Lisp, car returns the first component of a cons.
في Common Lisp يعيد car المكوّن الأول من cons.
She walked through three cars to reach the café.
مرت عبر ثلاث عربات لتصل إلى المقهى.
كلمات مشابهة
wagon
auto
gondola
compartment
coach
first
cabin
railcar
cab
motorcar
معاني
الاستخدام
استخدم car لمركبة طرق صغيرة للركاب. Automobile أكثر رسمية وauto شائع خصوصا في أمريكا الشمالية، أما vehicle فأوسع معنى.
أمثلة
She bought a new car last week.
اشترت سيارة جديدة الأسبوع الماضي.
We travelled to the coast by car.
سافرنا إلى الساحل بالسيارة.
The car broke down on the motorway.
تعطلت السيارة على الطريق السريع.
He parked his car outside the station.
أوقف سيارته خارج المحطة.
Electric cars produce no exhaust emissions while being driven.
لا تنتج السيارات الكهربائية عوادم أثناء سيرها.
The family shares one car.
تتقاسم الأسرة سيارة واحدة.
أخطاء شائعة
يحتاج car المفرد المعدود عادة إلى أداة، بينما يقال by car بلا أداة عند بيان وسيلة السفر.
| Incorrect | Correct |
| I bought car.
| I bought a car.
|
| We travelled by the car.
| We travelled by car.
|
الاستخدام
يستعمل car لمركبة السكك خصوصا في الإنجليزية الأمريكية الشمالية، مثل dining car وfreight car. وتفضل البريطانية carriage أو coach أو wagon.
أمثلة
We found our seats in the last car of the train.
وجدنا مقاعدنا في آخر عربة من القطار.
The dining car opened at six.
فتحت عربة الطعام في السادسة.
Workers coupled another freight car to the train.
وصل العمال عربة شحن أخرى بالقطار.
Each car has space for bicycles.
في كل عربة مكان للدراجات.
She walked through three cars to reach the café.
مرت عبر ثلاث عربات لتصل إلى المقهى.
أخطاء شائعة
يجب أن يكون سياق السكك واضحا، وإلا فُهم car على أنه سيارة.
| Incorrect | Correct |
| The train has ten car.
| The train has ten cars.
|
كلمات مشابهة
railcar
carriage
coach
wagon
الاستخدام
استخدم car في سياق تقني واضح مثل elevator car. تستعمل cab لمقصورة المصعد وgondola لمقصورة المنطاد.
أمثلة
The elevator car can carry twelve passengers.
تتسع مقصورة المصعد لاثني عشر راكبا.
Technicians inspected the car and its safety brakes.
فحص الفنيون المقصورة ومكابح الأمان.
The lift car stopped level with the floor.
توقفت المقصورة بمحاذاة الطابق.
The airship's car held the crew and instruments.
حملت مقصورة السفينة الهوائية الطاقم والأجهزة.
Ballast was released from the balloon car.
أُسقط الثقل من سلة المنطاد.
أخطاء شائعة
يلزم سياق تقني كاف حتى لا يفهم car على أنه سيارة طريق.
| Incorrect | Correct |
| The elevator car stopped in floor five.
| The elevator car stopped on floor five.
|
كلمات مشابهة
cab
cabin
compartment
gondola
الاستخدام
في Lisp يدل car على المكوّن الأول لخلية cons. يوصف أحيانا برأس القائمة، لكنه معرّف على cons. وقد تكون first أوضح مع القوائم.
أمثلة
In Common Lisp, car returns the first component of a cons.
في Common Lisp يعيد car المكوّن الأول من cons.
The expression (car items) reads the first item.
يقرأ التعبير (car items) العنصر الأول.
Calling car on this pair returns the symbol on the left.
يعيد car الرمز الأيسر من هذا الزوج.
The function combines car with cdr to walk the tree.
تجمع الدالة car مع cdr لاجتياز الشجرة.
Use car only after checking that the value is a cons.
استخدم car بعد التحقق من أن القيمة cons.
أخطاء شائعة
يجب وضع المعطى داخل القوسين نفسيهما، وcar يعيد الجزء الأول لا الباقي.
| Incorrect | Correct |
| (car of items)
| (car items)
|
الاستخدام
مركبة الطريق هي المعنى اليومي المعتاد. وتوضح السياقات معاني السكك والهندسة وLisp.
أخطاء شائعة
By the car خطأ عادة عند بيان وسيلة السفر. استخدم by car، وأبق الأداة عند الإشارة إلى سيارة محددة.
علم الأصل
من الإنجليزية الوسطى carre، المأخوذة من الأنجلوفرنسية carre أو charre، وفي الأصل من اللاتينية المتأخرة carra، جمع carrum بمعنى مركبة أو عربة.
الأسئلة المتكررة
ما المعنى المعتاد لكلمة car؟
مركبة آلية صغيرة مصممة أساسا لنقل الركاب على الطرق.
هل تعني car جزءا من قطار؟
نعم، خصوصا في الإنجليزية الأمريكية الشمالية، تعني مركبة سكك أو عربة قطار.
المقصورة المتحركة في البئر التي تحمل الركاب أو البضائع.
يعيد المكوّن الأول لخلية cons.
هل الصحيح by car أم by the car؟
استخدم by car لوسيلة السفر وthe car لسيارة محددة.
وصلت عبر الإنجليزية الوسطى والأنجلوفرنسية من كلمة لاتينية متأخرة تعني مركبة أو عربة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.