car

en
de
Change language
Translating...
Auto, Pkw, Wagen, Eisenbahnwagen, Kabine
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/kɑɹ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Meist ein kleiner Personenkraftwagen, außerdem ein Schienenfahrzeug, ein Tragraum bestimmter Anlagen und eine Lisp-Operation auf Cons-Zellen.
Practice using car in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Calling car on this pair returns the symbol on the left.
    Car auf dieses Paar angewandt gibt das linke Symbol zurück.
  • She walked through three cars to reach the café.
    Sie ging durch drei Wagen zum Café.
  • Use car only after checking that the value is a cons.
    Verwenden Sie car erst nach der Prüfung auf ein Cons.
  • In Common Lisp, car returns the first component of a cons.
    In Common Lisp gibt car den ersten Bestandteil eines Cons zurück.
  • Ballast was released from the balloon car.
    Ballast wurde aus der Ballongondel abgeworfen.

Ähnliche Wörter

wagon
first
cab
carriage
gondola
auto
automobile
cabin
coach
compartment

Bedeutungen

Personenkraftwagen

noun
transportation
neutral
Ein meist vierrädriges Kraftfahrzeug, das vor allem wenige Personen auf Straßen befördert.

Gebrauch

Verwenden Sie car für einen kleinen Personenwagen. Automobile ist formeller, auto vor allem nordamerikanisch und vehicle weiter gefasst.

Beispiele

  • She bought a new car last week.
    Sie kaufte letzte Woche ein neues Auto.
  • We travelled to the coast by car.
    Wir fuhren mit dem Auto an die Küste.
  • The car broke down on the motorway.
    Das Auto blieb auf der Autobahn liegen.
  • He parked his car outside the station.
    Er parkte sein Auto vor dem Bahnhof.
  • Electric cars produce no exhaust emissions while being driven.
    Elektroautos erzeugen beim Fahren keine Abgase.
  • The family shares one car.
    Die Familie teilt sich ein Auto.

Häufige Fehler

Das zählbare car braucht im Singular meist einen Artikel, während das Verkehrsmittel mit by car ohne Artikel steht.
IncorrectCorrect
I drive with the car to work. I drive to work.
She owns car. She owns a car.

Ähnliche Wörter

automobile
auto
motorcar

Schienenfahrzeug oder Zugwagen

noun
railways
neutral
Ein Fahrzeug auf Schienen, besonders ein einzelner Teil eines Zuges für Fahrgäste, Fracht oder einen bestimmten Dienst.

Gebrauch

Car bezeichnet besonders im nordamerikanischen Englisch einen Eisenbahnwagen, etwa in dining car und freight car. Britisches Englisch verwendet meist carriage, coach oder wagon.

Beispiele

  • We found our seats in the last car of the train.
    Wir fanden unsere Plätze im letzten Wagen des Zuges.
  • The dining car opened at six.
    Der Speisewagen öffnete um sechs.
  • Workers coupled another freight car to the train.
    Die Arbeiter kuppelten einen weiteren Güterwagen an.
  • Each car has space for bicycles.
    Jeder Wagen hat Platz für Fahrräder.
  • She walked through three cars to reach the café.
    Sie ging durch drei Wagen zum Café.

Häufige Fehler

Ohne Eisenbahnkontext wird car gewöhnlich als Auto verstanden.
IncorrectCorrect
The dining car is on the front of the train. The dining car is at the front of the train.

Ähnliche Wörter

railcar
carriage
coach
wagon

Fahrgast- oder Lastabteil

noun
engineering
technical
Der Raum für Personen, Güter oder Geräte in einem Aufzug, Ballon oder Luftschiff.

Gebrauch

Verwenden Sie car in einem klaren technischen Kontext wie elevator car. Cab ist für die Aufzugskabine üblich, gondola für den Korb oder die Gondel eines Ballons.

Beispiele

  • The elevator car can carry twelve passengers.
    Die Aufzugskabine kann zwölf Personen tragen.
  • Technicians inspected the car and its safety brakes.
    Techniker prüften die Kabine und ihre Fangbremsen.
  • The lift car stopped level with the floor.
    Die Kabine hielt bündig mit dem Stockwerk.
  • The airship's car held the crew and instruments.
    Die Gondel des Luftschiffs trug Besatzung und Instrumente.
  • Ballast was released from the balloon car.
    Ballast wurde aus der Ballongondel abgeworfen.

Häufige Fehler

Ein einzelnes car braucht klaren technischen Kontext, damit es nicht als Auto gelesen wird.
IncorrectCorrect
The elevator car stopped in floor five. The elevator car stopped on floor five.

Ähnliche Wörter

cab
cabin
compartment
gondola

Erster Teil eines Cons in Lisp

noun
computer science
technical
Eine Lisp-Operation, die den ersten Bestandteil einer Cons-Zelle zurückgibt, meist das erste Element einer nicht leeren Liste.

Gebrauch

In Lisp bezeichnet car den ersten Bestandteil einer Cons-Zelle. Es wird oft als Listenkopf erklärt, ist aber auf Cons-Zellen definiert. First kann bei Listen deutlicher sein.

Beispiele

  • In Common Lisp, car returns the first component of a cons.
    In Common Lisp gibt car den ersten Bestandteil eines Cons zurück.
  • The expression (car items) reads the first item.
    Der Ausdruck (car items) liest das erste Element.
  • Calling car on this pair returns the symbol on the left.
    Car auf dieses Paar angewandt gibt das linke Symbol zurück.
  • The function combines car with cdr to walk the tree.
    Die Funktion verbindet car und cdr, um den Baum zu durchlaufen.
  • Use car only after checking that the value is a cons.
    Verwenden Sie car erst nach der Prüfung auf ein Cons.

Häufige Fehler

Das Argument gehört in dieselben Klammern, und car liefert den ersten Teil, nicht den Rest.
IncorrectCorrect
(car from items) (car items)

Ähnliche Wörter

first

Gebrauch

Im Alltag ist der Straßenwagen gemeint. Eisenbahn-, Technik- und Lisp-Verwendungen sind normalerweise durch den Kontext erkennbar.

Häufige Fehler

By the car ist für die Angabe des Verkehrsmittels meist falsch. Verwenden Sie by car, aber den Artikel bei einem bestimmten Auto.

Etymologie

Aus mittelenglisch carre, entlehnt aus anglofranzösisch carre oder charre, letztlich aus spätlateinisch carra, dem Plural von carrum, Fahrzeug oder Karren.

FAQ

Was bedeutet car normalerweise?

Ein kleines Kraftfahrzeug, das hauptsächlich Personen auf Straßen befördert.

Kann car einen Teil eines Zuges bezeichnen?

Ja. Besonders im nordamerikanischen Englisch ist es ein Schienenfahrzeug oder Zugteil.

Was ist ein elevator car?

Die bewegliche Kabine, die Personen oder Güter im Schacht transportiert.

Was macht car in Lisp?

Es gibt den ersten Bestandteil einer Cons-Zelle zurück, oft das erste Element einer nicht leeren Liste.

Heißt es by car oder by the car?

Für das Verkehrsmittel heißt es by car, für ein bestimmtes Auto the car.

Woher stammt car?

Über Mittelenglisch und Anglofranzösisch aus einem spätlateinischen Wort für Fahrzeug oder Karren.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...