الكلمة موثقة في الإنجليزية منذ أواخر القرن الرابع عشر، وجاءت من الفرنسية القديمة constreinte بمعنى رباط أو قيد أو التزام. وهي مرتبطة باللاتينية constringere، أي «يربط بإحكام».
حد لما هو ممكن
noun
planning
neutral
شيء يحد مما يمكن فعله أو يبقي نشاطًا ضمن شروط ثابتة.
أمثلة
- Budget constraints forced us to reduce the scope.أجبرتنا قيود الميزانية على تقليص نطاق العمل.
- Is time the main constraint on the project?هل الوقت هو القيد الرئيسي على المشروع؟
- The design works within strict safety constraints.يعمل التصميم ضمن قيود سلامة صارمة.
- Water scarcity places a serious constraint on farming.تفرض ندرة المياه قيدًا خطيرًا على الزراعة.
- We found a solution despite the technical constraints.وجدنا حلًا رغم القيود التقنية.
كلمات مشابهة
restriction
limitation
restraint
curb
hindrance
boundary
كبح قسري أو غير طبيعي
noun
social
formal
سيطرة رسمية أو ضغط أو حرج يجعل السلوك متكلفًا بدل أن يكون طبيعيًا.
أمثلة
- She spoke with obvious constraint in front of the officials.تحدثت أمام المسؤولين بقدر واضح من الحرج.
- The interview felt stiff and full of constraint.بدت المقابلة جامدة ومليئة بـالتكلف.
- He signed the statement under constraint.وقّع البيان تحت الإكراه.
- Without social constraint, their conversation became warmer.من دون قيود اجتماعية أصبح حديثهما أكثر دفئًا.
- Her smile showed the constraint she was trying to hide.كشفت ابتسامتها عن الحرج الذي حاولت إخفاءه.
كلمات مشابهة
restraint
inhibition
awkwardness
self-consciousness
coercion