constraint

en
de
Change language
Translating...
Einschränkung, Beschränkung, Vorgabe, Zwang, Befangenheit
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/kənˈstreɪnt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine Grenze oder ein Druck, der die Möglichkeiten einschränkt oder Verhalten weniger frei macht.
Practice using constraint in conversation until it feels natural

Beispiele

  • We found a solution despite the technical constraints.
    Trotz der technischen Beschränkungen fanden wir eine Lösung.
  • The design works within strict safety constraints.
    Der Entwurf erfüllt strenge Sicherheitsvorgaben.
  • Her smile showed the constraint she was trying to hide.
    Ihr Lächeln verriet die Befangenheit, die sie verbergen wollte.
  • She spoke with obvious constraint in front of the officials.
    Sie sprach vor den Beamten mit sichtbarer Befangenheit.
  • Without social constraint, their conversation became warmer.
    Ohne gesellschaftliche Beschränkungen wurde ihr Gespräch herzlicher.

Ähnliche Wörter

self-consciousness
awkwardness
limitation
inhibition
hindrance
coercion
restraint
restraint
restriction
boundary

Bedeutungen

Grenze des Möglichen

noun
planning
neutral
Etwas, das die Handlungsmöglichkeiten begrenzt oder eine Tätigkeit innerhalb fester Bedingungen hält.

Beispiele

  • Budget constraints forced us to reduce the scope.
    Budgetbedingte Einschränkungen zwangen uns, den Umfang zu verringern.
  • Is time the main constraint on the project?
    Ist die Zeit die wichtigste Beschränkung des Projekts?
  • The design works within strict safety constraints.
    Der Entwurf erfüllt strenge Sicherheitsvorgaben.
  • Water scarcity places a serious constraint on farming.
    Wassermangel stellt eine ernste Einschränkung für die Landwirtschaft dar.
  • We found a solution despite the technical constraints.
    Trotz der technischen Beschränkungen fanden wir eine Lösung.

Ähnliche Wörter

restriction
limitation
restraint
curb
hindrance
boundary

Erzwungene oder unnatürliche Zurückhaltung

noun
social
formal
Förmliche Kontrolle, Druck oder Befangenheit, wodurch Verhalten gezwungen statt natürlich wirkt.

Beispiele

  • She spoke with obvious constraint in front of the officials.
    Sie sprach vor den Beamten mit sichtbarer Befangenheit.
  • The interview felt stiff and full of constraint.
    Das Gespräch wirkte steif und voller Gehemmtheit.
  • He signed the statement under constraint.
    Er unterschrieb die Erklärung unter Zwang.
  • Without social constraint, their conversation became warmer.
    Ohne gesellschaftliche Beschränkungen wurde ihr Gespräch herzlicher.
  • Her smile showed the constraint she was trying to hide.
    Ihr Lächeln verriet die Befangenheit, die sie verbergen wollte.

Ähnliche Wörter

restraint
inhibition
awkwardness
self-consciousness
coercion

Etymologie

Das Wort ist im Englischen seit dem späten 14. Jahrhundert belegt und stammt vom altfranzösischen constreinte für Bindung, Beschränkung oder Verpflichtung. Verwandt ist das lateinische constringere, „fest zusammenbinden“.

FAQ

Was bedeutet constraint?

Eine constraint ist meist eine Grenze dessen, was möglich ist. Das Wort kann auch Druck oder Hemmung bezeichnen, die Verhalten unnatürlich macht.

Was bedeutet constraint on etwas?

Eine constraint on etwas begrenzt dessen Umfang, Wachstum oder Handlungsfreiheit.

Was bedeutet under constraint?

Wer under constraint handelt, handelt unter Druck oder Zwang und hat wenig echte Wahl.

Ist constraint zählbar?

Als praktische Begrenzung ist das Wort zählbar, etwa in time constraints. Als Verhalten ist es meist nicht zählbar.

Welche Synonyme hat constraint?

Häufige Synonyme sind restriction, limitation, restraint und curb.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...