Attesté en anglais depuis la fin du XIVe siècle, le mot vient de l’ancien français constreinte, « lien, restriction ou obligation ». Il est apparenté au latin constringere, « lier étroitement ».
Limite imposée aux possibilités
noun
planning
neutral
Ce qui limite ce qui peut être fait ou maintient une activité dans des conditions fixées.
Exemples
- Budget constraints forced us to reduce the scope.Les contraintes budgétaires nous ont obligés à réduire le périmètre.
- Is time the main constraint on the project?Le temps est-il la principale contrainte du projet ?
- The design works within strict safety constraints.La conception respecte de strictes contraintes de sécurité.
- Water scarcity places a serious constraint on farming.Le manque d’eau impose une sérieuse contrainte à l’agriculture.
- We found a solution despite the technical constraints.Nous avons trouvé une solution malgré les contraintes techniques.
Mots similaires
restriction
limitation
restraint
curb
hindrance
boundary
Retenue forcée ou peu naturelle
noun
social
formal
Contrôle formel, pression ou gêne qui rend le comportement forcé plutôt que naturel.
Exemples
- She spoke with obvious constraint in front of the officials.Elle parlait avec une gêne évidente devant les responsables.
- The interview felt stiff and full of constraint.L’entretien était raide et plein de retenue.
- He signed the statement under constraint.Il a signé la déclaration sous la contrainte.
- Without social constraint, their conversation became warmer.Sans contrainte sociale, leur conversation est devenue plus chaleureuse.
- Her smile showed the constraint she was trying to hide.Son sourire trahissait la gêne qu’elle tentait de cacher.
Mots similaires
restraint
inhibition
awkwardness
self-consciousness
coercion