constraint

en
es
Change language
Translating...
restricción, limitación, condición, coacción, inhibición
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/kənˈstreɪnt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un límite o una presión que reduce lo posible o hace que la conducta sea menos libre.
Practice using constraint in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Without social constraint, their conversation became warmer.
    Sin restricciones sociales, su conversación se volvió más cálida.
  • We found a solution despite the technical constraints.
    Encontramos una solución pese a las restricciones técnicas.
  • The design works within strict safety constraints.
    El diseño funciona dentro de estrictas restricciones de seguridad.
  • Her smile showed the constraint she was trying to hide.
    Su sonrisa mostraba la tensión que intentaba ocultar.
  • She spoke with obvious constraint in front of the officials.
    Habló con evidente rigidez delante de los funcionarios.

Palabras similares

curb
restraint
restriction
hindrance
limitation
inhibition
boundary
awkwardness
coercion
restraint

Significados

Límite de lo posible

noun
planning
neutral
Algo que limita lo que se puede hacer o mantiene una actividad dentro de condiciones fijas.

Ejemplos

  • Budget constraints forced us to reduce the scope.
    Las restricciones presupuestarias nos obligaron a reducir el alcance.
  • Is time the main constraint on the project?
    ¿Es el tiempo la principal limitación del proyecto?
  • The design works within strict safety constraints.
    El diseño funciona dentro de estrictas restricciones de seguridad.
  • Water scarcity places a serious constraint on farming.
    La escasez de agua impone una seria limitación a la agricultura.
  • We found a solution despite the technical constraints.
    Encontramos una solución pese a las restricciones técnicas.

Palabras similares

restriction
limitation
restraint
curb
hindrance
boundary

Contención forzada o poco natural

noun
social
formal
Control formal, presión o inseguridad que hace que la conducta parezca forzada en vez de natural.

Ejemplos

  • She spoke with obvious constraint in front of the officials.
    Habló con evidente rigidez delante de los funcionarios.
  • The interview felt stiff and full of constraint.
    La entrevista fue tensa y estuvo llena de inhibición.
  • He signed the statement under constraint.
    Firmó la declaración bajo coacción.
  • Without social constraint, their conversation became warmer.
    Sin restricciones sociales, su conversación se volvió más cálida.
  • Her smile showed the constraint she was trying to hide.
    Su sonrisa mostraba la tensión que intentaba ocultar.

Palabras similares

restraint
inhibition
awkwardness
self-consciousness
coercion

Etimología

Documentada en inglés desde finales del siglo XIV, procede del francés antiguo constreinte, «atadura, restricción u obligación». Está emparentada con el latín constringere, «atar con fuerza».

FAQ

¿Qué significa constraint?

Una constraint suele ser un límite a lo que se puede hacer. También puede ser presión o contención que vuelve poco natural la conducta.

¿Qué significa constraint on algo?

Una constraint on algo limita su alcance, crecimiento o libertad de acción.

¿Qué significa under constraint?

Actuar under constraint es actuar porque la presión o la fuerza dejan poca elección real.

¿Es contable constraint?

El sentido de límite práctico es contable, como en time constraints. El sentido de conducta suele ser incontable.

¿Cuáles son sinónimos comunes de constraint?

Entre los sinónimos comunes están restriction, limitation, restraint y curb.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...