يتكون التعبير من cut بمعنى سلوك طريق أقصر، وcorners أي المنعطفات التي يمكن عبورها بدل اتباع مسارها كاملًا. ثم صار اختصار الطريق الحقيقي صورة لتوفير الجهد على حساب إتقان العمل.
يتكون التعبير من cut بمعنى سلوك طريق أقصر، وcorners أي المنعطفات التي يمكن عبورها بدل اتباع مسارها كاملًا. ثم صار اختصار الطريق الحقيقي صورة لتوفير الجهد على حساب إتقان العمل.
ما معنى cut corners؟
يعني تخطي خطوات مهمة لتوفير الوقت أو المال أو الجهد، وغالبًا ما يكون ذلك على حساب الجودة أو السلامة.
هل يحمل cut corners معنى سلبيًا عادة؟
نعم. فهو يوحي عادة بأن شخصًا وفّر الجهد بطريقة مهملة أو غير سليمة.
ما مرادف cut corners؟
يعد take shortcuts أقرب مرادف شائع، بينما يركز skimp غالبًا على إنفاق قدر أقل من اللازم.
هل يمكن أن يحدث cut corners من دون مشكلة؟
هذا ممكن، لكن التعبير يحذر عادة من أن تخطي الخطوات يسبب مخاطر أو يقلل الجودة.
ما عكس cut corners؟
يعد do a thorough job عكسًا مباشرًا لأنه يعني تنفيذ كل خطوة ضرورية بعناية كاملة.