يتكون التعبير من cut بمعنى سلوك طريق أقصر، وcorners أي المنعطفات التي يمكن عبورها بدل اتباع مسارها كاملًا. ثم صار اختصار الطريق الحقيقي صورة لتوفير الجهد على حساب إتقان العمل.
توفير الجهد على حساب الجودة
work
informal
إنجاز شيء بسرعة أكبر أو بتكلفة أقل أو بسهولة أكثر عبر تخطي خطوات مهمة، مما يجعل النتيجة عادة أسوأ أو أقل أمانًا.
أمثلة
- The builder cut corners on materials, and the roof began to leak.بخل البنّاء في استخدام المواد، فبدأ السقف يسرّب الماء.
- We cannot cut corners when patient safety is involved.لا يمكننا اختصار الخطوات الضرورية عندما يتعلق الأمر بسلامة المرضى.
- Did the team cut corners to meet the deadline?هل تجاوز الفريق بعض الخطوات المهمة للالتزام بالموعد النهائي؟
- She finished quickly without cutting corners.أنهت العمل بسرعة من دون إهمال الخطوات الضرورية.
- If you cut corners on testing, the mistake may cost more later.إذا اختصرت الاختبارات، فقد يكلف الخطأ أكثر لاحقًا.
كلمات مشابهة
take shortcuts
skimp
do a rush job
take the easy way out