यह अभिव्यक्ति cut, यानी छोटा रास्ता लेना, और corners, यानी वे मोड़ जिन्हें पूरा घूमने के बजाय काटकर पार किया जा सकता है, से बनी है। रास्ता छोटा करने की वास्तविक क्रिया बाद में अच्छे काम की कीमत पर मेहनत बचाने का रूपक बन गई।
गुणवत्ता की कीमत पर मेहनत बचाना
work
informal
महत्वपूर्ण चरण छोड़कर किसी काम को तेज़ी से, कम खर्च में या आसानी से करना, जिससे नतीजा आम तौर पर खराब या कम सुरक्षित हो जाता है।
उदाहरण
- The builder cut corners on materials, and the roof began to leak.निर्माता ने सामग्री में कटौती की, और छत टपकने लगी।
- We cannot cut corners when patient safety is involved.मरीज़ों की सुरक्षा का सवाल हो तो हम ज़रूरी कदम नहीं छोड़ सकते।
- Did the team cut corners to meet the deadline?क्या समय सीमा पूरी करने के लिए टीम ने ज़रूरी चरण छोड़ दिए?
- She finished quickly without cutting corners.उसने बिना लापरवाही बरते काम जल्दी पूरा कर लिया।
- If you cut corners on testing, the mistake may cost more later.अगर जाँच में ज़रूरी कदम छोड़ते हैं, तो गलती बाद में ज़्यादा महँगी पड़ सकती है।
समान शब्द
take shortcuts
skimp
do a rush job
take the easy way out