earnest

en
ar
Change language
Translating...
جاد, صادق, مخلص, جدية, إخلاص
ابحث عن لغة
/ˈɝnɪst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
جدية عميقة وقصد صادق، أو شيء يُقدَّم ضمانًا.

أمثلة

  • The volunteers remained earnest despite the slow progress.
    ظل المتطوعون جادين رغم بطء التقدم.
  • Was the apology truly earnest?
    هل كان الاعتذار صادقًا حقًا؟
  • He assured us that his offer was made in earnest.
    أكد لنا أن عرضه قُدّم بجدية.
  • In older contracts, an earnest could bind both sides to the bargain.
    في العقود القديمة كان الضمان قد يلزم الطرفين.
  • Her speech was sincere without becoming overly earnest.
    كان خطابها صادقًا من دون أن يصبح جادًا أكثر من اللازم.

كلمات مشابهة

token
intent
intent
sincere
wholehearted
determinedcommitment
determination
sincerity
solemn

معاني

جاد وصادق

adjective
everyday
neutral
يُظهر تصميمًا صادقًا وجادًا لأن الأمر مهم، وقد يغلب عليه الوقار أكثر من الدعابة.

أمثلة

  • She made an earnest effort to repair the friendship.
    بذلت جهدًا صادقًا لإصلاح الصداقة.
  • His earnest manner made it clear that he was not joking.
    أوضح أسلوبه الجاد أنه لم يكن يمزح.
  • Was the apology truly earnest?
    هل كان الاعتذار صادقًا حقًا؟
  • The volunteers remained earnest despite the slow progress.
    ظل المتطوعون جادين رغم بطء التقدم.
  • Her speech was sincere without becoming overly earnest.
    كان خطابها صادقًا من دون أن يصبح جادًا أكثر من اللازم.

كلمات مشابهة

قصد جاد

noun
everyday
neutral
حالة من القصد الجاد والصادق، وتظهر الآن أساسًا في in earnest.

أمثلة

  • After months of planning, construction began in earnest.
    بعد أشهر من التخطيط، بدأ البناء بجدية.
  • He assured us that his offer was made in earnest.
    أكد لنا أن عرضه قُدّم بجدية.
  • The rain did not start in earnest until midnight.
    لم يبدأ المطر فعليًا حتى منتصف الليل.
  • Are they negotiating in earnest, or merely testing the idea?
    هل يتفاوضون بجدية أم يختبرون الفكرة فقط؟
  • She had never studied the language in earnest before.
    لم تدرس اللغة بجدية من قبل.

كلمات مشابهة

ضمان أو دفعة مقدمة

noun
business
archaic
شيء يُقدَّم مسبقًا دليلًا على وعد أو صفقة، ولا سيما دفعة تضمن عملية شراء.

أمثلة

  • The buyer paid an earnest to show that the offer was genuine.
    دفع المشتري عربونًا ليثبت أن العرض حقيقي.
  • In older contracts, an earnest could bind both sides to the bargain.
    في العقود القديمة كان الضمان قد يلزم الطرفين.
  • The merchant would not reserve the goods without an earnest.
    لم يكن التاجر يحجز البضاعة بلا عربون.
  • Was the small payment meant as an earnest of the full amount?
    هل كانت الدفعة الصغيرة مقدمة من المبلغ الكامل؟
  • They treated the gift as an earnest of future support.
    عدّوا الهدية ضمانًا للدعم المقبل.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

ترجع الصفة والاسم الدالان على القصد الجاد إلى الإنجليزية القديمة eornost التي كانت تعني الجدية أو الحماسة. أما اسم الضمان فله تاريخ منفصل عبر الإنجليزية الوسطى ernes والفرنسية القديمة erres واللاتينية arra بمعنى الرهن.

الأسئلة الشائعة

ما معنى earnest؟

تصف earnest عادة شخصًا أو أمرًا جادًا وصادقًا وحازمًا.

ما معنى in earnest؟

تعني in earnest العمل بجدية أو صدق أو بكامل الجهد.

كيف تُنطق earnest؟

تُنطق earnest في الإنجليزية الأمريكية العامة هكذا: /ˈɝnɪst/.

ما الفرق بين earnest وserious؟

قد تعني كلتاهما أن الأمر ليس مزاحًا، لكن earnest تؤكد أكثر صدق الاعتقاد أو قوة القصد.

هل تأتي earnest اسمًا؟

نعم. قد تعني قصدًا جادًا، وهناك اسم أقدم منفصل يعني ضمانًا أو دفعة مقدمة.

ما أصل earnest؟

تأتي معاني الجدية من الإنجليزية القديمة eornost، أما معنى الضمان فسلك طريقًا منفصلًا.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...