earnest

en
es
Change language
Translating...
serio, sincero, formal, seriedad, sinceridad
Buscar idioma
/ˈɝnɪst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Seriedad profunda y propósito sincero, o algo entregado como garantía.

Ejemplos

  • She had never studied the language in earnest before.
    Nunca antes había estudiado el idioma en serio.
  • Was the small payment meant as an earnest of the full amount?
    ¿Ese pequeño pago era un anticipo del importe total?
  • Her speech was sincere without becoming overly earnest.
    Su discurso fue sincero sin volverse demasiado solemne.
  • In older contracts, an earnest could bind both sides to the bargain.
    En contratos antiguos, una garantía podía obligar a ambas partes.
  • Are they negotiating in earnest, or merely testing the idea?
    ¿Están negociando en serio o solo tantean la idea?

Palabras similares

sincerity
deposit
intent
seriousness
serious
intent
down payment
solemn
wholehearted
token

Significados

Serio y sincero

adjective
everyday
neutral
Que muestra una determinación sincera y seria porque el asunto es importante, a veces con más gravedad que humor.

Ejemplos

  • She made an earnest effort to repair the friendship.
    Hizo un esfuerzo sincero por reparar la amistad.
  • His earnest manner made it clear that he was not joking.
    Su actitud seria dejó claro que no bromeaba.
  • Was the apology truly earnest?
    ¿La disculpa fue realmente sincera?
  • The volunteers remained earnest despite the slow progress.
    Los voluntarios siguieron comprometidos pese al lento avance.
  • Her speech was sincere without becoming overly earnest.
    Su discurso fue sincero sin volverse demasiado solemne.

Palabras similares

Intención seria

noun
everyday
neutral
Estado de intención seria y sincera, hoy presente sobre todo en in earnest.

Ejemplos

  • After months of planning, construction began in earnest.
    Tras meses de planificación, la construcción comenzó en serio.
  • He assured us that his offer was made in earnest.
    Nos aseguró que su oferta iba en serio.
  • The rain did not start in earnest until midnight.
    La lluvia no empezó de verdad hasta medianoche.
  • Are they negotiating in earnest, or merely testing the idea?
    ¿Están negociando en serio o solo tantean la idea?
  • She had never studied the language in earnest before.
    Nunca antes había estudiado el idioma en serio.

Palabras similares

Garantía o anticipo

noun
business
archaic
Algo entregado por adelantado como prueba de una promesa o acuerdo, especialmente un pago que asegura una compra.

Ejemplos

  • The buyer paid an earnest to show that the offer was genuine.
    El comprador pagó una señal para demostrar que la oferta era genuina.
  • In older contracts, an earnest could bind both sides to the bargain.
    En contratos antiguos, una garantía podía obligar a ambas partes.
  • The merchant would not reserve the goods without an earnest.
    El comerciante no reservaba la mercancía sin una señal.
  • Was the small payment meant as an earnest of the full amount?
    ¿Ese pequeño pago era un anticipo del importe total?
  • They treated the gift as an earnest of future support.
    Consideraron el regalo una promesa de apoyo futuro.

Palabras similares

Etimología

El adjetivo y el sustantivo de propósito serio proceden del inglés antiguo eornost, que significaba seriedad o celo. El sustantivo de garantía tiene otra historia a través del inglés medio ernes, el francés antiguo erres y el latín arra, una prenda.

FAQ

¿Qué significa earnest?

Earnest suele describir a alguien o algo serio, sincero y decidido.

¿Qué significa in earnest?

In earnest significa en serio, con sinceridad o con pleno esfuerzo.

¿Cómo se pronuncia earnest?

En inglés americano general, earnest se pronuncia /ˈɝnɪst/.

¿Qué diferencia hay entre earnest y serious?

Ambas pueden significar que no se bromea, pero earnest sugiere con más fuerza sinceridad o determinación.

¿Puede earnest ser un sustantivo?

Sí. Puede significar intención seria, y otro sustantivo antiguo significa garantía o anticipo.

¿De dónde viene earnest?

Sus sentidos de seriedad vienen del inglés antiguo eornost. El sentido de garantía siguió una ruta distinta.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...