earnest

en
de
Change language
Translating...
ernst, aufrichtig, ernsthaft, Ernst, Aufrichtigkeit
Sprache finden
/ˈɝnɪst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tiefe Ernsthaftigkeit und aufrichtige Absicht oder etwas, das als Pfand gegeben wird.

Beispiele

  • She had never studied the language in earnest before.
    Sie hatte die Sprache vorher nie ernsthaft gelernt.
  • She made an earnest effort to repair the friendship.
    Sie bemühte sich aufrichtig, die Freundschaft zu retten.
  • Her speech was sincere without becoming overly earnest.
    Ihre Rede war aufrichtig, ohne zu ernst zu wirken.
  • Was the small payment meant as an earnest of the full amount?
    War die kleine Zahlung als Angeld für den Gesamtbetrag gedacht?
  • After months of planning, construction began in earnest.
    Nach Monaten der Planung begannen die Bauarbeiten mit vollem Ernst.

Ähnliche Wörter

sincerity
commitment
token
wholehearted
intent
solemn
intent
determination
pledge
determined

Bedeutungen

Ernst und aufrichtig

adjective
everyday
neutral
Zeigt aufrichtige und ernste Entschlossenheit, weil eine Sache wichtig ist, manchmal mit mehr Ernst als Humor.

Beispiele

  • She made an earnest effort to repair the friendship.
    Sie bemühte sich aufrichtig, die Freundschaft zu retten.
  • His earnest manner made it clear that he was not joking.
    Seine ernste Art machte klar, dass er nicht scherzte.
  • Was the apology truly earnest?
    War die Entschuldigung wirklich aufrichtig?
  • The volunteers remained earnest despite the slow progress.
    Die Freiwilligen blieben trotz langsamer Fortschritte ernsthaft bei der Sache.
  • Her speech was sincere without becoming overly earnest.
    Ihre Rede war aufrichtig, ohne zu ernst zu wirken.

Ähnliche Wörter

Ernste Absicht

noun
everyday
neutral
Ein Zustand ernster und aufrichtiger Absicht, heute vor allem in in earnest erhalten.

Beispiele

  • After months of planning, construction began in earnest.
    Nach Monaten der Planung begannen die Bauarbeiten mit vollem Ernst.
  • He assured us that his offer was made in earnest.
    Er versicherte uns, dass sein Angebot ernst gemeint war.
  • The rain did not start in earnest until midnight.
    Der Regen setzte erst um Mitternacht richtig ein.
  • Are they negotiating in earnest, or merely testing the idea?
    Verhandeln sie ernsthaft oder testen sie nur die Idee?
  • She had never studied the language in earnest before.
    Sie hatte die Sprache vorher nie ernsthaft gelernt.

Ähnliche Wörter

Pfand oder Anzahlung

noun
business
archaic
Etwas, das im Voraus als Beweis für ein Versprechen oder Geschäft gegeben wird, besonders eine Zahlung zur Sicherung eines Kaufs.

Beispiele

  • The buyer paid an earnest to show that the offer was genuine.
    Der Käufer zahlte ein Angeld, um die Echtheit des Angebots zu zeigen.
  • In older contracts, an earnest could bind both sides to the bargain.
    In alten Verträgen konnte ein Pfand beide Seiten binden.
  • The merchant would not reserve the goods without an earnest.
    Der Händler reservierte die Ware nicht ohne Anzahlung.
  • Was the small payment meant as an earnest of the full amount?
    War die kleine Zahlung als Angeld für den Gesamtbetrag gedacht?
  • They treated the gift as an earnest of future support.
    Sie betrachteten das Geschenk als Pfand künftiger Unterstützung.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Das Adjektiv und das Substantiv für eine ernste Absicht stammen vom altenglischen eornost, das Ernst oder Eifer bedeutete. Das Substantiv für ein Pfand hat eine eigene Geschichte über mittelenglisch ernes, altfranzösisch erres und lateinisch arra, ein Pfand.

FAQ

Was bedeutet earnest?

Earnest beschreibt meist jemanden oder etwas, das ernst, aufrichtig und entschlossen ist.

Was bedeutet in earnest?

In earnest bedeutet ernsthaft, aufrichtig oder mit vollem Einsatz.

Wie spricht man earnest aus?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch spricht man earnest /ˈɝnɪst/ aus.

Was ist der Unterschied zwischen earnest und serious?

Beide können nicht scherzhaft bedeuten, doch earnest betont stärker Aufrichtigkeit oder Entschlossenheit.

Kann earnest ein Substantiv sein?

Ja. Es kann ernste Absicht bedeuten, und ein älteres getrenntes Substantiv bezeichnet ein Pfand oder eine Anzahlung.

Woher kommt earnest?

Die ernsten Bedeutungen stammen vom altenglischen eornost. Die Pfandbedeutung nahm einen anderen Weg.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...