equilibrium
en
ar
Change language
Translating...
توازن, اتزان, اتزان, رباطة جأش, توازن
/ˌikwəˈlɪbriəm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
حالة متوازنة لا تنتج فيها القوى أو المؤثرات المتنافسة ميلًا عامًا إلى التغير.
أمثلة
Close your eyes and notice how your equilibrium changes.
أغمض عينيك ولاحظ كيف يتغير توازنك.
At equilibrium, the forward and reverse reactions continue at equal rates.
عند الاتزان يستمر التفاعلان الأمامي والعكسي بالمعدل نفسه.
She took a moment to recover her equilibrium before answering.
توقفت لحظة لتستعيد اتزانها قبل أن تجيب.
Has the mixture reached equilibrium yet?
هل بلغ المزيج الاتزان بعد؟
The criticism did not upset his emotional equilibrium.
لم يخل النقد باتزانه العاطفي.
كلمات مشابهة
balance
dynamic equilibrium
poise
equanimity
harmony
balance
orientation
equipoise
poise
stability
معاني
أمثلة
After weeks of change, the market finally found a new equilibrium.
بعد أسابيع من التغير، وجد السوق أخيرًا توازنًا جديدًا.
The sculpture stays upright only while the forces remain in equilibrium.
يبقى التمثال قائمًا فقط ما دامت القوى في حالة توازن.
Removing one predator disturbed the ecological equilibrium.
أدى اختفاء أحد المفترسات إلى اضطراب التوازن البيئي.
Can the two sides reach an equilibrium between growth and conservation?
هل يستطيع الطرفان بلوغ توازن بين النمو والحفاظ على الطبيعة؟
The system was not in equilibrium after the sudden temperature change.
لم يكن النظام في حالة اتزان بعد التغير المفاجئ في الحرارة.
كلمات مشابهة
balance
stability
poise
equipoise
steadiness
harmony
أمثلة
She took a moment to recover her equilibrium before answering.
توقفت لحظة لتستعيد اتزانها قبل أن تجيب.
The criticism did not upset his emotional equilibrium.
لم يخل النقد باتزانه العاطفي.
A quiet walk helped restore my equilibrium after the argument.
ساعدني مشي هادئ على استعادة اتزاني بعد الجدال.
How did you keep your equilibrium during such a difficult week?
كيف حافظت على اتزانك خلال أسبوع صعب كهذا؟
He had not yet regained his equilibrium after the shock.
لم يكن قد استعاد اتزانه بعد الصدمة.
كلمات مشابهة
composure
calm
poise
equanimity
serenity
أمثلة
The inner ear helps the body maintain equilibrium.
تساعد الأذن الداخلية الجسم على حفظ التوازن.
The infection affected her equilibrium, so she walked unsteadily.
أثرت العدوى في توازنها، فكانت تمشي بثبات ضعيف.
Close your eyes and notice how your equilibrium changes.
أغمض عينيك ولاحظ كيف يتغير توازنك.
The doctor tested his equilibrium after the fall.
اختبر الطبيب توازنه بعد السقوط.
Without good equilibrium, standing on one leg is difficult.
من دون توازن جيد يصعب الوقوف على ساق واحدة.
كلمات مشابهة
balance
stability
orientation
أمثلة
The reaction reached equilibrium after several hours.
بلغ التفاعل الاتزان بعد عدة ساعات.
At equilibrium, the forward and reverse reactions continue at equal rates.
عند الاتزان يستمر التفاعلان الأمامي والعكسي بالمعدل نفسه.
Adding more reactant shifted the equilibrium toward the products.
أدت إضافة مزيد من المتفاعل إلى إزاحة الاتزان نحو النواتج.
Has the mixture reached equilibrium yet?
هل بلغ المزيج الاتزان بعد؟
A catalyst does not change the position of equilibrium.
لا يغير المحفز موضع الاتزان.
كلمات مشابهة
dynamic equilibrium
reaction balance
علم الأصوات
من اللاتينية aequilibrium بمعنى التوازن المتساوي، وتتكون من aequus بمعنى متساوٍ و libra بمعنى ميزان. تُستخدم في الإنجليزية منذ نحو عام 1600.
الأسئلة الشائعة
تعني حالة متوازنة لا تنتج فيها القوى أو المؤثرات المتنافسة ميلًا عامًا إلى التغير.
ما صيغتا جمع equilibrium؟
كل من equilibria و equilibriums جمع صحيح، وتشيع equilibria خصوصًا في الكتابة العلمية.
ما معنى equilibrium في الكيمياء؟
هي الحالة الديناميكية التي يحدث فيها التفاعلان الأمامي والعكسي بالمعدل نفسه، فلا يظهر تغير صافٍ في التراكيز.
هل يمكن أن تصف equilibrium حالة شخص؟
نعم. قد تعني الاتزان الذهني أو قدرة الجسم على البقاء متوازنًا وموجّهًا بصورة صحيحة.
في الإنجليزية الأمريكية العامة تُنطق equilibrium هكذا: /ˌikwəˈlɪbriəm/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.