Is this a genuine leather jacket or a synthetic copy?
هل هذه سترة من جلد حقيقي أم نسخة صناعية؟
He gave us a genuine apology without making excuses.
قدم لنا اعتذارًا صادقًا من دون اختلاق أعذار.
These parts are genuine replacements made by the original company.
هذه قطع غيار أصلية صنعتها الشركة المنتجة.
Was that a genuine offer to help?
هل كان ذلك عرضًا صادقًا للمساعدة؟
Her concern for the missing child was genuine.
كان قلقها على الطفل المفقود صادقًا.
كلمات مشابهة
authentic
real
bona fide
true
legitimate
unfeigned
heartfelt
original
earnest
authentic
معاني
أصيل غير مزيف
adjective
everyday
neutral
يمتلك فعلًا الأصل أو الهوية أو الصفات المزعومة، وليس زائفًا أو مصطنعًا أو مقلدًا.
أمثلة
The dealer confirmed that the signature was genuine.
أكد التاجر أن التوقيع أصلي.
Is this a genuine leather jacket or a synthetic copy?
هل هذه سترة من جلد حقيقي أم نسخة صناعية؟
The museum returned the vase after experts proved it was not genuine.
أعاد المتحف المزهرية بعد أن أثبت الخبراء أنها غير أصلية.
Only genuine tickets will be accepted at the gate.
لن تقبل عند البوابة إلا التذاكر الأصلية.
These parts are genuine replacements made by the original company.
هذه قطع غيار أصلية صنعتها الشركة المنتجة.
كلمات مشابهة
authentic
real
true
legitimate
bona fide
original
صادق ومخلص
adjective
social
neutral
محسوس أو مقصود أو معبر عنه بصدق، من دون تظاهر أو محاولة للخداع.
أمثلة
Her concern for the missing child was genuine.
كان قلقها على الطفل المفقود صادقًا.
He gave us a genuine apology without making excuses.
قدم لنا اعتذارًا صادقًا من دون اختلاق أعذار.
She is a genuine person who does not pretend to be someone else.
إنها شخصية صادقة لا تتظاهر بأنها شخص آخر.
Was that a genuine offer to help?
هل كان ذلك عرضًا صادقًا للمساعدة؟
Their delight at seeing each other again seemed completely genuine.
بدت سعادتهما باللقاء من جديد حقيقية تمامًا.
كلمات مشابهة
sincere
honest
heartfelt
earnest
unfeigned
authentic
علم الأصوات
دخلت الكلمة الإنجليزية عبر الفرنسية القديمة من اللاتينية genuinus بمعنى طبيعي أو فطري. وتطور معناها اللاحق، أي أصيل، من فكرة امتلاك الشيء طبيعته الحقيقية.
الأسئلة الشائعة
ما معنى genuine؟
تعني genuine حقيقيًا لا مزيفًا، أو صادق الشعور والتعبير.
ما الفرق بين genuine و authentic؟
يمكن أن تعني الكلمتان حقيقيًا وغير مزيف. وتصف genuine أيضًا المشاعر والنوايا والأشخاص الصادقين.
هل يمكن أن تصف genuine شخصًا؟
نعم. يتصرف الشخص genuine بصدق ولا يتظاهر بأنه شخص آخر.
كيف تنطق genuine؟
تنطق genuine في الإنجليزية الأمريكية العامة /ˈdʒɛnjuən/.
هل genuinely صيغة من genuine؟
Genuinely ظرف مرتبط بالكلمة، وليس صيغة صرفية من الصفة genuine.
ما أصل genuine؟
جاءت genuine عبر الفرنسية القديمة من اللاتينية genuinus التي كانت تعني طبيعيًا أو فطريًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.