Entró en inglés a través del francés antiguo desde el latín genuinus, que significaba natural o innato. El sentido posterior de auténtico nació de la idea de poseer el verdadero carácter natural.
genuine
en
es
Change language
Translating...
auténtico, genuino, verdadero, sincero, auténtico
Buscar idioma
Real por su origen o naturaleza, o sentido y expresado con honestidad y sin fingimiento.
Ejemplos
- The dealer confirmed that the signature was genuine.El comerciante confirmó que la firma era auténtica.
- Her concern for the missing child was genuine.Su preocupación por el niño desaparecido era sincera.
- Is this a genuine leather jacket or a synthetic copy?¿Es esta una chaqueta de cuero genuino o una copia sintética?
- Only genuine tickets will be accepted at the gate.Solo se aceptarán entradas auténticas en la puerta.
- The museum returned the vase after experts proved it was not genuine.El museo devolvió el jarrón después de que los expertos demostraran que no era auténtico.
Significados
Auténtico, no falso
adjective
everyday
neutral
Que realmente tiene el origen, la identidad o las cualidades que se afirman, en vez de ser falso, artificial o una imitación.
Ejemplos
- The dealer confirmed that the signature was genuine.El comerciante confirmó que la firma era auténtica.
- Is this a genuine leather jacket or a synthetic copy?¿Es esta una chaqueta de cuero genuino o una copia sintética?
- The museum returned the vase after experts proved it was not genuine.El museo devolvió el jarrón después de que los expertos demostraran que no era auténtico.
- Only genuine tickets will be accepted at the gate.Solo se aceptarán entradas auténticas en la puerta.
- These parts are genuine replacements made by the original company.Estas piezas son repuestos originales fabricados por la empresa de origen.
Palabras similares
authentic
real
true
legitimate
bona fide
original
Sincero y honesto
adjective
social
neutral
Sentido, querido o expresado de verdad, sin fingimiento ni intención de engañar.
Ejemplos
- Her concern for the missing child was genuine.Su preocupación por el niño desaparecido era sincera.
- He gave us a genuine apology without making excuses.Nos ofreció una disculpa sincera sin poner excusas.
- She is a genuine person who does not pretend to be someone else.Es una persona auténtica que no finge ser otra.
- Was that a genuine offer to help?¿Era una oferta sincera de ayudar?
- Their delight at seeing each other again seemed completely genuine.Su alegría al volver a verse parecía completamente genuina.
Etimología
Preguntas frecuentes
¿Qué significa genuine?
Genuine significa real y no falso, o sentido y expresado con sinceridad.
¿Qué diferencia hay entre genuine y authentic?
Ambos pueden significar real y no falso. Genuine también describe con frecuencia sentimientos, intenciones y personas sinceras.
¿Puede genuine describir a una persona?
Sí. Una persona genuine actúa con honestidad y no finge ser otra.
¿Cómo se pronuncia genuine?
En inglés estadounidense general, genuine se pronuncia /ˈdʒɛnjuən/.
¿Es genuinely una forma de genuine?
Genuinely es el adverbio relacionado, no una forma flexionada del adjetivo genuine.
¿De dónde viene genuine?
Genuine llegó a través del francés antiguo desde el latín genuinus, que significaba natural o innato.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...