genuine

en
de
Change language
Translating...
echt, authentisch, unverfälscht, aufrichtig, ehrlich
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈdʒɛnjuən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
In Herkunft oder Wesen echt, oder ehrlich empfunden und ohne Vortäuschung ausgedrückt.
Practice using genuine in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Her concern for the missing child was genuine.
    Ihre Sorge um das vermisste Kind war aufrichtig.
  • Was that a genuine offer to help?
    War das ein ehrliches Hilfsangebot?
  • Is this a genuine leather jacket or a synthetic copy?
    Ist das eine Jacke aus echtem Leder oder eine synthetische Kopie?
  • Their delight at seeing each other again seemed completely genuine.
    Ihre Freude über das Wiedersehen wirkte vollkommen echt.
  • The museum returned the vase after experts proved it was not genuine.
    Das Museum gab die Vase zurück, nachdem Fachleute bewiesen hatten, dass sie nicht echt war.

Ähnliche Wörter

true
sincere
earnest
real
honest
legitimate
bona fide
heartfelt
authentic
original

Bedeutungen

Echt, nicht gefälscht

adjective
everyday
neutral
Tatsächlich von der angegebenen Herkunft, Identität oder Beschaffenheit und nicht falsch, künstlich oder nachgeahmt.

Beispiele

  • The dealer confirmed that the signature was genuine.
    Der Händler bestätigte, dass die Unterschrift echt war.
  • Is this a genuine leather jacket or a synthetic copy?
    Ist das eine Jacke aus echtem Leder oder eine synthetische Kopie?
  • The museum returned the vase after experts proved it was not genuine.
    Das Museum gab die Vase zurück, nachdem Fachleute bewiesen hatten, dass sie nicht echt war.
  • Only genuine tickets will be accepted at the gate.
    Am Eingang werden nur echte Eintrittskarten akzeptiert.
  • These parts are genuine replacements made by the original company.
    Diese Teile sind Originalersatzteile des ursprünglichen Herstellers.

Ähnliche Wörter

authentic
real
true
legitimate
bona fide
original

Aufrichtig und ehrlich

adjective
social
neutral
Wirklich empfunden, gemeint oder ausgedrückt, ohne etwas vorzutäuschen oder täuschen zu wollen.

Beispiele

  • Her concern for the missing child was genuine.
    Ihre Sorge um das vermisste Kind war aufrichtig.
  • He gave us a genuine apology without making excuses.
    Er entschuldigte sich aufrichtig, ohne Ausreden zu suchen.
  • She is a genuine person who does not pretend to be someone else.
    Sie ist ein authentischer Mensch und gibt nicht vor, jemand anderes zu sein.
  • Was that a genuine offer to help?
    War das ein ehrliches Hilfsangebot?
  • Their delight at seeing each other again seemed completely genuine.
    Ihre Freude über das Wiedersehen wirkte vollkommen echt.

Ähnliche Wörter

sincere
honest
heartfelt
earnest
unfeigned
authentic

Etymologie

Kam über das Altfranzösische aus lateinisch genuinus ins Englische, was natürlich oder angeboren bedeutete. Die spätere Bedeutung echt entwickelte sich aus der Vorstellung des wahren natürlichen Charakters.

FAQ

Was bedeutet genuine?

Genuine bedeutet echt statt gefälscht oder aufrichtig empfunden und ausgedrückt.

Was ist der Unterschied zwischen genuine und authentic?

Beide können echt und nicht gefälscht bedeuten. Genuine beschreibt außerdem häufig aufrichtige Gefühle, Absichten und Menschen.

Kann genuine eine Person beschreiben?

Ja. Eine genuine Person verhält sich ehrlich und gibt nicht vor, jemand anderes zu sein.

Wie wird genuine ausgesprochen?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch wird genuine /ˈdʒɛnjuən/ ausgesprochen.

Ist genuinely eine Form von genuine?

Genuinely ist das verwandte Adverb und keine gebeugte Form des Adjektivs genuine.

Woher stammt genuine?

Genuine kam über das Altfranzösische aus lateinisch genuinus, was natürlich oder angeboren bedeutete.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...