الحرية من السيطرة أو الاعتماد هي المعنى الأساسي، وتمتد إلى الحقائق المنفصلة والحكم الخارجي الموثوق والأشخاص السياسيين غير الحزبيين والأعمال الصغيرة أو المبدعين خارج المنظمات الكبيرة.
Residents asked for an independent investigation into the fire.
طالب السكان بتحقيق مستقل في الحريق.
The island is now an independent nation.
أصبحت الجزيرة الآن دولة مستقلة.
Independents often decide close elections.
غالبا ما يحسم المستقلون الانتخابات المتقاربة.
The board ordered an independent review of the safety failure.
أمر المجلس بمراجعة مستقلة لفشل السلامة.
Online platforms helped small independents reach new customers.
ساعدت المنصات الإلكترونية المستقلين الصغار على الوصول إلى عملاء جدد.
كلمات مشابهة
local business
detached
nonpartisan
uncorrelated
uncontrolled
free
independent trader
unlinked
unconnected
neutral
معاني
حر من السيطرة أو الدعم
adjective
everyday
neutral
قادر على التصرف أو الحكم أو العيش أو العمل من دون أن تسيطر عليه أو تدعمه جهة أخرى أو شخص آخر أو بلد آخر.
الاستخدام
تستعمل independent للأشخاص أو البلدان أو المنظمات أو الأنظمة التي تتخذ قراراتها بنفسها أو تعتمد على نفسها.
أمثلة
She became financially independent after college.
أصبحت مستقلة ماليا بعد الجامعة.
The island is now an independent nation.
أصبحت الجزيرة الآن دولة مستقلة.
The organization remains independent of government funding.
تبقى المنظمة مستقلة عن التمويل الحكومي.
He raised an independent child who could solve problems alone.
ربى طفلا مستقلا يستطيع حل المشكلات وحده.
The studio wanted to stay independent rather than join a larger company.
أراد الاستوديو أن يبقى مستقلا بدلا من الانضمام إلى شركة أكبر.
An independent power supply keeps the hospital running during outages.
يحافظ مصدر طاقة مستقل على عمل المستشفى أثناء الانقطاعات.
الأخطاء الشائعة
Independent from is possible in some political uses, but independent of is the usual phrase for freedom from support or control.
Incorrect
Correct
She is independent from her parents financially.
She is independent of her parents financially.
The country became independence in 1960.
The country became independent in 1960.
He lives independent now.
He lives independently now.
The charity is independent by the government.
The charity is independent of the government.
كلمات مشابهة
autonomous
self-reliant
self-sufficient
self-governing
free
sovereign
uncontrolled
standalone
منفصل وغير متأثر
adjective
technical
neutral
موجود أو متغير بشكل منفصل، بحيث لا يعتمد شيء على آخر ولا يسببه ولا يتأثر به مباشرة.
الاستخدام
تستعمل independent للحقائق أو الأحداث أو المصادر أو المتغيرات المنفصلة عندما لا يعتمد أحدها على الآخر في قيمته أو صحته.
أمثلة
The test results were independent of the patient’s age.
كانت نتائج الاختبار مستقلة عن عمر المريض.
In the experiment, light level was the independent variable.
في التجربة، كان مستوى الضوء هو المتغير المستقل.
The two witnesses gave independent accounts of the accident.
قدم الشاهدان روايتين مستقلتين عن الحادث.
The alarms run on independent circuits.
تعمل أجهزة الإنذار على دوائر مستقلة.
The model treats the two events as independent.
يعامل النموذج الحدثين على أنهما مستقلان.
Several independent studies reached the same conclusion.
وصلت عدة دراسات مستقلة إلى النتيجة نفسها.
الأخطاء الشائعة
Independent with is usually the wrong preposition when showing separation between two things.
Incorrect
Correct
The result is independent with age.
The result is independent of age.
These two events are independent to each other.
These two events are independent of each other.
Temperature is the independence variable.
Temperature is the independent variable.
The two sources are independent, so one copied the other.
The two sources are independent, so neither copied the other.
كلمات مشابهة
separate
unconnected
unrelated
distinct
unlinked
uncorrelated
standalone
موثوق بسبب الانفصال
adjective
public life
neutral
غير مرتبط بالأشخاص أو المنظمات محل الحكم، لذلك يمكن الوثوق بالرأي أو المراجعة أو القرار باعتباره عادلا.
الاستخدام
تستعمل independent للمراجعات والمدققين واللجان والخبراء ووسائل الإعلام عندما تمنح المسافة عن الموضوع مصداقية.
أمثلة
The board ordered an independent review of the safety failure.
أمر المجلس بمراجعة مستقلة لفشل السلامة.
An independent auditor checked the company’s accounts.
راجع مدقق مستقل حسابات الشركة.
The court relied on independent expert evidence.
اعتمدت المحكمة على دليل خبير مستقل.
The article appeared in an independent newspaper.
نشر المقال في صحيفة مستقلة.
Residents asked for an independent investigation into the fire.
طالب السكان بتحقيق مستقل في الحريق.
The panel must remain independent of the minister’s office.
يجب أن تبقى اللجنة مستقلة عن مكتب الوزير.
الأخطاء الشائعة
Independent and impartial overlap, but independent stresses separation from influence more than personal fairness.
Incorrect
Correct
The company wrote an independent review of itself.
An outside auditor wrote an independent review of the company.
The judge was independent to both sides.
The judge was independent of both sides.
We need an independently report.
We need an independent report.
The newspaper is independent, but every story is paid by the campaign.
The newspaper is not independent if campaign money controls its stories.
كلمات مشابهة
impartial
unbiased
neutral
objective
disinterested
nonpartisan
fair
detached
شخص سياسي غير حزبي
noun
politics
neutral
ناخب أو مرشح أو مسؤول منتخب لا يرتبط رسميا بحزب سياسي.
الاستخدام
تستعمل independent اسما معدودا لشخص في السياسة، غالبا مع an أو في الجمع independents.
أمثلة
An independent won the seat by a narrow margin.
فاز مستقل بالمقعد بفارق ضئيل.
Many independents disliked both major parties.
لم يعجب كثير من المستقلين بأي من الحزبين الكبيرين.
She ran as an independent after leaving the party.
ترشحت بصفتها مستقلة بعد مغادرة الحزب.
The senator caucuses with one party but remains an independent.
يتعاون السناتور مع حزب واحد لكنه يبقى مستقلا.
Independents often decide close elections.
غالبا ما يحسم المستقلون الانتخابات المتقاربة.
The debate included two party nominees and one independent.
ضم النقاش مرشحين حزبيين ومرشحا مستقلا واحدا.
الأخطاء الشائعة
Independent as a political noun needs normal noun grammar, including an in the singular and independents in the plural.
Incorrect
Correct
She is independent in the election.
She is an independent in the election.
Independent are voting in large numbers.
Independents are voting in large numbers.
He joined the Independent Party, so he is an independent everywhere.
He is an independent only if he is not formally tied to a party.
The independent won because the party nominated him.
The independent won without a party nomination.
كلمات مشابهة
unaffiliated voter
nonpartisan candidate
unaligned politician
free agent
عمل صغير غير تابع
noun
business
neutral
شركة أو تاجر أو فنان أو ناشر أو منتج يعمل خارج شركة كبيرة أو سلسلة أو منظمة مسيطرة.
الاستخدام
تستعمل independent اسما للمتاجر الصغيرة أو العلامات أو المنتجين أو المهنيين أو المبدعين عندما تكون قلة السيطرة المؤسسية مهمة.
أمثلة
Local independents struggled when the chain opened nearby.
تضرر المستقلون المحليون عندما افتتحت السلسلة فرعا قريبا.
The festival gives space to independents in film and music.
يمنح المهرجان مساحة لـ المستقلين في السينما والموسيقى.
She moved from a major label to an independent.
انتقلت من شركة تسجيل كبرى إلى شركة مستقلة.
The shop is one of the few independents left on the high street.
المتجر واحد من قلة من المتاجر المستقلة الباقية في الشارع الرئيسي.
Online platforms helped small independents reach new customers.
ساعدت المنصات الإلكترونية المستقلين الصغار على الوصول إلى عملاء جدد.
The distributor works with independents as well as national chains.
يعمل الموزع مع المستقلين ومع السلاسل الوطنية.
الأخطاء الشائعة
Independent as a business noun can sound unclear unless the field is already obvious from context.
Incorrect
Correct
The independents sells better coffee.
The independents sell better coffee.
She is an independent of music.
She is an independent in music.
That restaurant is an independent party.
That restaurant is an independent.
The film was made by a dependent independent.
The film was made by an independent producer.
كلمات مشابهة
indie
small business
local business
independent trader
independent producer
الاستخدام
تستعمل independent of للحرية من السيطرة أو الدعم أو التأثير. تستعمل independently عندما تعدل فعلا، ولا تستعمل an independent إلا لشخص أو عمل بوصفه اسما.
الأخطاء الشائعة
Independent of تستبدل كثيرا بحروف جر أضعف، وتستعمل الصفة حيث يلزم الظرف independently أو الاسم independence.
أصل الكلمة
تتكون من in-، بمعنى not، + dependent. دخلت الإنجليزية في أوائل القرن السابع عشر، جزئيا على نموذج الفرنسية indépendant، واستعملت أولا للكنائس والأمم ثم للأشخاص والسياسة والحكم غير المتحيز.
الأسئلة المتكررة
ما معنى independent؟
Independent تعني حرا من السيطرة أو الدعم أو التأثير، أو منفصلا بما يكفي بحيث لا يعتمد شيء على آخر.
هل independent صفة أم اسم؟
Independent كلاهما. غالبا تكون صفة، لكنها قد تعني أيضا شخصا سياسيا غير حزبي أو عملا صغيرا غير تابعا.
هل الصواب independent of أم independent from؟
Independent of هي الصيغة المعتادة للحرية من السيطرة أو الدعم أو التأثير أو الارتباط. Independent from شائعة مع الانفصال السياسي وحركات الاستقلال.
ما هو independent في السياسة؟
Independent هو ناخب أو مرشح أو مسؤول منتخب لا يرتبط رسميا بأي حزب سياسي.
ما هو independent variable؟
Independent variable هو المتغير الذي يعامل كمنفصل أو مضبوط لمعرفة أثره في متغير آخر.
ما هي independent review؟
Independent review يجريها شخص منفصل عن الأشخاص أو المنظمة محل التقييم، لذلك تكون النتيجة أكثر مصداقية.
ما ظرف independent؟
الظرف هو independently، كما في The lab tested the samples independently.
ما أصل independent؟
تكونت Independent من in- وdependent، بتأثير من الفرنسية indépendant، وتستعمل في الإنجليزية منذ أوائل القرن السابع عشر.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.