independent

en
es
Change language
Translating...
independiente, autónomo, independiente, separado, no relacionado
Buscar idioma
/ˌɪndɪˈpendənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La libertad frente al control o la dependencia está en el centro, y se extiende a hechos separados, juicios externos fiables, personas políticas sin partido y pequeños negocios o creadores fuera de grandes organizaciones.

Ejemplos

  • The article appeared in an independent newspaper.
    El artículo apareció en un periódico independiente.
  • The shop is one of the few independents left on the high street.
    La tienda es uno de los pocos comercios independientes que quedan en la calle principal.
  • The board ordered an independent review of the safety failure.
    La junta encargó una revisión independiente del fallo de seguridad.
  • An independent auditor checked the company’s accounts.
    Un auditor independiente revisó las cuentas de la empresa.
  • The debate included two party nominees and one independent.
    El debate incluyó a dos candidatos de partido y a un independiente.

Palabras similares

impartial
fair
unbiased
independent trader
local business
objective
unaffiliated voter
unconnected
neutral
separate

Significados

Libre de control o apoyo

adjective
everyday
neutral
Capaz de actuar, gobernarse, vivir o funcionar sin estar bajo el control o el apoyo de otra persona, grupo o país.

Ejemplos

  • She became financially independent after college.
    Se volvió económicamente independiente después de la universidad.
  • The island is now an independent nation.
    La isla es ahora una nación independiente.
  • The organization remains independent of government funding.
    La organización sigue siendo independiente de la financiación pública.
  • He raised an independent child who could solve problems alone.
    Criaron a un niño independiente que podía resolver problemas solo.
  • The studio wanted to stay independent rather than join a larger company.
    El estudio quería seguir siendo independiente en vez de unirse a una empresa mayor.
  • An independent power supply keeps the hospital running during outages.
    Un suministro eléctrico independiente mantiene el hospital funcionando durante los cortes.

Palabras similares

Separado y no afectado

adjective
technical
neutral
Que existe o cambia por separado, de modo que una cosa no depende de otra, no la causa ni se ve afectada directamente por ella.

Ejemplos

  • The test results were independent of the patient’s age.
    Los resultados de la prueba eran independientes de la edad del paciente.
  • In the experiment, light level was the independent variable.
    En el experimento, el nivel de luz fue la variable independiente.
  • The two witnesses gave independent accounts of the accident.
    Los dos testigos dieron relatos independientes del accidente.
  • The alarms run on independent circuits.
    Las alarmas funcionan en circuitos independientes.
  • The model treats the two events as independent.
    El modelo trata los dos sucesos como independientes.
  • Several independent studies reached the same conclusion.
    Varios estudios independientes llegaron a la misma conclusión.

Palabras similares

Fiable por estar separado

adjective
public life
neutral
Sin vínculos con las personas u organizaciones evaluadas, de modo que una opinión, revisión o decisión puede confiarse como justa.

Ejemplos

  • The board ordered an independent review of the safety failure.
    La junta encargó una revisión independiente del fallo de seguridad.
  • An independent auditor checked the company’s accounts.
    Un auditor independiente revisó las cuentas de la empresa.
  • The court relied on independent expert evidence.
    El tribunal se apoyó en pruebas periciales independientes.
  • The article appeared in an independent newspaper.
    El artículo apareció en un periódico independiente.
  • Residents asked for an independent investigation into the fire.
    Los vecinos pidieron una investigación independiente sobre el incendio.
  • The panel must remain independent of the minister’s office.
    El panel debe mantenerse independiente de la oficina del ministro.

Palabras similares

Persona política sin partido

noun
politics
neutral
Votante, candidato o cargo electo que no está formalmente vinculado a un partido político.

Ejemplos

  • An independent won the seat by a narrow margin.
    Un independiente ganó el escaño por un margen estrecho.
  • Many independents disliked both major parties.
    A muchos independientes no les gustaba ninguno de los dos grandes partidos.
  • She ran as an independent after leaving the party.
    Se presentó como independiente después de dejar el partido.
  • The senator caucuses with one party but remains an independent.
    El senador coopera con un partido, pero sigue siendo independiente.
  • Independents often decide close elections.
    Los independientes suelen decidir elecciones reñidas.
  • The debate included two party nominees and one independent.
    El debate incluyó a dos candidatos de partido y a un independiente.

Palabras similares

Pequeño negocio no afiliado

noun
business
neutral
Negocio, comerciante, artista, editorial o productor que trabaja fuera de una gran empresa, cadena u organización controladora.

Ejemplos

  • Local independents struggled when the chain opened nearby.
    Los negocios independientes locales sufrieron cuando abrió la cadena cercana.
  • The festival gives space to independents in film and music.
    El festival da espacio a independientes del cine y la música.
  • She moved from a major label to an independent.
    Pasó de una gran discográfica a un sello independiente.
  • The shop is one of the few independents left on the high street.
    La tienda es uno de los pocos comercios independientes que quedan en la calle principal.
  • Online platforms helped small independents reach new customers.
    Las plataformas en línea ayudaron a pequeños independientes a llegar a nuevos clientes.
  • The distributor works with independents as well as national chains.
    El distribuidor trabaja con independientes y con cadenas nacionales.

Palabras similares

Etimología

Formado con in-, que significa no, + dependent. Entró en inglés a comienzos del siglo XVII, en parte siguiendo el francés indépendant, primero para iglesias y naciones y luego para personas, política y juicio imparcial.

FAQ

¿Qué significa independent?

Independent significa libre de control, apoyo o influencia, o lo bastante separado para que una cosa no dependa de otra.

¿Independent es adjetivo o sustantivo?

Independent puede ser ambos. Normalmente es adjetivo, pero también puede significar una persona política sin partido o un pequeño negocio no afiliado.

¿Debe ser independent of o independent from?

Independent of es la opción habitual para libertad frente a control, apoyo, influencia o conexión. Independent from es común con separaciones políticas y movimientos de independencia.

¿Qué es un independent en política?

Un independent es un votante, candidato o cargo electo que no está formalmente vinculado a un partido político.

¿Qué es una variable independent?

Una variable independent es la variable tratada como separada o controlada para ver su efecto sobre otra variable.

¿Qué es una revisión independent?

Una revisión independent la realiza alguien separado de las personas u organización evaluadas, por lo que el resultado resulta más creíble.

¿Cuál es el adverbio de independent?

El adverbio es independently, como en The lab tested the samples independently.

¿Cuál es el origen de independent?

Independent se formó con in- más dependent, con influencia del francés indépendant, y se usa en inglés desde comienzos del siglo XVII.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Sunny Terrapin
Jul 15
independiente is so close in Spanish that I overuse independent in English sometimes
0
Reply
Tawny Sandpiper
Jul 13
spelled it independant on my CV once. pain
1
Reply
Contribution
Crimson Reindeer
Jul 9
Stats students: independent observations and an independent variable are different things. If the same patient is measured 10 times, those rows are probably not independent observations.
2
Reply
Contribution
Chipper Horse
Jul 6
indie came from independent, but now it can be more of a genre label than a business fact. indie pop does not mean someone checked the cap table lol
3
Reply
Contribution
Violet Fox
Jul 4
independent expenditure in American elections does NOT mean neutral spending. It can be a very obvious attack ad, it just has to be not coordinated with the campaign or party.
3
Reply
Contribution
Marble Seal
Jul 1
In US work/tax talk, independent contractor is not just fancy for freelancer. The IRS cares about who controls how the work is done, expenses, tools, benefits, the whole relationship.
4
Reply
Contribution
Polar Hawk
Jun 23
UK school vocab is a trap here. An independent school is basically a fee-paying private school, and then public school can also mean private school in Britain, not the US meaning.
5
Reply
Contribution
Cloudy Sandpiper
Jun 23
I would write developed independently of Google, not independently from Google. from makes me expect a breakaway story, like a country splitting off or a studio leaving a parent company
11
Reply
Look up word or phrase...