independent

en
de
Change language
Translating...
unabhängig, autonom, unabhängig, getrennt, nicht verbunden
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˌɪndɪˈpendənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Freiheit von Kontrolle oder Abhängigkeit steht im Kern, mit Verwendungen für getrennte Fakten, verlässliche externe Beurteilung, parteilose politische Personen und kleine Unternehmen oder Kreative außerhalb großer Organisationen.
Practice using this word in conversation

Beispiele

  • The debate included two party nominees and one independent.
    An der Debatte nahmen zwei Parteikandidaten und ein Unabhängiger teil.
  • Online platforms helped small independents reach new customers.
    Online-Plattformen halfen kleinen Unabhängigen, neue Kunden zu erreichen.
  • Independents often decide close elections.
    Unabhängige entscheiden oft knappe Wahlen.
  • Many independents disliked both major parties.
    Viele Unabhängige mochten keine der beiden großen Parteien.
  • The studio wanted to stay independent rather than join a larger company.
    Das Studio wollte unabhängig bleiben, statt sich einem größeren Unternehmen anzuschließen.

Ähnliche Wörter

neutral
uncorrelated
local business
objective
small business
distinct
independent producer
self-sufficient
self-governing
independent trader

Bedeutungen

Frei von Kontrolle oder Unterstützung

adjective
everyday
neutral
Fähig zu handeln, sich zu regieren, zu leben oder zu funktionieren, ohne von einer anderen Person, Gruppe oder einem Land kontrolliert oder unterstützt zu werden.

Verwendung

Für Menschen, Länder, Organisationen oder Systeme, die eigene Entscheidungen treffen oder sich selbst tragen, steht independent.

Beispiele

  • She became financially independent after college.
    Sie wurde nach dem College finanziell unabhängig.
  • The island is now an independent nation.
    Die Insel ist nun eine unabhängige Nation.
  • The organization remains independent of government funding.
    Die Organisation bleibt unabhängig von staatlicher Finanzierung.
  • He raised an independent child who could solve problems alone.
    Er erzog ein unabhängiges Kind, das Probleme allein lösen konnte.
  • The studio wanted to stay independent rather than join a larger company.
    Das Studio wollte unabhängig bleiben, statt sich einem größeren Unternehmen anzuschließen.
  • An independent power supply keeps the hospital running during outages.
    Eine unabhängige Stromversorgung hält das Krankenhaus bei Ausfällen in Betrieb.

Häufige Fehler

Independent of est souvent remplacé par une mauvaise préposition, et l’adverbe independently est parfois remplacé par l’adjectif.
IncorrectCorrect
She is independent from her parents financially. She is independent of her parents financially.
He lives independent now. He lives independently now.
The country became independence in 1960. The country became independent in 1960.
The charity is independent by the government. The charity is independent of the government.

Ähnliche Wörter

autonomous
self-reliant
self-sufficient
self-governing
free
sovereign
uncontrolled
standalone

Getrennt und nicht beeinflusst

adjective
technical
neutral
Getrennt bestehend oder sich getrennt verändernd, sodass eine Sache nicht von der anderen abhängt, sie verursacht oder direkt beeinflusst.

Verwendung

Für getrennte Fakten, Ereignisse, Quellen oder Variablen steht independent, wenn das eine für seinen Wert oder seine Wahrheit nicht vom anderen abhängt.

Beispiele

  • The test results were independent of the patient’s age.
    Die Testergebnisse waren vom Alter des Patienten unabhängig.
  • In the experiment, light level was the independent variable.
    Im Experiment war die Lichtstärke die unabhängige Variable.
  • The two witnesses gave independent accounts of the accident.
    Die beiden Zeugen gaben unabhängige Berichte über den Unfall ab.
  • The alarms run on independent circuits.
    Die Alarme laufen über unabhängige Stromkreise.
  • The model treats the two events as independent.
    Das Modell behandelt die beiden Ereignisse als unabhängig.
  • Several independent studies reached the same conclusion.
    Mehrere unabhängige Studien kamen zum selben Ergebnis.

Häufige Fehler

Independent with est une erreur fréquente quand la relation logique ou technique demande independent of.
IncorrectCorrect
The result is independent with age. The result is independent of age.
These two events are independent to each other. These two events are independent of each other.
Temperature is the independence variable. Temperature is the independent variable.
The two sources are independent, so one copied the other. The two sources are independent, so neither copied the other.

Ähnliche Wörter

separate
unconnected
unrelated
distinct
unlinked
uncorrelated
standalone

Verlässlich durch Abstand

adjective
public life
neutral
Nicht mit den beurteilten Personen oder Organisationen verbunden, sodass eine Meinung, Prüfung oder Entscheidung als fair gelten kann.

Verwendung

Für Prüfungen, Auditoren, Gremien, Experten und Medien steht independent, wenn Abstand vom Thema Glaubwürdigkeit schafft.

Beispiele

  • The board ordered an independent review of the safety failure.
    Der Vorstand ordnete eine unabhängige Prüfung des Sicherheitsfehlers an.
  • An independent auditor checked the company’s accounts.
    Ein unabhängiger Auditor prüfte die Konten des Unternehmens.
  • The court relied on independent expert evidence.
    Das Gericht stützte sich auf unabhängige Sachverständigenbeweise.
  • The article appeared in an independent newspaper.
    Der Artikel erschien in einer unabhängigen Zeitung.
  • Residents asked for an independent investigation into the fire.
    Die Anwohner forderten eine unabhängige Untersuchung des Brands.
  • The panel must remain independent of the minister’s office.
    Das Gremium muss vom Büro des Ministers unabhängig bleiben.

Häufige Fehler

Independent et impartial se recoupent, mais independent met surtout l’accent sur l’absence d’influence.
IncorrectCorrect
The company wrote an independent review of itself. An outside auditor wrote an independent review of the company.
The judge was independent to both sides. The judge was independent of both sides.
We need an independently report. We need an independent report.
The newspaper is independent, but every story is paid by the campaign. The newspaper is not independent if campaign money controls its stories.

Ähnliche Wörter

impartial
unbiased
neutral
objective
disinterested
nonpartisan
fair
detached

Politische Person ohne Partei

noun
politics
neutral
Wähler, Kandidat oder Amtsträger, der nicht formell an eine politische Partei gebunden ist.

Verwendung

Als zählbares Substantiv bezeichnet independent eine Person in der Politik, oft mit an oder im Plural independents.

Beispiele

  • An independent won the seat by a narrow margin.
    Ein Unabhängiger gewann den Sitz knapp.
  • Many independents disliked both major parties.
    Viele Unabhängige mochten keine der beiden großen Parteien.
  • She ran as an independent after leaving the party.
    Nach ihrem Parteiaustritt trat sie als Unabhängige an.
  • The senator caucuses with one party but remains an independent.
    Der Senator arbeitet mit einer Partei zusammen, bleibt aber unabhängig.
  • Independents often decide close elections.
    Unabhängige entscheiden oft knappe Wahlen.
  • The debate included two party nominees and one independent.
    An der Debatte nahmen zwei Parteikandidaten und ein Unabhängiger teil.

Häufige Fehler

Le nom politique independent demande l’article au singulier et le pluriel régulier pour plusieurs personnes.
IncorrectCorrect
She is independent in the election. She is an independent in the election.
Independent are voting in large numbers. Independents are voting in large numbers.
He joined the Independent Party, so he is an independent everywhere. He is an independent only if he is not formally tied to a party.
The independent won because the party nominated him. The independent won without a party nomination.

Ähnliche Wörter

unaffiliated voter
nonpartisan candidate
unaligned politician
free agent

Kleines nicht angeschlossenes Unternehmen

noun
business
neutral
Unternehmen, Händler, Künstler, Verlag oder Produzent, der außerhalb eines großen Unternehmens, einer Kette oder einer kontrollierenden Organisation arbeitet.

Verwendung

Als Substantiv bezeichnet independent kleine Läden, Labels, Produzenten, Fachleute oder Kreative, wenn fehlende Konzernkontrolle wichtig ist.

Beispiele

  • Local independents struggled when the chain opened nearby.
    Lokale Unabhängige litten, als die Kette in der Nähe eröffnete.
  • The festival gives space to independents in film and music.
    Das Festival gibt Unabhängigen aus Film und Musik Raum.
  • She moved from a major label to an independent.
    Sie wechselte von einem großen Label zu einem Independent.
  • The shop is one of the few independents left on the high street.
    Der Laden ist eines der wenigen unabhängigen Geschäfte in der Einkaufsstraße.
  • Online platforms helped small independents reach new customers.
    Online-Plattformen halfen kleinen Unabhängigen, neue Kunden zu erreichen.
  • The distributor works with independents as well as national chains.
    Der Vertrieb arbeitet mit Unabhängigen ebenso wie mit nationalen Ketten.

Häufige Fehler

Le nom commercial independent peut rester vague si le secteur n’est pas clair dans le contexte.
IncorrectCorrect
The independents sells better coffee. The independents sell better coffee.
She is an independent of music. She is an independent in music.
That restaurant is an independent party. That restaurant is an independent.
The film was made by a dependent independent. The film was made by an independent producer.

Ähnliche Wörter

indie
small business
local business
independent trader
independent producer

Verwendung

Für Freiheit von Kontrolle, Unterstützung oder Einfluss steht independent of. Wenn ein Verb näher bestimmt wird, steht independently, und an independent nur für eine Person oder ein Unternehmen als Substantiv.

Häufige Fehler

Independent of wird oft durch schwächere Präpositionen ersetzt, und das Adjektiv steht dort, wo independently oder independence nötig ist.

Etymologie

Gebildet aus in-, nicht, + dependent. Das Wort kam im frühen 17. Jahrhundert ins Englische, teils nach dem französischen indépendant, zuerst für Kirchen und Nationen, später für Menschen, Politik und unparteiische Beurteilung.

FAQ

Was bedeutet independent?

Independent bedeutet frei von Kontrolle, Unterstützung oder Einfluss, oder so getrennt, dass eine Sache nicht von einer anderen abhängt.

Ist independent ein Adjektiv oder ein Substantiv?

Independent ist beides. Meist ist es ein Adjektiv, kann aber auch eine parteilose politische Person oder ein kleines unabhängiges Unternehmen bezeichnen.

Heißt es independent of oder independent from?

Independent of ist die übliche Wahl für Freiheit von Kontrolle, Unterstützung, Einfluss oder Verbindung. Independent from ist bei politischer Trennung und Unabhängigkeitsbewegungen verbreitet.

Was ist ein independent in der Politik?

Ein independent ist ein Wähler, Kandidat oder Amtsträger, der nicht formell an eine politische Partei gebunden ist.

Was ist eine independent variable?

Eine independent variable ist die Variable, die als getrennt oder kontrolliert behandelt wird, um ihre Wirkung auf eine andere Variable zu sehen.

Was ist eine independent review?

Eine independent review wird von jemandem durchgeführt, der von den beurteilten Personen oder Organisationen getrennt ist, wodurch das Ergebnis glaubwürdiger wird.

Was ist das Adverb zu independent?

Das Adverb ist independently, wie in The lab tested the samples independently.

Woher stammt independent?

Independent wurde aus in- plus dependent gebildet, beeinflusst von französisch indépendant, und wird seit dem frühen 17. Jahrhundert im Englischen verwendet.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...