دخلت الكلمة الإنجليزية في خمسينيات القرن السابع عشر من اللاتينية lenire بمعنى يلين أو يهدئ أو يخفف، عن طريق اسم الفاعل leniens. ثم نشأ لاحقًا معناها الحديث المتعلق بالمعاملة الرحيمة أو غير الصارمة.
دخلت الكلمة الإنجليزية في خمسينيات القرن السابع عشر من اللاتينية lenire بمعنى يلين أو يهدئ أو يخفف، عن طريق اسم الفاعل leniens. ثم نشأ لاحقًا معناها الحديث المتعلق بالمعاملة الرحيمة أو غير الصارمة.
ما معنى lenient؟
تعني lenient عادة أقل صرامة أو شدة من المتوقع عند الحكم أو العقاب أو تطبيق قاعدة.
هل lenient إيجابية أم سلبية؟
قد تكون إيجابية حين تدل على الرحمة، لكنها قد تكون سلبية حين تبدو القاعدة أو العقوبة أضعف من اللازم.
أي حرف جر يأتي بعد lenient؟
يشيع كل من lenient with و lenient on مع الأشخاص. ويمكن وصف قاعدة أو سياسة أو عقوبة بأنها lenient مباشرة.
ما عكس lenient؟
من أضدادها الشائعة strict و severe و harsh و stern.
كيف تنطق lenient؟
تنطق lenient في الإنجليزية الأمريكية العامة /ˈliniənt/.
هل يمكن أن تعني lenient مهدئًا؟
نعم، لكن هذا المعنى الطبي قديم ويظهر الآن أساسًا في الكتابات التاريخية.