Das Wort ist im Englischen seit den 1650er Jahren belegt und kam vom lateinischen lenire, mildern, beruhigen oder lindern, über dessen Partizip Präsens leniens. Die heutige Bedeutung einer milden oder barmherzigen Behandlung entstand später.
Das Wort ist im Englischen seit den 1650er Jahren belegt und kam vom lateinischen lenire, mildern, beruhigen oder lindern, über dessen Partizip Präsens leniens. Die heutige Bedeutung einer milden oder barmherzigen Behandlung entstand später.
Was bedeutet lenient?
Lenient bedeutet meist, beim Urteilen, Bestrafen oder Durchsetzen einer Regel weniger streng oder hart als erwartet zu sein.
Ist lenient positiv oder negativ?
Es kann positiv sein, wenn es Barmherzigkeit zeigt, aber negativ, wenn eine Regel oder Strafe zu schwach wirkt.
Welche Präposition folgt auf lenient?
Sowohl lenient with als auch lenient on sind bei Personen üblich. Eine Regel, Richtlinie oder Strafe kann einfach lenient sein.
Was ist das Gegenteil von lenient?
Häufige Gegenteile sind strict, severe, harsh und stern.
Wie spricht man lenient aus?
Im allgemeinen amerikanischen Englisch wird lenient /ˈliniənt/ ausgesprochen.
Kann lenient beruhigend bedeuten?
Ja, aber diese medizinische Bedeutung ist archaisch und erscheint heute vor allem in historischen Texten.