on the same page
en
ar
Change language
Translating...
متفقون, لدينا فهم مشترك
/ɑn ðə seɪm peɪdʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
وجود فهم واضح ومشترك أو اتفاق بشأن أمر ما.
أمثلة
Before we sign the contract, let's make sure we're on the same page about the price.
قبل توقيع العقد، لنتأكد من أننا متفقون بشأن السعر.
We were not on the same page, so each team built something different.
لم يكن لدينا الفهم نفسه، لذلك بنى كل فريق شيئًا مختلفًا.
After a short meeting, everyone was on the same page again.
بعد اجتماع قصير، أصبح لدى الجميع فهم مشترك من جديد.
Are you and the client on the same page about the deadline?
هل أنت والعميل متفقان بشأن الموعد النهائي؟
The coach explained the new plan twice to get the whole team on the same page.
شرح المدرب الخطة الجديدة مرتين لكي يصل الفريق كله إلى فهم مشترك.
كلمات مشابهة
in sync
in agreement
of one mind
on the same wavelength
in accord
معاني
أمثلة
Before we sign the contract, let's make sure we're on the same page about the price.
قبل توقيع العقد، لنتأكد من أننا متفقون بشأن السعر.
Are you and the client on the same page about the deadline?
هل أنت والعميل متفقان بشأن الموعد النهائي؟
We were not on the same page, so each team built something different.
لم يكن لدينا الفهم نفسه، لذلك بنى كل فريق شيئًا مختلفًا.
After a short meeting, everyone was on the same page again.
بعد اجتماع قصير، أصبح لدى الجميع فهم مشترك من جديد.
My partner and I are on the same page when it comes to saving money.
أنا وشريكي متفقان عندما يتعلق الأمر بادخار المال.
The coach explained the new plan twice to get the whole team on the same page.
شرح المدرب الخطة الجديدة مرتين لكي يصل الفريق كله إلى فهم مشترك.
كلمات مشابهة
on the same wavelength
in agreement
of one mind
in sync
in accord
علم الأصوات
يستخدم التعبير صورة أشخاص يقرؤون الصفحة نفسها، حيث يمكن للجميع متابعة المعلومات نفسها معًا.
الأسئلة الشائعة
ما معنى on the same page؟
يعني امتلاك الفهم أو التوقعات أو الأهداف نفسها.
هل on the same page تعبير غير رسمي؟
نعم. إنه تعبير غير رسمي شائع في المحادثات والتواصل في العمل.
هل يعني on the same page الاتفاق الكامل؟
ليس دائمًا. قد يعني وجود قدر كافٍ من الفهم أو الاتفاق للمضي قدمًا.
ما الفرق بين on the same page و on the same wavelength؟
كلاهما قد يدل على فهم مشترك، لكن on the same wavelength يشير غالبًا إلى انسجام شخصي طبيعي، بينما يرتبط on the same page غالبًا بخطة أو مسألة محددة.
كيف يُستخدم get on the same page؟
يصف عملية الوصول إلى فهم مشترك، غالبًا من خلال النقاش أو التوضيح.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.