on the same page

en
es
Change language
Translating...
estar de acuerdo, estar en la misma sintonía
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ɑn ðə seɪm peɪdʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Compartir una comprensión clara o estar de acuerdo sobre un asunto.
Practice using on the same page in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • After a short meeting, everyone was on the same page again.
    Después de una breve reunión, todos volvieron a estar de acuerdo.
  • Are you and the client on the same page about the deadline?
    ¿El cliente y tú están de acuerdo sobre la fecha límite?
  • My partner and I are on the same page when it comes to saving money.
    Mi pareja y yo estamos de acuerdo en lo que respecta a ahorrar dinero.
  • We were not on the same page, so each team built something different.
    No estábamos en sintonía, así que cada equipo construyó algo diferente.
  • Before we sign the contract, let's make sure we're on the same page about the price.
    Antes de firmar el contrato, asegurémonos de estar de acuerdo sobre el precio.

Palabras similares

in agreement
of one mind
in accord
in sync
on the same wavelength

Significados

Compartir un mismo entendimiento

communication
informal
Tener la misma comprensión, las mismas expectativas o los mismos objetivos que otra persona, a menudo para poder trabajar o decidir en conjunto.

Ejemplos

  • Before we sign the contract, let's make sure we're on the same page about the price.
    Antes de firmar el contrato, asegurémonos de estar de acuerdo sobre el precio.
  • Are you and the client on the same page about the deadline?
    ¿El cliente y tú están de acuerdo sobre la fecha límite?
  • We were not on the same page, so each team built something different.
    No estábamos en sintonía, así que cada equipo construyó algo diferente.
  • After a short meeting, everyone was on the same page again.
    Después de una breve reunión, todos volvieron a estar de acuerdo.
  • My partner and I are on the same page when it comes to saving money.
    Mi pareja y yo estamos de acuerdo en lo que respecta a ahorrar dinero.
  • The coach explained the new plan twice to get the whole team on the same page.
    El entrenador explicó el nuevo plan dos veces para que todo el equipo estuviera en sintonía.

Palabras similares

on the same wavelength
in agreement
of one mind
in sync
in accord

Etimología

La expresión usa la imagen de varias personas leyendo la misma página, donde todas pueden seguir juntas la misma información.

FAQ

¿Qué significa on the same page?

Significa compartir la misma comprensión, las mismas expectativas o los mismos objetivos.

¿Es informal on the same page?

Sí. Es una expresión informal común en conversaciones y en la comunicación laboral.

¿Puede on the same page indicar un acuerdo total?

No siempre. Puede indicar que existe suficiente comprensión o acuerdo para seguir adelante.

¿Qué diferencia hay entre on the same page y on the same wavelength?

Ambas expresiones pueden indicar comprensión mutua, pero on the same wavelength suele sugerir una conexión personal natural, mientras que on the same page suele referirse a un plan o asunto concreto.

¿Cómo se usa get on the same page?

Describe el proceso de llegar a un entendimiento común, normalmente mediante una conversación o una aclaración.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...