on the same page

en
de
Change language
Translating...
sich einig sein, auf einer Linie sein
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ɑn ðə seɪm peɪdʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein klares gemeinsames Verständnis oder Einigkeit über eine Sache haben.
Practice using on the same page in conversation until it feels natural

Beispiele

  • My partner and I are on the same page when it comes to saving money.
    Mein Partner und ich sind uns beim Sparen einig.
  • After a short meeting, everyone was on the same page again.
    Nach einer kurzen Besprechung waren sich wieder alle einig.
  • Before we sign the contract, let's make sure we're on the same page about the price.
    Bevor wir den Vertrag unterschreiben, sollten wir sicherstellen, dass wir uns beim Preis einig sind.
  • We were not on the same page, so each team built something different.
    Wir waren nicht auf einer Linie, deshalb entwickelte jedes Team etwas anderes.
  • Are you and the client on the same page about the deadline?
    Seid ihr und der Kunde euch bei der Frist einig?

Ähnliche Wörter

on the same wavelength
in accord
in sync
of one mind
in agreement

Bedeutungen

Ein gemeinsames Verständnis haben

communication
informal
Dasselbe Verständnis, dieselben Erwartungen oder dieselben Ziele wie eine andere Person haben, oft damit man gemeinsam arbeiten oder entscheiden kann.

Beispiele

  • Before we sign the contract, let's make sure we're on the same page about the price.
    Bevor wir den Vertrag unterschreiben, sollten wir sicherstellen, dass wir uns beim Preis einig sind.
  • Are you and the client on the same page about the deadline?
    Seid ihr und der Kunde euch bei der Frist einig?
  • We were not on the same page, so each team built something different.
    Wir waren nicht auf einer Linie, deshalb entwickelte jedes Team etwas anderes.
  • After a short meeting, everyone was on the same page again.
    Nach einer kurzen Besprechung waren sich wieder alle einig.
  • My partner and I are on the same page when it comes to saving money.
    Mein Partner und ich sind uns beim Sparen einig.
  • The coach explained the new plan twice to get the whole team on the same page.
    Der Trainer erklärte den neuen Plan zweimal, damit das ganze Team auf einer Linie war.

Ähnliche Wörter

on the same wavelength
in agreement
of one mind
in sync
in accord

Etymologie

Die Wendung nutzt das Bild von Menschen, die dieselbe Seite lesen und dadurch gemeinsam denselben Informationen folgen können.

FAQ

Was bedeutet on the same page?

Es bedeutet, dass Menschen dasselbe Verständnis, dieselben Erwartungen oder dieselben Ziele haben.

Ist on the same page informell?

Ja. Die Wendung ist informell und kommt häufig in Gesprächen und bei der Arbeit vor.

Bedeutet on the same page völlige Einigkeit?

Nicht immer. Es kann bedeuten, dass genug gemeinsames Verständnis oder Einigkeit besteht, um weiterzumachen.

Was ist der Unterschied zwischen on the same page und on the same wavelength?

Beide können gemeinsames Verständnis ausdrücken. On the same wavelength deutet oft auf eine natürliche persönliche Verbindung hin, während on the same page häufig einen bestimmten Plan oder ein Thema betrifft.

Wie wird get on the same page verwendet?

Es beschreibt den Weg zu einem gemeinsamen Verständnis, meist durch ein Gespräch oder eine Klarstellung.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...