preface

أمثلة

• The preface explains why the author returned to the subject after twenty years.
  تشرح المقدمة سبب عودة المؤلفة إلى الموضوع بعد عشرين عاما.
• In the preface, the editor describes how the letters were discovered.
  في المقدمة، يصف المحرر كيف عثر على الرسائل.
• The revised edition includes a new preface by the translator.
  تتضمن الطبعة المنقحة مقدمة جديدة كتبها المترجم.
• Readers who skip the preface may miss the book's historical setting.
  قد يفوت القراء الذين يتجاوزون المقدمة السياق التاريخي للكتاب.
• Her preface thanks the archives that preserved the documents.
  تشكر مقدمتها الأرشيفات التي حفظت الوثائق.

كلمات مشابهة

أمثلة

• She prefaced her remarks with a brief apology.
  مهدت لملاحظاتها باعتذار قصير.
• Each chapter is prefaced by a quotation from the diaries.
  يبدأ كل فصل باقتباس من اليوميات على سبيل التمهيد.
• I should preface my answer by saying that the data are incomplete.
  ينبغي أن أمهد لإجابتي بالقول إن البيانات غير مكتملة.
• The curator prefaced the exhibition with a note about provenance.
  مهد أمين المعرض للعرض بملاحظة عن مصدر القطع.
• He prefaced the announcement with a warning about the noise.
  مهد للإعلان بتحذير من الضجيج.

كلمات مشابهة

أمثلة

• The talks were only a preface to a wider peace agreement.
  لم تكن المحادثات إلا تمهيدا لاتفاق سلام أوسع.
• The small protest became the preface to months of reform.
  أصبح الاحتجاج الصغير تمهيدا لشهور من الإصلاح.
• That first meeting was a quiet preface to their long partnership.
  كان ذلك اللقاء الأول مقدمة هادئة لشراكتهما الطويلة.
• The warning signs formed a grim preface to the crisis.
  شكلت علامات التحذير تمهيدا قاتما للأزمة.
• For many voters, the debate was a preface to a larger argument.
  كان النقاش، لدى كثير من الناخبين، تمهيدا لجدل أكبر.

كلمات مشابهة

أمثلة

• The priest chanted the Preface before the congregation sang the Sanctus.
  رتل الكاهن المقدمة الليتورجية قبل أن تنشد الجماعة Sanctus.
• The missal includes a proper Preface for the feast.
  يتضمن كتاب القداس مقدمة ليتورجية خاصة بالعيد.
• During the Preface, the prayer turns toward thanksgiving.
  أثناء المقدمة الليتورجية تتجه الصلاة نحو الشكر.
• The seasonal Preface changes with the church calendar.
  تتغير المقدمة الليتورجية الموسمية مع تقويم الكنيسة.
• The choir waited for the end of the Preface before beginning the Sanctus.
  انتظرت الجوقة نهاية المقدمة الليتورجية قبل بدء Sanctus.

كلمات مشابهة