pumpkin
en
ar
Change language
Translating...
يقطين, قرع, نبتة اليقطين, كرمة اليقطين, لون اليقطين
/ˈpʌmpkɪn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
قرع يزرع من أجل لبه وبذوره، والنبات الذي يحمله، ودرجة برتقالية دافئة، ولقب حنون لشخص محبوب.
أمثلة
She roasted pumpkin with olive oil and sage.
حمصت اليقطين بزيت الزيتون والميرمية.
The bakery sells pumpkin bread every autumn.
يبيع المخبز خبز اليقطين كل خريف.
Canned pumpkin gives the soup a smooth texture.
يعطي اليقطين المعلب الشوربة قواما ناعما.
Sleep well, pumpkin, and I will see you tomorrow.
نم جيدا يا حبيبي، وسأراك غدا.
His sweater looked more pumpkin than brown.
بدت سترته يقطينية اللون أكثر من كونها بنية.
كلمات مشابهة
pompion
burnt orange
gourd plant
honey
sweetie
dear
cucurbit
darling
marrow
Cucurbita pepo
معاني
الاستخدام
استعمل pumpkin للثمرة أو اللب في الفطائر والشوربات والخبز والأطباق المشوية والبذور المحمصة.
أمثلة
She roasted pumpkin with olive oil and sage.
حمصت اليقطين بزيت الزيتون والميرمية.
Canned pumpkin gives the soup a smooth texture.
يعطي اليقطين المعلب الشوربة قواما ناعما.
Pumpkin seeds were drying on the kitchen towel.
كانت بذور اليقطين تجف على منشفة المطبخ.
The bakery sells pumpkin bread every autumn.
يبيع المخبز خبز اليقطين كل خريف.
Cut the pumpkin into wedges before removing the skin.
قطّع اليقطين إلى شرائح قبل إزالة القشرة.
الأخطاء الشائعة
يخلط pumpkin أحيانا بتوابل pumpkin spice أو بكل أنواع squash.
| Incorrect | Correct |
| I carved pumpkin spice.
| I carved a pumpkin.
|
| The pumpkins is heavy.
| The pumpkins are heavy.
|
| A cucumber is a pumpkin.
| A cucumber is not a pumpkin.
|
كلمات مشابهة
squash
winter squash
gourd
marrow
pompion
cucurbit
الاستخدام
استعمل pumpkin للنبات عندما يكون الحديث عن الزراعة أو الإزهار أو التلقيح أو العناية في الحديقة.
أمثلة
A pumpkin climbed over the garden fence.
تسلقت نبتة اليقطين فوق سياج الحديقة.
The pumpkin put out broad leaves after the rain.
أخرجت نبتة اليقطين أوراقا عريضة بعد المطر.
Bees moved between the yellow flowers of the pumpkin.
تنقلت النحلات بين الأزهار الصفراء في نبتة اليقطين.
Each pumpkin needs plenty of space to spread.
تحتاج كل نبتة يقطين إلى مساحة واسعة كي تمتد.
The children watered the pumpkin in the school garden.
سقى الأطفال نبتة اليقطين في حديقة المدرسة.
الأخطاء الشائعة
تستعمل الثمرة المقطوفة أحيانا وكأنها النبات الحي.
| Incorrect | Correct |
| The roasted pumpkin grew flowers.
| The pumpkin grew flowers.
|
| A pumpkin tree crossed the path.
| A pumpkin vine crossed the path.
|
| The harvested pumpkin needed bees.
| The flowering pumpkin needed bees.
|
كلمات مشابهة
pumpkin vine
squash vine
Cucurbita pepo
cucurbit
creeper
gourd plant
الاستخدام
استعمل pumpkin كلون عندما يدل بوضوح على درجة برتقالية في الملابس أو الطلاء أو التصميم أو الزينة.
أمثلة
The scarf was a warm pumpkin that matched the leaves.
كان الوشاح بلون برتقالي يقطيني دافئ يناسب الأوراق.
She painted the front door pumpkin for October.
دهنت الباب الأمامي بلون اليقطين في أكتوبر.
The logo uses pumpkin and cream instead of red.
يستخدم الشعار البرتقالي اليقطيني والكريمي بدلا من الأحمر.
A strip of pumpkin brightened the quilt.
أضاء شريط برتقالي يقطيني اللحاف.
His sweater looked more pumpkin than brown.
بدت سترته يقطينية اللون أكثر من كونها بنية.
الأخطاء الشائعة
يفهم معنى اللون أحيانا كطعام أو يستعمل للون ليس برتقاليا.
| Incorrect | Correct |
| The room is pumpkin, so it is edible.
| The room is pumpkin, so it is orange.
|
| The black sweater was pumpkin.
| The orange sweater was pumpkin.
|
| Use pumpkin for light blue paint.
| Use pumpkin for deep orange paint.
|
كلمات مشابهة
orange
deep orange
bright orange
burnt orange
tangerine
amber
الاستخدام
استعمل pumpkin كلقب حنون في الكلام القريب فقط، لأنه يبدو شديد الألفة أو طفوليا في السياقات الرسمية.
أمثلة
Come here, pumpkin, and tell me about your day.
تعال هنا يا حبيبي وأخبرني عن يومك.
Grandma called the baby pumpkin after his nap.
نادت الجدة الطفل يا عزيزي بعد قيلولته.
Sleep well, pumpkin, and I will see you tomorrow.
نم جيدا يا حبيبي، وسأراك غدا.
She laughed when her partner called her pumpkin in public.
ضحكت عندما ناداها شريكها يا حبيبتي أمام الناس.
Hey, pumpkin, your lunch is on the counter.
اسمع يا حبيبي، غداؤك على الطاولة.
الأخطاء الشائعة
ينقل لقب التدليل أحيانا إلى مواقف رسمية لا تناسبه.
| Incorrect | Correct |
| The tax notice began, Dear pumpkin.
| The tax notice began, Dear taxpayer.
|
| The clerk called the client pumpkin.
| The mother called her child pumpkin.
|
| The job contract says Hello, pumpkin.
| The family note says Hello, pumpkin.
|
كلمات مشابهة
sweetheart
honey
dear
darling
sweetie
love
الاستخدام
يستعمل pumpkin لليقطين في الطعام وزينة الخريف، وللنبات في البستنة، وللون برتقالي قوي، أو كلقب عائلي حميم.
الأخطاء الشائعة
تسمية كل squash باسم pumpkin تخلط بين كلمة يومية واسعة واستعمالات أدق في الطبخ والنبات والزينة.
أصل الكلمة
تغير في القرن السابع عشر عن pumpion الأقدم، من الفرنسية pompon واللاتينية pepo، وفي الأصل من اليونانية pepōn التي تعني بطيخا أو قرعا ناضجا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.