revelation
en
ar
Change language
Translating...
كشف, إفشاء, إعلان, اكتشاف مذهل, إدراك مفاجئ
/ˌrɛvəˈleɪʃən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
انكشاف حقيقة كانت مخفية، أو اكتشاف يغير الفهم، أو رسالة إلهية، أو سفر كتابي مليء برؤى رمزية.
أمثلة
The revelation of the missing emails changed the investigation.
غيّر كشف الرسائل المفقودة مسار التحقيق.
She described the vision as a private revelation.
وصفت الرؤيا بأنها وحي خاص.
No one expected such a damaging revelation from the audit.
لم يتوقع أحد كشفا مؤذيا كهذا من التدقيق.
That class was a revelation, and she changed her major afterward.
كانت تلك الحصة تجربة فاتحة للعينين، ثم غيّرت تخصصها بعدها.
The community treated the dream as a divine revelation.
عدت الجماعة الحلم كشفا إلهيا.
كلمات مشابهة
discovery
Revelation to John
announcement
realization
manifestation
release
divulgence
breakthrough
vision
inspiration
معاني
أمثلة
The revelation of the missing emails changed the investigation.
غيّر كشف الرسائل المفقودة مسار التحقيق.
New revelations about the contract appeared in the paper.
ظهرت كشوفات جديدة عن العقد في الصحيفة.
Her confession was the first revelation of what had happened.
كان اعترافها أول كشف لما حدث.
The company struggled after the revelation of its debts.
عانت الشركة بعد كشف ديونها.
No one expected such a damaging revelation from the audit.
لم يتوقع أحد كشفا مؤذيا كهذا من التدقيق.
كلمات مشابهة
disclosure
exposure
unveiling
divulgence
announcement
release
أمثلة
The quiet midfielder was a revelation in the final.
كان لاعب الوسط الهادئ اكتشافا مذهلا في النهائي.
Cooking with fresh herbs came as a revelation to him.
كان الطبخ بالأعشاب الطازجة اكتشافا بالنسبة إليه.
The old letters were a revelation about her courage.
كانت الرسائل القديمة كشفا عن شجاعتها.
For many visitors, the small museum is a revelation.
يعد المتحف الصغير مفاجأة لكثير من الزوار.
That class was a revelation, and she changed her major afterward.
كانت تلك الحصة تجربة فاتحة للعينين، ثم غيّرت تخصصها بعدها.
كلمات مشابهة
discovery
insight
realization
eye-opener
breakthrough
surprise
أمثلة
The prophet said the law came through revelation.
قال النبي إن الشريعة جاءت عن طريق الوحي.
Many traditions distinguish reason from revelation.
تميز تقاليد كثيرة بين العقل والوحي.
She described the vision as a private revelation.
وصفت الرؤيا بأنها وحي خاص.
The doctrine rests on scripture and revelation.
يقوم المذهب على الكتاب والوحي.
The community treated the dream as a divine revelation.
عدت الجماعة الحلم كشفا إلهيا.
كلمات مشابهة
vision
prophecy
oracle
inspiration
divine message
manifestation
أمثلة
Revelation closes the New Testament with vivid symbolic visions.
تختم Revelation العهد الجديد برؤى رمزية حية.
The seminar read Revelation beside other apocalyptic texts.
قرأت الندوة Revelation إلى جانب نصوص رؤيوية أخرى.
Artists have long borrowed images from Revelation.
استعار الفنانون منذ زمن طويل صورا من Revelation.
The seven churches appear early in Revelation.
تظهر الكنائس السبع مبكرا في Revelation.
Some readers call Revelation the Apocalypse.
يسمي بعض القراء Revelation باسم Apocalypse.
كلمات مشابهة
Apocalypse
Apocalypse of John
Revelation to John
John's Apocalypse
علم الأصوات
من الإنجليزية الوسطى revelacioun، ومن الأنجلوفرنسية واللاتينية المتأخرة revelatio، من اللاتينية revelare بمعنى يكشف أو يزيح الغطاء أو يعلن.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.