route
en
ar
Change language
Translating...
طريق, مسار, وسيلة, يوجه, يرسل
/ruːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
طريق يؤدي إلى مكان أو نتيجة، وفعل إرسال شيء على ذلك الطريق.
أمثلة
All requests are routed through a secure server.
تُـمرر جميع الطلبات عبر خادم آمن.
The app can route you past the roadworks.
يمكن للتطبيق أن يوجهك بعيدًا عن أعمال الطريق.
Please route this package through Madrid.
يرجى إرسال هذه الطرد عبر مدريد.
Which route should I take?
أي طريق ينبغي أن أسلك؟
The system routes calls to the right office.
يوجه النظام المكالمات إلى المكتب الصحيح.
كلمات مشابهة
way
senditinerary
direct
dispatch
course
divert
forward
road
channel
معاني
أمثلة
This bus takes the fastest route to the airport.
تسلك هذه الحافلة أسرع طريق إلى المطار.
We planned a scenic route through the hills.
خططنا لمسار جميل عبر التلال.
Which route should I take?
أي طريق ينبغي أن أسلك؟
Flooding blocked the main route north.
أغلقت الفيضانات الطريق الرئيسي شمالًا.
Education can be a route out of poverty.
قد يكون التعليم طريقًا للخروج من الفقر.
The system routes calls to the right office.
يوجه النظام المكالمات إلى المكتب الصحيح.
كلمات مشابهة
way
course
path
itinerary
road
passage
أمثلة
Please route this package through Madrid.
يرجى إرسال هذه الطرد عبر مدريد.
Traffic was routed around the accident.
جرى تحويل المرور بعيدًا عن الحادث.
The app can route you past the roadworks.
يمكن للتطبيق أن يوجهك بعيدًا عن أعمال الطريق.
All requests are routed through a secure server.
تُـمرر جميع الطلبات عبر خادم آمن.
The dispatcher routed the ambulance along quieter streets.
وجّه مسؤول الإرسال سيارة الإسعاف عبر شوارع أكثر هدوءًا.
كلمات مشابهة
direct
sendchannel
forward
dispatch
divert
علم الاشتقاق
جاءت من الفرنسية القديمة route بمعنى «طريق»، وتعود في النهاية إلى اللاتينية rupta المرتبطة بممر فُتح أو شُق. ونشأ الفعل من الاسم.
الأسئلة الشائعة
تعني route طريقًا بين الأماكن أو مسارًا للوصول إلى نتيجة.
نعم. تعني إرسال شيء أو توجيهه عبر مسار مختار.
هل يمكن أن تكون route غير مادية؟
نعم. قد يكون التعليم أو العمل أو الاتصال route للوصول إلى نتيجة.
ما الفرق بين route و road؟
Road طريق مادي، أما route فهي المسار المتبع وقد يمر بعدة طرق.
كيف تستعمل route في الحوسبة؟
توجّه الأنظمة البيانات عبر الشبكات إلى وجهتها.
دخلت عبر الفرنسية القديمة من كلمة لاتينية مرتبطة بممر مفتوح.
تُنطق في الإنجليزية الأمريكية العامة /ruːt/، كما يشيع /raʊt/ في أمريكا الشمالية.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.