route

en
hi
Change language
Translating...
मार्ग, रास्ता, तरीका, मार्ग तय करना, भेजना
भाषा खोजें
/ruːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
किसी जगह या नतीजे तक जाने वाला रास्ता और उस रास्ते से किसी चीज़ को भेजने की क्रिया।

उदाहरण

  • The dispatcher routed the ambulance along quieter streets.
    डिस्पैचर ने एंबुलेंस को शांत सड़कों से भेजा।
  • Please route this package through Madrid.
    कृपया इस पैकेट को मैड्रिड के रास्ते भेजें।
  • This bus takes the fastest route to the airport.
    यह बस हवाई अड्डे तक सबसे तेज़ मार्ग से जाती है।
  • The system routes calls to the right office.
    सिस्टम कॉल को सही दफ़्तर में भेजता है।
  • Flooding blocked the main route north.
    बाढ़ ने उत्तर की मुख्य सड़क रोक दी।

समान शब्द

itinerary
divert
dispatch
way
course
send
forward
channel
path
passage

अर्थ

मंज़िल तक जाने वाला रास्ता

noun
travel
neutral
जगहों के बीच अपनाया गया रास्ता या किसी नतीजे तक पहुँचने का तरीका।

उदाहरण

  • This bus takes the fastest route to the airport.
    यह बस हवाई अड्डे तक सबसे तेज़ मार्ग से जाती है।
  • We planned a scenic route through the hills.
    हमने पहाड़ियों से होकर जाने वाला सुंदर रास्ता चुना।
  • Which route should I take?
    मुझे कौन-सा मार्ग लेना चाहिए?
  • Flooding blocked the main route north.
    बाढ़ ने उत्तर की मुख्य सड़क रोक दी।
  • Education can be a route out of poverty.
    शिक्षा गरीबी से बाहर निकलने का रास्ता हो सकती है।
  • The system routes calls to the right office.
    सिस्टम कॉल को सही दफ़्तर में भेजता है।

समान शब्द

चुने हुए रास्ते से भेजना

verb
transport
neutral
किसी व्यक्ति, वाहन, संदेश या वस्तु को किसी खास रास्ते या खास स्थानों से भेजना।

उदाहरण

  • Please route this package through Madrid.
    कृपया इस पैकेट को मैड्रिड के रास्ते भेजें।
  • Traffic was routed around the accident.
    यातायात को दुर्घटना वाली जगह से बचाकर मोड़ा गया।
  • The app can route you past the roadworks.
    ऐप आपको सड़क के काम से बचाकर ले जा सकता है।
  • All requests are routed through a secure server.
    सभी अनुरोध सुरक्षित सर्वर के ज़रिए भेजे जाते हैं।
  • The dispatcher routed the ambulance along quieter streets.
    डिस्पैचर ने एंबुलेंस को शांत सड़कों से भेजा।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

यह पुरानी फ़्रेंच route, ‘सड़क’ या ‘रास्ता’, से आया है और अंततः लैटिन rupta से जुड़ा है, जिसका संबंध खोले गए रास्ते से था। क्रिया वाला प्रयोग संज्ञा से बना।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

route का क्या अर्थ है?

Route जगहों के बीच का रास्ता या किसी नतीजे तक पहुँचने का तरीका है।

क्या route क्रिया भी हो सकता है?

हाँ। इसका अर्थ किसी चीज़ को चुने हुए मार्ग से भेजना या दिशा देना है।

क्या route कोई भौतिक रास्ता न होकर तरीका भी हो सकता है?

हाँ। शिक्षा, कार्रवाई या संचार किसी नतीजे तक पहुँचने की route हो सकते हैं।

route और road में क्या अंतर है?

Road एक भौतिक सड़क है, जबकि route अपनाया गया मार्ग है और उसमें कई सड़कें हो सकती हैं।

कंप्यूटिंग में route कैसे इस्तेमाल होता है?

सिस्टम डेटा को नेटवर्क से उसकी मंज़िल तक भेजते हैं।

route शब्द कहाँ से आया है?

यह पुरानी फ़्रेंच के रास्ते खुले मार्ग से जुड़े एक लैटिन शब्द से आया।

route का उच्चारण कैसे होता है?

सामान्य अमेरिकी अंग्रेज़ी में /ruːt/ बोला जाता है, जबकि उत्तरी अमेरिका में /raʊt/ भी आम है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...