يتكون هذا الرد من say وless، ويعيد صياغة التعبير الأقدم say no more في إشارة أقصر إلى عدم الحاجة إلى مزيد من الشرح. وقد ظهر على الإنترنت بحلول عام 2011، ثم انتشر على نطاق واسع عبر الموسيقى ووسائل التواصل الاجتماعي والثقافة الشعبية.
يتكون هذا الرد من say وless، ويعيد صياغة التعبير الأقدم say no more في إشارة أقصر إلى عدم الحاجة إلى مزيد من الشرح. وقد ظهر على الإنترنت بحلول عام 2011، ثم انتشر على نطاق واسع عبر الموسيقى ووسائل التواصل الاجتماعي والثقافة الشعبية.
ما معنى say less؟
يدل say less على أن الفكرة مفهومة بالفعل أو أنها نالت موافقة فورية، لذلك لا حاجة إلى مزيد من الشرح.
هل قول say less وقح؟
يبدو عادة وديا أو متحمسا بين المقربين، لكن اختصاره قد يجعله فظا في المواقف الرسمية أو مع الغرباء.
هل say less مثل say no more؟
المعنيان متقاربان، لكن say less أحدث وأكثر ارتباطا بالعامية، بينما يناسب say no more نطاقا أوسع من المواقف غير الرسمية.
من أين جاء say less؟
هو صياغة جديدة للتعبير الأقدم say no more، وقد ظهر على الإنترنت بحلول عام 2011 قبل أن تنشره الموسيقى ووسائل التواصل الاجتماعي والثقافة الشعبية.
هل يمكن أن يعبر say less عن الحماس؟
نعم. كثيرا ما يدل على أن دعوة أو اقتراحا جذاب إلى درجة لا تحتاج إلى مزيد من الإقناع.