sincere

en
ar
Change language
Translating...
صادق, مخلص, نقي, غير مخلوط
ابحث عن لغة
/sɪnˈsɪr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يعبّر بصدق عمّا يشعر به المرء أو يؤمن به أو يقصده حقًا، وله معنى قديم يدل على النقاء وعدم الاختلاط.

أمثلة

  • The committee expressed sincere thanks to every volunteer.
    عبّرت اللجنة عن شكرها الصادق لكل متطوع.
  • They made a sincere effort to understand the complaint.
    بذلوا جهدًا صادقًا لفهم الشكوى.
  • In this archaic passage, sincere gold means pure gold.
    في هذا المقطع يعني الذهب النقي ذهبًا غير مغشوش.
  • Do you think his offer was sincere?
    هل تعتقد أن عرضه كان صادقًا؟
  • The recipe called for sincere oil without any added substance.
    طلبت الوصفة زيتًا نقيًا بلا إضافات.

كلمات مشابهة

unfeigned
heartfelt
untainted
honest
unmixed
candid
unadulterated
truthful
genuine
pure

معاني

صادق وحقيقي

adjective
everyday
neutral
يعبّر فعلًا عمّا يشعر به الشخص أو يؤمن به أو يقصده، من دون تظاهر أو خداع أو مجرد اتباع للأعراف.

أمثلة

  • Her sincere apology helped rebuild their trust.
    ساعد اعتذارها الصادق على إعادة بناء الثقة.
  • Do you think his offer was sincere?
    هل تعتقد أن عرضه كان صادقًا؟
  • She was sincere in her desire to help.
    كانت صادقة في رغبتها في المساعدة.
  • The committee expressed sincere thanks to every volunteer.
    عبّرت اللجنة عن شكرها الصادق لكل متطوع.
  • They made a sincere effort to understand the complaint.
    بذلوا جهدًا صادقًا لفهم الشكوى.

كلمات مشابهة

نقي أو غير مخلوط

adjective
historical
archaic
نقي أو غير مغشوش أو غير مخلوط، وهو استعمال قديم يظهر اليوم أساسًا في النصوص القديمة.

أمثلة

  • The old text praises wine that is sincere and unmixed.
    يمدح النص القديم نبيذًا نقيًا وغير مخلوط.
  • In this archaic passage, sincere gold means pure gold.
    في هذا المقطع يعني الذهب النقي ذهبًا غير مغشوش.
  • Modern readers may not recognize sincere as meaning unadulterated.
    قد لا يعرف القارئ أن sincere كانت تعني نقيًا.
  • The recipe called for sincere oil without any added substance.
    طلبت الوصفة زيتًا نقيًا بلا إضافات.
  • Was sincere ever used to describe physically pure material?
    هل استُخدمت sincere قديمًا لوصف مادة نقية؟

كلمات مشابهة

علم الأصوات

دخلت الكلمة في ثلاثينيات القرن السادس عشر من الفرنسية الوسطى sincere واللاتينية sincerus التي كانت تعني كاملًا أو نقيًا أو أصيلًا أو صادقًا. أما القصة الشائعة التي تزعم أن معناها الحرفي «بلا شمع» فلا أساس تاريخيًا لها.

الأسئلة الشائعة

ما معنى sincere؟

تعني sincere عادة التعبير بصدق عمّا يشعر به المرء أو يؤمن به أو يقصده، من دون تظاهر.

هل تحمل sincere معنى إيجابيًا؟

تحمل sincere معنى إيجابيًا عادة لأنها تصف الصدق.

ما عكس sincere؟

العكس المباشر لكلمة sincere هو insincere.

هل يمكن أن يكون الاعتذار sincere؟

يعبّر الاعتذار sincere عن ندم حقيقي.

كيف تُنطق sincere؟

تُنطق sincere في الإنجليزية الأمريكية العامة هكذا: /sɪnˈsɪr/.

ما أصل sincere؟

جاءت sincere عبر الفرنسية الوسطى من اللاتينية sincerus.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...