sincere

en
fr
Change language
Translating...
sincère, authentique, pur, sans mélange
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/sɪnˈsɪr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Exprime honnêtement ce qui est réellement ressenti, cru ou voulu, avec un ancien sens de pur et sans mélange.
Practice using sincere in conversation until it feels natural

Exemples

  • In this archaic passage, sincere gold means pure gold.
    Dans ce passage archaïque, de l’or pur signifie de l’or non frelaté.
  • The committee expressed sincere thanks to every volunteer.
    Le comité a exprimé ses remerciements sincères à chaque bénévole.
  • They made a sincere effort to understand the complaint.
    Ils ont fait un effort sincère pour comprendre la plainte.
  • Her sincere apology helped rebuild their trust.
    Ses excuses sincères ont aidé à rétablir leur confiance.
  • Was sincere ever used to describe physically pure material?
    Sincere a-t-il autrefois décrit une matière physiquement pure ?

Mots similaires

unfeigned
unmixed
earnest
unadulterated
heartfelt
pure
truthful
untainted
candid
honest

Significations

Honnête et authentique

adjective
everyday
neutral
Exprime réellement ce qu’une personne ressent, croit ou veut, sans feindre, tromper ni simplement suivre une convention.

Exemples

  • Her sincere apology helped rebuild their trust.
    Ses excuses sincères ont aidé à rétablir leur confiance.
  • Do you think his offer was sincere?
    Penses-tu que son offre était sincère ?
  • She was sincere in her desire to help.
    Elle était sincère dans son désir d’aider.
  • The committee expressed sincere thanks to every volunteer.
    Le comité a exprimé ses remerciements sincères à chaque bénévole.
  • They made a sincere effort to understand the complaint.
    Ils ont fait un effort sincère pour comprendre la plainte.

Mots similaires

honest
genuine
heartfelt
earnest
truthful
candid
unfeigned

Pur ou sans mélange

adjective
historical
archaic
Pur, non frelaté ou sans mélange, dans un emploi archaïque aujourd’hui surtout rencontré dans les textes anciens.

Exemples

  • The old text praises wine that is sincere and unmixed.
    Le texte ancien loue un vin pur et sans mélange.
  • In this archaic passage, sincere gold means pure gold.
    Dans ce passage archaïque, de l’or pur signifie de l’or non frelaté.
  • Modern readers may not recognize sincere as meaning unadulterated.
    Le sens de sincere comme pur peut échapper aux lecteurs modernes.
  • The recipe called for sincere oil without any added substance.
    La recette demandait une huile pure, sans substance ajoutée.
  • Was sincere ever used to describe physically pure material?
    Sincere a-t-il autrefois décrit une matière physiquement pure ?

Mots similaires

pure
unadulterated
unmixed
untainted

Étymologie

Emprunté dans les années 1530 au moyen français sincere et au latin sincerus, qui signifiait entier, pur, authentique ou véridique. L’histoire populaire selon laquelle le mot signifierait littéralement « sans cire » n’a aucun fondement historique.

FAQ

Que signifie sincere ?

Sincere exprime généralement honnêtement ce qui est ressenti, cru ou voulu, sans feinte.

sincere est-il positif ?

Sincere est généralement positif, car il décrit l’honnêteté.

Quel est le contraire de sincere ?

Le contraire direct de sincere est insincere.

Des excuses peuvent-elles être sincere ?

Des excuses sincere expriment un véritable regret.

Comment prononce-t-on sincere ?

En anglais américain général, sincere se prononce /sɪnˈsɪr/.

D’où vient sincere ?

Sincere est passé du latin sincerus par le moyen français.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...