sincere

en
es
Change language
Translating...
sincero, genuino, puro, sin mezcla
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/sɪnˈsɪr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Expresa con honestidad lo que de verdad se siente, cree o pretende, y antiguamente también describía algo puro y sin mezcla.
Practice using sincere in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The committee expressed sincere thanks to every volunteer.
    El comité expresó su agradecimiento sincero a cada voluntario.
  • Do you think his offer was sincere?
    ¿Crees que su oferta fue sincera?
  • Her sincere apology helped rebuild their trust.
    Su disculpa sincera ayudó a reconstruir la confianza.
  • Modern readers may not recognize sincere as meaning unadulterated.
    Puede que los lectores modernos no reconozcan sincere con el sentido de puro.
  • They made a sincere effort to understand the complaint.
    Hicieron un esfuerzo sincero por comprender la queja.

Palabras similares

honest
unfeigned
unmixed
genuine
unadulterated
untainted
pure
earnest
candid
truthful

Significados

Honesto y genuino

adjective
everyday
neutral
Expresa de verdad lo que una persona siente, cree o pretende, sin fingir, engañar ni limitarse a cumplir una convención.

Ejemplos

  • Her sincere apology helped rebuild their trust.
    Su disculpa sincera ayudó a reconstruir la confianza.
  • Do you think his offer was sincere?
    ¿Crees que su oferta fue sincera?
  • She was sincere in her desire to help.
    Ella era sincera en su deseo de ayudar.
  • The committee expressed sincere thanks to every volunteer.
    El comité expresó su agradecimiento sincero a cada voluntario.
  • They made a sincere effort to understand the complaint.
    Hicieron un esfuerzo sincero por comprender la queja.

Palabras similares

honest
genuine
heartfelt
earnest
truthful
candid
unfeigned

Puro o sin mezcla

adjective
historical
archaic
Puro, no adulterado o sin mezcla, en un uso arcaico que hoy aparece sobre todo en textos antiguos.

Ejemplos

  • The old text praises wine that is sincere and unmixed.
    El texto antiguo elogia un vino puro y sin mezcla.
  • In this archaic passage, sincere gold means pure gold.
    En este pasaje arcaico, oro puro significa oro sin adulterar.
  • Modern readers may not recognize sincere as meaning unadulterated.
    Puede que los lectores modernos no reconozcan sincere con el sentido de puro.
  • The recipe called for sincere oil without any added substance.
    La receta pedía aceite puro sin ninguna sustancia añadida.
  • Was sincere ever used to describe physically pure material?
    ¿Se usó alguna vez sincere para describir un material físicamente puro?

Palabras similares

pure
unadulterated
unmixed
untainted

Etimología

Se tomó en la década de 1530 del francés medio sincere y del latín sincerus, que significaba entero, puro, genuino o veraz. La historia popular de que significa literalmente «sin cera» carece de fundamento histórico.

FAQ

¿Qué significa sincere?

Sincere suele expresar honestamente lo que se siente, cree o pretende, sin fingimiento.

¿sincere es positivo?

Sincere suele ser positivo porque describe la honestidad.

¿Cuál es el contrario de sincere?

El contrario directo de sincere es insincere.

¿Una disculpa puede ser sincere?

Una disculpa sincere expresa arrepentimiento real.

¿Cómo se pronuncia sincere?

Sincere se pronuncia /sɪnˈsɪr/ en inglés estadounidense general.

¿De dónde viene sincere?

Sincere llegó a través del francés medio desde el latín sincerus.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...