صيغت الكلمة لعنوان فيلم Slumdog Millionaire عام 2008 من مزج slum مع underdog. وأوضح المخرج داني بويل أنها تجمع بين نشأة البطل في حي فقير وقصته كشخص ضعيف يتغلب على الصعاب. ودفع عنصر dog سكانا وناشطين في الهند إلى إدانة العنوان بوصفه مهينا.
وصف مهين لسكان الأحياء الفقيرة
noun
social
slang
وصف مهين لشخص يعيش في حي فقير داخل مدينة، وارتبط بقوة بالهند بعد فيلم Slumdog Millionaire.
أمثلة
- Residents protested after they were described as slumdogs.احتج السكان بعد وصفهم بطريقة مهينة بأنهم سكان أحياء فقيرة.
- The newspaper put slumdog in quotation marks because the label was insulting.وضعت الصحيفة slumdog بين علامتي اقتباس لأن الوصف كان مهينا.
- Do not call a person a slumdog simply because they live in poverty.لا تصف شخصا بطريقة مهينة بأنه ساكن حي فقير لمجرد أنه يعيش في الفقر.
- The film made slumdog widely recognizable, but it did not make the label neutral.جعل الفيلم slumdog معروفة على نطاق واسع، لكنه لم يجعل الوصف محايدا.
- She replaced slumdog with slum resident in the report to avoid demeaning anyone.استبدلت slumdog بعبارة ساكن حي فقير في التقرير كي لا تهين أحدا.
كلمات مشابهة
slum dweller
slum resident
shantytown resident