صيغت الكلمة لعنوان فيلم Slumdog Millionaire عام 2008 من مزج slum مع underdog. وأوضح المخرج داني بويل أنها تجمع بين نشأة البطل في حي فقير وقصته كشخص ضعيف يتغلب على الصعاب. ودفع عنصر dog سكانا وناشطين في الهند إلى إدانة العنوان بوصفه مهينا.
صيغت الكلمة لعنوان فيلم Slumdog Millionaire عام 2008 من مزج slum مع underdog. وأوضح المخرج داني بويل أنها تجمع بين نشأة البطل في حي فقير وقصته كشخص ضعيف يتغلب على الصعاب. ودفع عنصر dog سكانا وناشطين في الهند إلى إدانة العنوان بوصفه مهينا.
ما معنى slumdog؟
Slumdog وصف مهين لشخص يعيش في حي فقير داخل مدينة، وخصوصا عند الحديث عن الهند بعد فيلم Slumdog Millionaire.
هل slumdog مهينة؟
نعم. قد تحط من قدر الشخص بربط ظروف سكنه بكلمة dog، لذلك يفضل استعمال slum resident أو slum dweller في الكتابة المحايدة.
من أين جاءت slumdog؟
صيغت slumdog لفيلم Slumdog Millionaire عام 2008 من مزج slum مع underdog.
كيف تُنطق slumdog؟
تُنطق slumdog في الإنجليزية الأمريكية العامة /ˈslʌmˌdɔɡ/.
ما جمع slumdog؟
الجمع المنتظم هو slumdogs، لكنه قد يبدو مهينا بالقدر نفسه.