slumdog

en
de
Change language
Translating...
Slumbewohner, Bewohner eines Armenviertels
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈslʌmˌdɔɡ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine beleidigende, aus einem Filmtitel stammende Bezeichnung für eine Person aus einem städtischen Slum.
Practice using slumdog in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Do not call a person a slumdog simply because they live in poverty.
    Nenne einen Menschen nicht beleidigend Slumbewohner, nur weil er in Armut lebt.
  • Residents protested after they were described as slumdogs.
    Bewohner protestierten, nachdem sie beleidigend als Slumbewohner bezeichnet worden waren.
  • She replaced slumdog with slum resident in the report to avoid demeaning anyone.
    Sie ersetzte slumdog im Bericht durch Bewohner eines Armenviertels, um niemanden herabzusetzen.
  • The film made slumdog widely recognizable, but it did not make the label neutral.
    Der Film machte slumdog weithin bekannt, aber dadurch wurde die Bezeichnung nicht neutral.
  • The newspaper put slumdog in quotation marks because the label was insulting.
    Die Zeitung setzte slumdog in Anführungszeichen, weil die Bezeichnung beleidigend war.

Ähnliche Wörter

shantytown resident
slum resident
slum dweller

Bedeutungen

Beleidigende Bezeichnung für Slumbewohner

noun
social
slang
Eine herabsetzende Bezeichnung für eine Person, die in einem städtischen Slum lebt und seit dem Film Slumdog Millionaire stark mit Indien verbunden ist.

Beispiele

  • Residents protested after they were described as slumdogs.
    Bewohner protestierten, nachdem sie beleidigend als Slumbewohner bezeichnet worden waren.
  • The newspaper put slumdog in quotation marks because the label was insulting.
    Die Zeitung setzte slumdog in Anführungszeichen, weil die Bezeichnung beleidigend war.
  • Do not call a person a slumdog simply because they live in poverty.
    Nenne einen Menschen nicht beleidigend Slumbewohner, nur weil er in Armut lebt.
  • The film made slumdog widely recognizable, but it did not make the label neutral.
    Der Film machte slumdog weithin bekannt, aber dadurch wurde die Bezeichnung nicht neutral.
  • She replaced slumdog with slum resident in the report to avoid demeaning anyone.
    Sie ersetzte slumdog im Bericht durch Bewohner eines Armenviertels, um niemanden herabzusetzen.

Ähnliche Wörter

slum dweller
slum resident
shantytown resident

Etymologie

Für den Titel des Films Slumdog Millionaire von 2008 als Mischung aus slum und underdog geprägt. Regisseur Danny Boyle erklärte, das Wort verbinde die Herkunft der Hauptfigur aus einem Slum mit ihrer Außenseitergeschichte. Wegen des Bestandteils dog verurteilten Bewohner und Aktivisten in Indien den Titel als herabsetzend.

FAQ

Was bedeutet slumdog?

Slumdog ist eine beleidigende Bezeichnung für eine Person aus einem städtischen Slum, besonders in Bezug auf Indien seit Slumdog Millionaire.

Ist slumdog beleidigend?

Ja. Die Bezeichnung kann Menschen herabsetzen, weil sie ihre Wohnverhältnisse mit dog verbindet, daher sind slum resident oder slum dweller neutraler.

Woher kommt slumdog?

Slumdog wurde für den Film Slumdog Millionaire von 2008 als Mischung aus slum und underdog geprägt.

Wie spricht man slumdog aus?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch wird slumdog als /ˈslʌmˌdɔɡ/ ausgesprochen.

Wie lautet der Plural von slumdog?

Der regelmäßige Plural lautet slumdogs, kann aber ebenso beleidigend wirken.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...