spat

en
ar
Change language
Translating...
بصق, أخرج, لفظ, خلاف قصير, مشادة
ابحث عن لغة
/spæt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
كلمة قصيرة تجمع ماضي spit، وخلافا عابرا، وغطاء حذاء قديما، وصغار المحار، والفعل الذي يعني التشاجر باختصار.

أمثلة

  • The cat spat and backed away.
    القطة فحت وتراجعت.
  • A polished spat protected the boot from mud.
    حمت جاماش مصقولة الحذاء الطويل من الطين.
  • The nursery supplied spat for local oyster farms.
    زودت الحضانة مزارع المحار المحلية ببذار المحار.
  • The reef gained new spat after the spawning season.
    اكتسبت الشعاب بذار محار جديدا بعد موسم التفريخ.
  • Neighbors kept spatting about the fence.
    ظل الجيران يتخاصمون حول السياج.

كلمات مشابهة

oyster seed
quarrel
bicker
eject
argument
argue
overshoe
gaiter
row
dispute

معاني

أخرج من الفم

verb
bodily
neutral
أخرج لعابا أو طعاما أو سائلا أو كلمات حادة أو دفعات صغيرة من الفم أو من فتحة أخرى.

الاستخدام

تستعمل spat ماضيا واسم مفعول من spit للبصق الفعلي، والكلام الغاضب، وفحيح الحيوان، والاندفاع المفاجئ من آلة أو نار.

أمثلة

  • He spat into the sink.
    هو بصق في الحوض.
  • She spat the bitter tea back into the cup.
    هي لفظت الشاي المر عائدا إلى الكوب.
  • The comedian spat the line with real anger.
    الممثل الكوميدي أطلق الجملة بغضب حقيقي.
  • The old printer spat pages onto the floor.
    الطابعة القديمة قذفت الصفحات على الأرض.
  • A burst pipe spat water across the room.
    أنبوب منفجر دفع الماء في أنحاء الغرفة.
  • The cat spat and backed away.
    القطة فحت وتراجعت.
  • The fire spat sparks into the air.
    النار قذفت شررا في الهواء.

الأخطاء الشائعة

تظهر spit بدل الماضي، أو تستعمل spat لكلام عادي لا قوة فيه ولا غضب.
IncorrectCorrect
He spit the coffee out yesterday. He spat the coffee out yesterday.
She spat a polite greeting. She gave a polite greeting.
The fire spitted sparks. The fire spat sparks.

كلمات مشابهة

خلاف قصير

noun
social
informal
جدال قصير أو اختلاف، يكون عادة بسيطا وغالبا ما ينتهي بسرعة.

الاستخدام

تستعمل spat لخلاف صغير، خاصة عندما يبدو مؤقتا وأقل خطورة من نزاع كبير.

أمثلة

  • The siblings had a brief spat over the toy.
    حدثت مشادة قصيرة بين الإخوة حول اللعبة.
  • A public spat broke out between the rival campaigns.
    اندلع خلاف علني بين الحملتين المتنافستين.
  • Their spat was settled before dinner.
    انتهى الجدال العابر بينهما قبل العشاء.
  • The couple laughed about the spat later.
    ضحك الزوجان لاحقا على تلك المشادة.
  • A minor spat erupted during the meeting.
    ظهر خلاف بسيط أثناء الاجتماع.
  • The neighbors had another spat about parking.
    حدثت بين الجيران مشادة أخرى حول مواقف السيارات.
  • The online spat faded after a few hours.
    خفت المشادة على الإنترنت بعد بضع ساعات.

الأخطاء الشائعة

تجعل الكلمة أحيانا الخلاف أخطر مما هو، أو تعامل كأنها شيء مادي لا اختلاف.
IncorrectCorrect
The spat caused a civil war. The dispute caused a civil war.
He picked up the spat. He ended the spat.
Their spat was agreement. Their spat was a brief disagreement.

كلمات مشابهة

غطاء حذاء قصير

noun
fashion
neutral
غطاء من قماش أو جلد يلبس فوق مشط القدم وكاحل الحذاء، ويظهر اليوم غالبا في اللباس التاريخي أو الزي الرسمي.

الاستخدام

تستعمل spat لغطاء واحد وspats للزوج المعتاد، خاصة عند وصف الملابس الرسمية القديمة أو الأزياء أو الزي الرسمي.

أمثلة

  • He fastened a white spat over his left shoe.
    ثبت غطاء حذاء أبيض فوق حذائه الأيسر.
  • The actor wore black shoes with pale spats.
    ارتدى الممثل حذاءين أسودين مع أغطية حذاء فاتحة.
  • A polished spat protected the boot from mud.
    حمت جاماش مصقولة الحذاء الطويل من الطين.
  • The costume included a cane, a hat, and spats.
    تضمن الزي عصا وقبعة وأغطية حذاء.
  • Victorian men often wore spats with formal dress.
    كان الرجال الفيكتوريون غالبا يلبسون أغطية حذاء مع اللباس الرسمي.
  • The museum displayed one torn spat beside the uniform.
    عرض المتحف غطاء حذاء ممزقا بجانب الزي.
  • Rain stained the edge of his leather spat.
    لطخ المطر حافة غطاء حذائه الجلدي.

الأخطاء الشائعة

يأتي هذا اللباس غالبا بصيغة الجمع عند الحديث عن زوج، ولا يعني الحذاء كله.
IncorrectCorrect
He wore one spats on his left shoe. He wore one spat on his left shoe.
Spats replaced his shoes. Spats covered his shoes.
A pair of spat was displayed. A pair of spats was displayed.

كلمات مشابهة

محار صغير ثابت

noun
marine
technical
محار صغير أو حيوان ذو مصراعين بعد مرحلة اليرقة، خاصة عندما يلتصق بسطح.

الاستخدام

تستعمل spat في تربية الأحياء المائية وعلم الأحياء البحرية لصغار المحار المثبتة، لا لأي حيوان بحري صغير.

أمثلة

  • The hatchery released thousands of spat into the bay.
    أطلقت المفرخة آلافا من بذار المحار في الخليج.
  • Oyster spat attached to old shells.
    التصق بذار المحار بالقواقع القديمة.
  • Farmers counted the spat on each tray.
    عد المزارعون المحار الصغير على كل صينية.
  • Healthy spat grew quickly in the warm water.
    نمت اليرقات المثبتة السليمة بسرعة في الماء الدافئ.
  • The reef gained new spat after the spawning season.
    اكتسبت الشعاب بذار محار جديدا بعد موسم التفريخ.
  • Researchers moved the spat to larger cages.
    نقل الباحثون المحار الصغير إلى أقفاص أكبر.
  • The nursery supplied spat for local oyster farms.
    زودت الحضانة مزارع المحار المحلية ببذار المحار.

الأخطاء الشائعة

تستعمل spat أحيانا قبل التصاق اليرقات، أو لكائنات بحرية ليست صغارا من ذوات المصراعين.
IncorrectCorrect
The swimming larvae were spat. The larvae became spat after they attached.
The salmon spat grew in the tank. The oyster spat grew in the tank.
They planted spat in soil. They set oyster spat on shell.

كلمات مشابهة

تشاجر باختصار

verb
social
informal
جادل بطريقة قصيرة أو تافهة أو منزعجة.

الاستخدام

تستعمل spat فعلا للخلافات الصغيرة المتكررة، وصيغه العادية هي spats وspatted وspatting.

أمثلة

  • The roommates spat about chores every weekend.
    كان زملاء السكن يتجادلون حول الأعمال المنزلية كل عطلة أسبوع.
  • The rivals spatted over campaign money.
    تشاجر الخصوم حول أموال الحملة.
  • Neighbors kept spatting about the fence.
    ظل الجيران يتخاصمون حول السياج.
  • The sisters spat one minute and laughed the next.
    كانت الأختان تتشاجران دقيقة وتضحكان في التالية.
  • Fans spat online after the close match.
    تجادل المشجعون على الإنترنت بعد المباراة المتقاربة.
  • The board members spatted over the budget.
    تشاجر أعضاء المجلس حول الميزانية.
  • The hosts spat lightly about who forgot the keys.
    تجادل المضيفون بخفة حول من نسي المفاتيح.

الأخطاء الشائعة

يختلط فعل التشاجر بماضي spit، أو تبقى صيغة الماضي spat بدلا من spatted.
IncorrectCorrect
They spat about rent yesterday. They spatted about rent yesterday.
He spat with her every week. He spats with her every week.
They spat each other over chores. They spatted with each other over chores.

كلمات مشابهة

الاستخدام

يحدد السياق معنى spat: فعل بصق في الماضي، أو خلاف صغير، أو غطاء حذاء، أو صغار محار، أو فعل يعني التشاجر قليلا.

الأخطاء الشائعة

تستعمل spit خطأ لفعل ماض مكتمل، وفي معنى اللباس يكتب المفرد spat حين يكون المقصود زوجا من spats.

أصل الكلمة

صيغة الماضي تنتمي إلى spit. واسم غطاء الحذاء اختصار من spatterdash، أما اسما المحار والخلاف فأصلهما غير مؤكد.

الأسئلة المتكررة

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...