stumble

en
ar
Change language
Translating...
يتعثر, يترنح, يتلعثم, يتخبط, يعثر بالمصادفة
ابحث عن لغة
/ˈstʌmbəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
فقدان قصير للتوازن أو لسلاسة التقدم قد يؤدي أحيانا إلى اكتشاف غير متوقع.

أمثلة

  • He stumbled into teaching almost by accident.
    دخل مجال التدريس بالمصادفة تقريبا.
  • He was tired, but he did not stumble again.
    كان متعبا لكنه لم يتعثر مرة أخرى.
  • Have you ever stumbled upon a book that changed your mind?
    هل صادفت كتابا غيّر رأيك من قبل؟
  • We stumbled across a quiet beach beyond the village.
    عثرنا بالمصادفة على شاطئ هادئ خلف القرية.
  • She stumbled over several names during the speech.
    تلعثمت في نطق عدة أسماء أثناء الخطاب.

كلمات مشابهة

blunder
falter
find
error
hesitate
slip
struggle
misstep
setback
chance upon

معاني

فقدان التوازن أثناء الحركة

verb
physical
neutral
أن تعلق القدم بشيء أو تأتي الخطوة غير ثابتة أثناء المشي أو الجري، فيكاد الشخص يسقط.

أمثلة

  • She stumbled over a loose stone but stayed on her feet.
    تعثرت بحجر مفكوك لكنها بقيت واقفة.
  • I could hear him stumbling around in the dark.
    كنت أسمعه يترنح في الظلام.
  • Did you stumble on the last step?
    هل تعثرت عند الدرجة الأخيرة؟
  • The runner stumbled and lost the lead.
    تعثر العداء وفقد الصدارة.
  • He was tired, but he did not stumble again.
    كان متعبا لكنه لم يتعثر مرة أخرى.

كلمات مشابهة

التقدم بصعوبة

verb
performance
neutral
أن يتكلم الشخص أو يؤدي أو يتقدم بطريقة مرتبكة فيها توقف أو حيرة أو أخطاء.

أمثلة

  • She stumbled over several names during the speech.
    تلعثمت في نطق عدة أسماء أثناء الخطاب.
  • The team stumbled through the first half of the season.
    تخبط الفريق خلال النصف الأول من الموسم.
  • Why did the pianist stumble at the same passage again?
    لماذا تعثر عازف البيانو في المقطع نفسه مرة أخرى؟
  • The economy has stumbled after months of steady growth.
    تعثّر الاقتصاد بعد أشهر من النمو المستقر.
  • He did not stumble when the questions became difficult.
    لم يتلعثم عندما أصبحت الأسئلة صعبة.

كلمات مشابهة

العثور بالمصادفة

verb
discovery
neutral
أن يكتشف الشخص شيئا أو يلتقي به أو يدخل مجالا دون توقع، ويأتي عادة مع stumble on أو stumble upon أو stumble across أو stumble into.

أمثلة

  • We stumbled across a quiet beach beyond the village.
    عثرنا بالمصادفة على شاطئ هادئ خلف القرية.
  • She stumbled on the answer while checking an old file.
    عثرت بالمصادفة على الإجابة أثناء مراجعة ملف قديم.
  • Have you ever stumbled upon a book that changed your mind?
    هل صادفت كتابا غيّر رأيك من قبل؟
  • He stumbled into teaching almost by accident.
    دخل مجال التدريس بالمصادفة تقريبا.
  • They did not stumble across the evidence until years later.
    لم يعثروا بالمصادفة على الدليل إلا بعد سنوات.

كلمات مشابهة

عثرة أو خطأ

noun
everyday
neutral
لحظة يكاد فيها الشخص يسقط، أو خطأ أو انتكاسة تقطع التقدم السلس لفترة قصيرة.

أمثلة

  • One small stumble cost the skater the medal.
    كلفت عثرة صغيرة المتزلجة الميدالية.
  • The company recovered quickly from its early stumble.
    تعافت الشركة بسرعة من عثرتها الأولى.
  • Was that pause a deliberate effect or a stumble?
    هل كان ذلك التوقف مقصودا أم هفوة؟
  • His only stumble came near the end of the race.
    جاءت عثرته الوحيدة قرب نهاية السباق.
  • A temporary stumble does not mean the plan has failed.
    لا تعني عثرة مؤقتة أن الخطة قد فشلت.

كلمات مشابهة

أصل الكلمة

مأخوذة من الإنجليزية الوسطى stumblen، ويرجح أنها من النوردية القديمة أو من مصدر إسكندنافي قريب. وُثق المعنى الجسدي نحو عام 1300، ومعنى التعثر في الكلام في أوائل القرن الخامس عشر، ومعنى الاكتشاف بالمصادفة في القرن السادس عشر.

الأسئلة الشائعة

ما معنى stumble؟

قد تعني كاد يسقط، أو تقدم مع أخطاء، أو وجد شيئا بالمصادفة، وقد تكون اسما لعثرة أو خطأ قصير.

كيف تُنطق stumble؟

تُنطق /ˈstʌmbəl/ في الإنجليزية الأمريكية العامة.

ما صيغة الماضي من stumble؟

صيغة الماضي واسم المفعول هي stumbled، وصيغة -ing هي stumbling.

ما الفرق بين stumble وfall؟

تعني stumble فقدان التوازن مع اقتراب السقوط، بينما تعني fall عادة الوصول إلى الأرض.

ما معنى stumble across؟

تعني stumble across العثور على شيء أو مقابلته دون توقع.

هل يمكن أن تصف stumble الكلام أو التقدم؟

نعم. يمكن أن stumble الشخص في الكلام، ويمكن أن stumble فريق أو خطة أو اقتصاد عندما يصعب التقدم.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...