الثمرة العصيرية لنبات الطماطم، وتكون غالبا حمراء عند النضج، وتؤكل نيئة أو مطبوخة كأنها خضار.
أمثلة
She sliced a ripe tomato for the sandwich.
قطعت طماطم ناضجة للشطيرة.
The sauce tastes brighter with fresh tomatoes.
تصبح الصلصة أصفى مذاقا مع طماطم طازجة.
He packed cherry tomatoes with his lunch.
وضع طماطم كرزية مع غدائه.
Canned tomatoes form the base of the stew.
تكون الطماطم المعلبة أساس الحساء.
A green tomato can be fried before it ripens.
يمكن قلي طماطم خضراء قبل أن تنضج.
The salad needs another tomato.
تحتاج السلطة إلى طماطم أخرى.
كلمات مشابهة
love apple
نبات الطماطم
noun
botany
neutral
نبات من الفصيلة الباذنجانية يزرع غالبا كنبات حولي وينتج الطماطم.
أمثلة
A tomato grows best in warm, sunny weather.
ينمو نبات الطماطم أفضل في جو دافئ ومشمس.
The gardener tied the tomato to a stake.
ربطت البستانية نبات الطماطم بوتد.
Disease spread quickly through the tomatoes in the greenhouse.
انتشر المرض بسرعة بين نباتات الطماطم في الدفيئة.
Each tomato needs deep soil and steady watering.
يحتاج كل نبات طماطم إلى تربة عميقة وري منتظم.
She started her tomatoes from seed in March.
بدأت زراعة نباتات الطماطم من البذور في مارس.
The tomato belongs to the nightshade family.
ينتمي نبات الطماطم إلى الفصيلة الباذنجانية.
كلمات مشابهة
tomato plant
Solanum lycopersicum
أحمر زاه
adjective
color
neutral
أحمر زاه أو أحمر مائل إلى البرتقالي، مثل لون الطماطم الناضجة.
أمثلة
The kitchen chairs were painted tomato red.
طليت كراسي المطبخ بلون أحمر طماطمي.
She chose a tomato-colored scarf.
اختارت وشاحا بلون أحمر طماطمي.
A tomato shade warmed the poster design.
أضفى ظل أحمر طماطمي دفئا على تصميم الملصق.
The lipstick has a bold tomato tone.
لأحمر الشفاه درجة أحمر طماطمي جريئة.
The awning was striped in cream and tomato.
كانت المظلة مخططة بالكريمي والأحمر الطماطمي.
He marked the urgent notes with a tomato highlight.
ميز الملاحظات العاجلة بتظليل أحمر طماطمي.
كلمات مشابهة
tomato red
scarlet
vermilion
coral red
carmine
عامية قديمة للمرأة
noun
people
slang
كلمة عامية قديمة للمرأة، وغالبا للمرأة الجذابة، وهي اليوم عتيقة وعادة ذات نبرة تشييئية.
أمثلة
The old detective novel calls the singer a glamorous tomato.
تصف الرواية البوليسية القديمة المغنية بعبارة تعني امرأة جذابة في عامية زمنها.
That use of tomato sounds like 1920s slang.
يبدو استعمال tomato هذا كعامية من عشرينيات القرن العشرين.
The script keeps the dated line, "Who's the tomato?"
يبقي النص الجملة القديمة: "من تلك المرأة الجذابة؟"
In the film, tomato is meant as brash old slang.
في الفيلم، تقصد tomato كعامية قديمة صاخبة.
Modern editors often avoid tomato for a woman.
غالبا ما يتجنب المحررون المحدثون tomato للإشارة إلى امرأة.
The glossary marks tomato as older slang.
يصنف المسرد tomato على أنها عامية أقدم.
كلمات مشابهة
dame
doll
dish
looker
علم الأصوات
من الإنجليزية الأقدم tomate، المأخوذة عبر الإسبانية tomate من الناهواتلية tomatl. ويبدو أن التهجئة اللاحقة تأثرت بكلمة potato، كما بقي الاسم القديم love apple مستعملا مدة من الزمن.
الأسئلة الشائعة
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Contribution
Rustic Dove
Jul 9
US tomato paste is the thick concentrated stuff in a tiny can or tube. UK tomato puree often means that same thick thing, but US tomato puree is thinner, more like blended tomatoes. I have ruined one sauce by not checking this lol
2
Reply
Contribution
Quick Crane
Jul 1
Careful with tomato sauce in recipes, because this one travels badly. In the US it is normally the canned cooking ingredient, or maybe a pasta sauce if the context is Italian food. It is not the bottle you put on fries. In Australia, tomato sauce can be exactly that red table condiment, and some UK speakers use it that way too. Recipe translations get messy here fast.
5
Reply
Emerald Meerkat
Jul 9
yeah, in Sydney the packet can literally say tomato sauce while the staff still says ketchup sometimes
1
Contribution
Warm Capybara
Jun 28
Pron guide is US-ish: British usually to-MAH-to, American to-MAY-to. both fine, dont overthink the song