टमाटर का पौधा गर्म और धूप वाले मौसम में सबसे अच्छा बढ़ता है।
A green tomato can be fried before it ripens.
हरा टमाटर पकने से पहले तला जा सकता है।
He packed cherry tomatoes with his lunch.
उसने अपने दोपहर के खाने में चेरी टमाटर रखे।
The sauce tastes brighter with fresh tomatoes.
ताज़े टमाटरों से सॉस का स्वाद और साफ हो जाता है।
The lipstick has a bold tomato tone.
लिपस्टिक में गहरा टमाटरी लाल टोन है।
समान शब्द
dame
tomato plant
vermilion
coral red
scarlet
Solanum lycopersicum
tomato red
doll
dish
carmine
अर्थ
खाने योग्य फल
noun
food
neutral
टमाटर के पौधे का रसदार फल, जो पकने पर आम तौर पर लाल होता है और कच्चा या सब्ज़ी की तरह पकाकर खाया जाता है।
उपयोग
tomato भोजन, खरीदारी और पकाने के संदर्भ में फल के लिए आता है, चाहे वह ताज़ा हो, डिब्बाबंद हो, सॉस में हो या सूखा हो।
उदाहरण
She sliced a ripe tomato for the sandwich.
उसने सैंडविच के लिए एक पका हुआ टमाटर काटा।
The sauce tastes brighter with fresh tomatoes.
ताज़े टमाटरों से सॉस का स्वाद और साफ हो जाता है।
He packed cherry tomatoes with his lunch.
उसने अपने दोपहर के खाने में चेरी टमाटर रखे।
Canned tomatoes form the base of the stew.
डिब्बाबंद टमाटर स्ट्यू का आधार बनते हैं।
A green tomato can be fried before it ripens.
हरा टमाटर पकने से पहले तला जा सकता है।
The salad needs another tomato.
सलाद में एक और टमाटर चाहिए।
सामान्य गलतियाँ
बहुवचन अक्सर छूट जाता है, और फल कभी-कभी उसे उगाने वाले पौधे से मिला दिया जाता है।
Incorrect
Correct
I bought three tomato.
I bought three tomatoes.
I need tomato for the salad.
I need tomatoes for the salad.
The tomato in the pot needs water.
The tomato plant in the pot needs water.
समान शब्द
love apple
टमाटर का पौधा
noun
botany
neutral
नाइटशेड परिवार का वह पौधा, जिसे अक्सर वार्षिक फसल की तरह उगाया जाता है और जिस पर टमाटर लगते हैं।
उपयोग
tomato पौधे के लिए मुख्यतः बागवानी, खेती और वनस्पति विज्ञान में आता है, खासकर tomato plant, tomato seedling और tomato vine में।
उदाहरण
A tomato grows best in warm, sunny weather.
टमाटर का पौधा गर्म और धूप वाले मौसम में सबसे अच्छा बढ़ता है।
The gardener tied the tomato to a stake.
माली ने टमाटर के पौधे को खूंटी से बाँध दिया।
Disease spread quickly through the tomatoes in the greenhouse.
ग्रीनहाउस में टमाटर के पौधों में रोग तेज़ी से फैला।
Each tomato needs deep soil and steady watering.
हर टमाटर के पौधे को गहरी मिट्टी और नियमित पानी चाहिए।
She started her tomatoes from seed in March.
उसने मार्च में बीज से अपने टमाटर के पौधे तैयार किए।
The tomato belongs to the nightshade family.
टमाटर का पौधा नाइटशेड परिवार से संबंधित है।
सामान्य गलतियाँ
सिर्फ संज्ञा लिखने से बात अस्पष्ट हो सकती है जब फल नहीं, पौधा मतलब हो।
Incorrect
Correct
I planted six tomatoes in the bed.
I planted six tomato plants in the bed.
The tomato fruit needs staking.
The tomato plant needs staking.
My tomato has three red fruits.
My tomato plant has three red fruits.
समान शब्द
tomato plant
Solanum lycopersicum
चमकीला लाल
adjective
color
neutral
चमकीला लाल या नारंगीपन लिए लाल, जैसे पके टमाटर का रंग।
उपयोग
tomato रंग या डिजाइन के शब्दों से पहले आता है जब खास शेड बताना हो, खासकर tomato red, tomato shade और tomato-colored में।
उदाहरण
The kitchen chairs were painted tomato red.
रसोई की कुर्सियाँ टमाटरी लाल रंग में रंगी गईं।
She chose a tomato-colored scarf.
उसने टमाटरी लाल स्कार्फ चुना।
A tomato shade warmed the poster design.
एक टमाटरी लाल शेड ने पोस्टर डिजाइन को गरमाहट दी।
The lipstick has a bold tomato tone.
लिपस्टिक में गहरा टमाटरी लाल टोन है।
The awning was striped in cream and tomato.
शामियाने पर क्रीम और टमाटरी लाल धारियाँ थीं।
He marked the urgent notes with a tomato highlight.
उसने ज़रूरी नोट्स को टमाटरी लाल हाइलाइट से चिन्हित किया।
सामान्य गलतियाँ
रंग वाले अर्थ में स्वाभाविक अंग्रेज़ी के लिए अक्सर रंग-संज्ञा या संयुक्त रूप चाहिए।
Incorrect
Correct
The logo is tomato.
The logo is tomato red.
She wore a tomato.
She wore a tomato-red dress.
The wall is very tomato color.
The wall is a strong tomato color.
समान शब्द
tomato red
scarlet
vermilion
coral red
carmine
स्त्री के लिए पुराना स्लैंग
noun
people
slang
स्त्री, अक्सर आकर्षक स्त्री, के लिए पुराना स्लैंग शब्द, जो अब पुराना और आम तौर पर वस्तुकरण करने वाला लगता है।
उपयोग
tomato के इस अर्थ को ऐतिहासिक या जानबूझकर रेट्रो स्लैंग माना जाता है, किसी व्यक्ति के लिए तटस्थ शब्द नहीं।
उदाहरण
The old detective novel calls the singer a glamorous tomato.
पुराना जासूसी उपन्यास गायिका को दौर की भाषा में आकर्षक स्त्री कहता है।
That use of tomato sounds like 1920s slang.
tomato का यह प्रयोग 1920 के दशक के स्लैंग जैसा लगता है।
The script keeps the dated line, "Who's the tomato?"
स्क्रिप्ट पुरानी पंक्ति रखती है, "वह आकर्षक स्त्री कौन है?"
In the film, tomato is meant as brash old slang.
फिल्म में tomato तेज़ पुराने स्लैंग के रूप में इस्तेमाल है।
Modern editors often avoid tomato for a woman.
आधुनिक संपादक स्त्री के लिए tomato से अक्सर बचते हैं।
The glossary marks tomato as older slang.
शब्दावली tomato को पुराने स्लैंग के रूप में चिह्नित करती है।
सामान्य गलतियाँ
पुराना स्लैंग आधुनिक सामान्य बोलचाल में अपमानजनक लग सकता है।
Incorrect
Correct
My new manager is a smart tomato.
My new manager is a smart woman.
Ask that tomato at reception.
Ask the woman at reception.
She is a tomato scientist.
She is a woman scientist.
समान शब्द
dame
doll
dish
looker
उपयोग
संदर्भ से भोजन और पौधे का फर्क स्पष्ट होता है, रंग वाला अर्थ डिजाइन की साफ भाषा में आता है, और व्यक्ति वाला स्लैंग पुराना माना जाता है।
सामान्य गलतियाँ
Three tomato की जगह three tomatoes चाहिए, और पौधे के अर्थ में tomato plant अधिक साफ रहता है।
शब्दविज्ञान
पुराने अंग्रेज़ी रूप tomate से, जो स्पेनी tomate के माध्यम से नाहुआत्ल tomatl से आया। बाद की वर्तनी पर शायद potato का असर पड़ा, और पुराना नाम love apple कुछ समय तक बना रहा।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.