translate

أمثلة

• She translated the report from French into English.
  هي ترجمت التقرير من الفرنسية إلى الإنجليزية.
• The novel has been translated into more than thirty languages.
  الرواية تُرجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة.
• Could you translate this sentence for me?
  هل يمكنك ترجمة هذه الجملة لي؟
• The phrase roughly translates as "good morning."
  تلك العبارة تُترجم تقريبا إلى "صباح الخير".
• He translates legal documents for a living.
  هو يترجم الوثائق القانونية مهنة له.

كلمات مشابهة

أمثلة

• The lawyer translated the contract into plain English.
  المحامي شرح العقد بإنجليزية بسيطة.
• Her shrug was translated as quiet disagreement.
  هز كتفيها فُسّر على أنه اعتراض صامت.
• The teacher translates dense theory into simple examples.
  المعلمة تحول النظرية الكثيفة إلى أمثلة بسيطة.
• Can someone translate these figures for the board?
  هل يستطيع أحد شرح هذه الأرقام لمجلس الإدارة؟
• He struggled to translate his grief into words.
  كان يجد صعوبة في وضع حزنه في كلمات.

كلمات مشابهة

أمثلة

• The charity translated public anger into new legislation.
  المؤسسة الخيرية حولت غضب الجمهور إلى تشريع جديد.
• Extra training should translate into better service.
  ينبغي أن يتحول التدريب الإضافي إلى خدمة أفضل.
• The studio translated the comic into a television series.
  الاستوديو حوّل القصة المصورة إلى مسلسل تلفزيوني.
• The compiler translates source code into machine instructions.
  المصرّف يترجم الشفرة المصدرية إلى تعليمات آلة.
• Ribosomes translate mRNA into chains of amino acids.
  الريبوسومات تترجم mRNA إلى سلاسل من الأحماض الأمينية.

كلمات مشابهة

أمثلة

• The triangle was translated five units to the right.
  المثلث أزيح خمس وحدات إلى اليمين.
• To translate the graph upward, add the same value to every y-coordinate.
  كي تزيح الرسم البياني إلى الأعلى، أضف القيمة نفسها إلى كل إحداثي y.
• The vector translates each point by the same distance.
  المتجه يزيح كل نقطة بالمسافة نفسها.
• A rigid body can translate without rotating.
  يمكن للجسم الصلب أن ينتقل بلا دوران.
• The image is translated, not reflected, across the grid.
  الصورة مزاحة على الشبكة، لا منعكسة.

كلمات مشابهة

أمثلة

• Medieval writers said the saint was translated to heaven.
  قال كتاب العصور الوسطى إن القديس نُقل إلى السماء.
• The bishop was translated to another see.
  الأسقف نُقل إلى كرسي آخر.
• The relics were translated to the new cathedral.
  الرفات نُقلت إلى الكاتدرائية الجديدة.
• The chronicle says his body was translated after the feast day.
  تقول الحولية إن جسده نُقل بعد يوم العيد.
• The old hymn imagines the faithful being translated into glory.
  الترنيمة القديمة تتخيل المؤمنين منقولين إلى المجد.

كلمات مشابهة