translate

Beispiele

• She translated the report from French into English.
  Sie übersetzte den Bericht aus dem Französischen ins Englische.
• The novel has been translated into more than thirty languages.
  Der Roman ist in mehr als dreißig Sprachen übersetzt worden.
• Could you translate this sentence for me?
  Könnten Sie diesen Satz für mich übersetzen?
• The phrase roughly translates as "good morning."
  Die Wendung lässt sich ungefähr mit "Guten Morgen" übersetzen.
• He translates legal documents for a living.
  Er übersetzt beruflich juristische Dokumente.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• The lawyer translated the contract into plain English.
  Der Anwalt erklärte den Vertrag in einfachem Englisch.
• Her shrug was translated as quiet disagreement.
  Ihr Achselzucken wurde als stiller Widerspruch gedeutet.
• The teacher translates dense theory into simple examples.
  Die Lehrerin überträgt dichte Theorie in einfache Beispiele.
• Can someone translate these figures for the board?
  Kann jemand diese Zahlen für den Vorstand erklären?
• He struggled to translate his grief into words.
  Es fiel ihm schwer, seine Trauer in Worte zu fassen.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• The charity translated public anger into new legislation.
  Die Organisation verwandelte öffentliche Wut in neue Gesetzgebung.
• Extra training should translate into better service.
  Zusätzliches Training sollte sich in besseren Service übersetzen.
• The studio translated the comic into a television series.
  Das Studio adaptierte den Comic als Fernsehserie.
• The compiler translates source code into machine instructions.
  Der Compiler übersetzt Quellcode in Maschinenbefehle.
• Ribosomes translate mRNA into chains of amino acids.
  Ribosomen übersetzen mRNA in Aminosäureketten.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• The triangle was translated five units to the right.
  Das Dreieck wurde fünf Einheiten nach rechts verschoben.
• To translate the graph upward, add the same value to every y-coordinate.
  Um den Graphen nach oben zu verschieben, addiert man denselben Wert zu jeder y-Koordinate.
• The vector translates each point by the same distance.
  Der Vektor verschiebt jeden Punkt um dieselbe Strecke.
• A rigid body can translate without rotating.
  Ein starrer Körper kann sich ohne Drehung translatorisch bewegen.
• The image is translated, not reflected, across the grid.
  Das Bild ist im Koordinatengitter verschoben, nicht gespiegelt.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Medieval writers said the saint was translated to heaven.
  Mittelalterliche Autoren sagten, der Heilige sei in den Himmel entrückt worden.
• The bishop was translated to another see.
  Der Bischof wurde auf einen anderen Sitz versetzt.
• The relics were translated to the new cathedral.
  Die Reliquien wurden in die neue Kathedrale überführt.
• The chronicle says his body was translated after the feast day.
  Die Chronik sagt, sein Körper sei nach dem Festtag überführt worden.
• The old hymn imagines the faithful being translated into glory.
  Das alte Kirchenlied stellt sich die Gläubigen in die Herrlichkeit entrückt vor.

Ähnliche Wörter