Falls es hilft, ich finde, die blaue Version sieht besser aus.
I wouldn't cancel the trip, FWIW, but the decision is yours.
Ich würde die Reise nicht absagen, falls meine Meinung hilft, aber die Entscheidung liegt bei dir.
The cheaper route took longer, FWIW.
Die billigere Strecke dauerte länger, falls das von Nutzen ist.
She added, 'FWIW, I never blamed you,' which softened the disagreement.
Sie fügte hinzu: „Falls es etwas bedeutet, ich habe dir nie die Schuld gegeben“, was den Streit abmilderte.
FWIW, nobody on our team objected to the change.
Was es wert ist, niemand in unserem Team hatte etwas gegen die Änderung.
Ähnliche Wörter
if it helps
in my opinion
for what it's worth
for your information
just so you know
Bedeutungen
Ein bescheidener Zusatz
communication
informal
Abkürzung für for what it's worth, die vor oder nach einer möglicherweise hilfreichen Meinung oder Information steht und deren Bedeutung oder Überzeugungskraft sanft begrenzt.
Beispiele
FWIW, I think the blue version looks better.
Falls es hilft, ich finde, die blaue Version sieht besser aus.
The cheaper route took longer, FWIW.
Die billigere Strecke dauerte länger, falls das von Nutzen ist.
FWIW, nobody on our team objected to the change.
Was es wert ist, niemand in unserem Team hatte etwas gegen die Änderung.
I wouldn't cancel the trip, FWIW, but the decision is yours.
Ich würde die Reise nicht absagen, falls meine Meinung hilft, aber die Entscheidung liegt bei dir.
FWIW, that fix worked on my phone but not my laptop.
Falls es hilft, diese Lösung funktionierte auf meinem Handy, aber nicht auf meinem Laptop.
She added, 'FWIW, I never blamed you,' which softened the disagreement.
Sie fügte hinzu: „Falls es etwas bedeutet, ich habe dir nie die Schuld gegeben“, was den Streit abmilderte.
Ähnliche Wörter
for what it's worth
if it helps
just so you know
in my opinion
for your information
Etymologie
Gebildet aus den Anfangsbuchstaben von for what it's worth, einer längeren Wendung, mit der eine Bemerkung zurückhaltend vorgebracht wird.
FAQ
Was bedeutet FWIW?
FWIW steht für for what it's worth, etwa „falls es hilft“ oder „was es wert ist“.
Wann verwendet man FWIW?
Es leitet eine Meinung oder Information ein, die helfen könnte, aber nicht als entscheidend dargestellt wird.
Ist FWIW formell?
Nein. Es ist informell und kommt vor allem in Nachrichten, E-Mails, Foren und sozialen Medien vor.
Kann FWIW unhöflich wirken?
Meist mildert es eine Bemerkung ab, in einem kalten oder sarkastischen Text kann es jedoch geringschätzig klingen.
Was ist der Unterschied zwischen FWIW und FYI?
FWIW spielt das Gewicht einer Bemerkung herunter, während FYI lediglich eine Information kennzeichnet.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.