She added, 'FWIW, I never blamed you,' which softened the disagreement.
उसने आगे कहा, “जितनी भी इसकी अहमियत हो, मैंने तुम्हें कभी दोष नहीं दिया,” जिससे मतभेद का असर कम हुआ।
FWIW, that fix worked on my phone but not my laptop.
अगर यह जानकारी काम आए, वह सुधार मेरे फ़ोन पर चला, लेकिन लैपटॉप पर नहीं।
FWIW, nobody on our team objected to the change.
जितनी भी इसकी अहमियत हो, हमारी टीम में किसी ने बदलाव का विरोध नहीं किया।
I wouldn't cancel the trip, FWIW, but the decision is yours.
मैं यात्रा रद्द नहीं करता, अगर मेरी राय से कुछ मदद मिले, लेकिन फ़ैसला आपका है।
The cheaper route took longer, FWIW.
सस्ता रास्ता ज़्यादा लंबा पड़ा, अगर यह जानकारी काम आए।
समान शब्द
for your information
just so you know
for what it's worth
in my opinion
if it helps
अर्थ
विनम्र अतिरिक्त बात
communication
informal
for what it's worth का संक्षिप्त रूप, जिसका प्रयोग किसी ऐसी राय या जानकारी के पहले या बाद में होता है जो काम आ सकती है, साथ ही उसकी अहमियत या समझाने की ताकत को नरमी से सीमित करता है।
उदाहरण
FWIW, I think the blue version looks better.
अगर इससे कुछ मदद मिले, मुझे लगता है कि नीला वाला रूप बेहतर दिखता है।
The cheaper route took longer, FWIW.
सस्ता रास्ता ज़्यादा लंबा पड़ा, अगर यह जानकारी काम आए।
FWIW, nobody on our team objected to the change.
जितनी भी इसकी अहमियत हो, हमारी टीम में किसी ने बदलाव का विरोध नहीं किया।
I wouldn't cancel the trip, FWIW, but the decision is yours.
मैं यात्रा रद्द नहीं करता, अगर मेरी राय से कुछ मदद मिले, लेकिन फ़ैसला आपका है।
FWIW, that fix worked on my phone but not my laptop.
अगर यह जानकारी काम आए, वह सुधार मेरे फ़ोन पर चला, लेकिन लैपटॉप पर नहीं।
She added, 'FWIW, I never blamed you,' which softened the disagreement.
उसने आगे कहा, “जितनी भी इसकी अहमियत हो, मैंने तुम्हें कभी दोष नहीं दिया,” जिससे मतभेद का असर कम हुआ।
समान शब्द
for what it's worth
if it helps
just so you know
in my opinion
for your information
शब्दविज्ञान
यह for what it's worth के शुरुआती अक्षरों से बना है, जो किसी टिप्पणी को विनम्रता से पेश करने वाला लंबा वाक्यांश है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
FWIW का क्या अर्थ है?
FWIW का अर्थ for what it's worth है, यानी “अगर इससे कुछ मदद मिले”।
FWIW का प्रयोग कब होता है?
यह ऐसी राय या जानकारी पेश करता है जो काम आ सकती है, लेकिन जिसे निर्णायक नहीं बताया जाता।
क्या FWIW औपचारिक है?
नहीं। यह अनौपचारिक है और मुख्यतः संदेशों, ईमेल, मंचों और सोशल मीडिया में मिलता है।
क्या FWIW रूखा लग सकता है?
यह आम तौर पर टिप्पणी को नरम करता है, लेकिन ठंडे या व्यंग्यात्मक संदर्भ में उपेक्षापूर्ण लग सकता है।
FWIW और FYI में क्या अंतर है?
FWIW टिप्पणी का वजन कम करके दिखाता है, जबकि FYI केवल बताता है कि जानकारी साझा की जा रही है।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.