battered

Beispiele

• Storm waves battered the harbor wall all night.
  Sturmwellen haben die Hafenmauer die ganze Nacht gepeitscht.
• The boxer battered his opponent with short punches.
  Der Boxer hat seinen Gegner mit kurzen Schlägen bearbeitet.
• Hail battered the roof until several tiles cracked.
  Hagel hat das Dach malträtiert, bis mehrere Ziegel brachen.
• The critics battered the plan for its weak budget.
  Die Kritiker haben den Plan wegen seines schwachen Budgets zerpflückt.
• The army battered the gates before sunrise.
  Die Armee hat vor Sonnenaufgang die Tore berannt.
• Years of wind had battered the sign beside the road.
  Jahre voller Wind hatten das Schild an der Straße ramponiert.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• A battered suitcase sat beside the station bench.
  Ein ramponierter Koffer stand neben der Bank im Bahnhof.
• The battered fishing boat limped back into port.
  Das ramponierte Fischerboot schleppte sich zurück in den Hafen.
• She kept notes in a battered green notebook.
  Sie bewahrte Notizen in einem abgenutzten grünen Heft auf.
• The market's battered confidence slowly returned.
  Das angeschlagene Vertrauen des Marktes kehrte langsam zurück.
• A battered road sign leaned over the ditch.
  Ein verbeultes Straßenschild lehnte über dem Graben.
• The team repaired its battered reputation after the inquiry.
  Das Team stellte seinen angeschlagenen Ruf nach der Untersuchung wieder her.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• The clinic treated a battered man with broken ribs.
  Die Klinik behandelte einen misshandelten Mann mit gebrochenen Rippen.
• The charity opened emergency housing for battered spouses.
  Die Hilfsorganisation eröffnete Notunterkünfte für misshandelte Ehepartner.
• Police found the battered victim outside the apartment.
  Die Polizei fand das zusammengeschlagene Opfer vor dem Wohnhaus.
• The court heard testimony from a battered partner.
  Das Gericht hörte die Aussage eines misshandelten Partners.
• The report described services for battered women and children.
  Der Bericht beschrieb Angebote für misshandelte Frauen und Kinder.
• Doctors photographed the battered patient's injuries.
  Ärzte fotografierten die Verletzungen des misshandelten Patienten.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• The pub served battered fish with thick chips.
  Das Pub servierte in Teig ausgebackenen Fisch mit dicken Pommes.
• She ordered battered mushrooms as a starter.
  Sie bestellte in Teig ausgebackene Pilze als Vorspeise.
• The fair sold battered sausages beside the rides.
  Der Jahrmarkt verkaufte in Teig ausgebackene Würste neben den Fahrgeschäften.
• A plate of battered onion rings arrived first.
  Ein Teller in Teig ausgebackener Zwiebelringe kam zuerst.
• The chef kept the battered prawns crisp and light.
  Der Koch hielt die in Teig ausgebackenen Garnelen leicht und knusprig.
• He chose battered vegetables instead of fries.
  Er wählte in Teig ausgebackenes Gemüse statt Pommes.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• By midnight, half the stag party was battered.
  Um Mitternacht war die halbe Junggesellenrunde stockbetrunken.
• He sounded completely battered when he phoned from the pub.
  Er klang völlig betrunken, als er aus dem Pub anrief.
• They got battered after the match and missed the train.
  Sie wurden nach dem Spiel stockbetrunken und verpassten den Zug.
• She refused another drink because she was already battered.
  Sie lehnte noch ein Getränk ab, weil sie schon sehr betrunken war.
• The comedian joked about getting battered on cheap lager.
  Der Komiker scherzte darüber, von billigem Lagerbier stockbetrunken zu werden.
• Everyone knew he was battered when he started singing on the table.
  Alle wussten, dass er stockbetrunken war, als er auf dem Tisch zu singen begann.

Ähnliche Wörter