battered

例

• Storm waves battered the harbor wall all night.
  嵐の波が一晩中、港の壁を激しく打ちつけた。
• The boxer battered his opponent with short punches.
  ボクサーは短いパンチで相手を打ちのめした。
• Hail battered the roof until several tiles cracked.
  ひょうが屋根を打ちつけ、数枚の瓦が割れた。
• The critics battered the plan for its weak budget.
  批評家たちは弱い予算を理由にその計画を酷評した。
• The army battered the gates before sunrise.
  軍は夜明け前に門を激しく攻撃した。
• Years of wind had battered the sign beside the road.
  長年の風で道端の標識は傷んでいた。

類似語

例

• A battered suitcase sat beside the station bench.
  駅のベンチの横にぼろぼろのスーツケースが置かれていた。
• The battered fishing boat limped back into port.
  傷んだ漁船はようやく港へ戻った。
• She kept notes in a battered green notebook.
  彼女は使い古した緑のノートにメモを取っていた。
• The market's battered confidence slowly returned.
  市場の傷ついた信頼はゆっくり戻った。
• A battered road sign leaned over the ditch.
  へこんだ道路標識が溝の上に傾いていた。
• The team repaired its battered reputation after the inquiry.
  チームは調査後、傷ついた評判を回復した。

類似語

例

• The clinic treated a battered man with broken ribs.
  診療所は肋骨を折った暴力を受けた男性を治療した。
• The charity opened emergency housing for battered spouses.
  慈善団体は虐待を受けた配偶者のために緊急住宅を開いた。
• Police found the battered victim outside the apartment.
  警察はアパートの外で殴られた被害者を発見した。
• The court heard testimony from a battered partner.
  裁判所は虐待を受けたパートナーの証言を聞いた。
• The report described services for battered women and children.
  報告書は虐待を受けた女性と子どものための支援を説明していた。
• Doctors photographed the battered patient's injuries.
  医師たちは暴力を受けた患者のけがを撮影した。

類似語

例

• The pub served battered fish with thick chips.
  そのパブは太いチップスと一緒に衣をつけた魚を出した。
• She ordered battered mushrooms as a starter.
  彼女は前菜に衣をつけたマッシュルームを注文した。
• The fair sold battered sausages beside the rides.
  遊園地のそばの屋台では衣をつけたソーセージを売っていた。
• A plate of battered onion rings arrived first.
  衣をつけたオニオンリングの皿が最初に来た。
• The chef kept the battered prawns crisp and light.
  シェフは衣をつけたエビを軽くカリッと仕上げた。
• He chose battered vegetables instead of fries.
  彼はフライドポテトではなく衣をつけた野菜を選んだ。

類似語

例

• By midnight, half the stag party was battered.
  真夜中までに、独身最後のパーティーの半分はひどく酔っていた。
• He sounded completely battered when he phoned from the pub.
  彼がパブから電話してきたとき、完全に酔っているように聞こえた。
• They got battered after the match and missed the train.
  彼らは試合後にひどく酔い、電車に乗り遅れた。
• She refused another drink because she was already battered.
  彼女はもうかなり酔っていたので、もう一杯を断った。
• The comedian joked about getting battered on cheap lager.
  そのコメディアンは安いラガーでべろべろに酔う話を冗談にした。
• Everyone knew he was battered when he started singing on the table.
  彼がテーブルの上で歌い始めたとき、誰もがべろべろに酔っていると分かった。

類似語